"userlogout": "Odjavi se",
"notloggedin": "Niste prijavljeni",
"userlogin-noaccount": "Nemate suradnički račun?",
- "userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "Pridružite se projektu {{SITENAME}}",
"createaccount": "Stvori račun",
"userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste zaporku?",
"userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavi",
"expansion-depth-exceeded-category": "Stranice s prevelikom dubinom proširenja",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Na ovoj stranici dubina proširenja je prevelika",
"parser-unstrip-loop-warning": "Nedopuštena petlja",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Pronađena je pogrješka u pravilu ručnog prijevoda",
"undo-success": "Izmjenu je moguće ukloniti.\nMolimo Vas, usporedite niže navedene razlike u inačicama kako biste bili sigurni da ovo zaista želite učiniti, te sačuvajte stranicu i izmjene će biti uklonjene.",
"undo-failure": "Ova izmjena ne može biti uklonjena zbog postojanja međuinačica.",