Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 060c444..1b66db2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -426,7 +426,7 @@
        "userlogout": "Odjavi se",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate suradnički račun?",
-       "userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
+       "userlogin-joinproject": "Pridružite se projektu {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Stvori račun",
        "userlogin-resetpassword-link": "Zaboravili ste zaporku?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoć pri prijavi",
@@ -658,7 +658,7 @@
        "userjspreview": "'''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički JavaScript, i da još nije snimljen!'''",
        "sitecsspreview": "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled ovog CSS-a.'''\n'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
        "sitejspreview": "'''Ne zaboravite ovo je samo pregled JavaScript kôda.'''\n'''Još uvijek nije sačuvan!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom \"$1\". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Mate/vector.css, a ne {{ns:user}}:Mate/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Upozorenje:''' Nema sučelja pod imenom \"$1\". Ne zaboravite da imena stranica s .css and .js kodom počinju malim slovom, npr. {{ns:user}}:Mate/vector.css, a ne {{ns:user}}:Mate/Vector.css.",
        "updated": "(Ažurirano)",
        "note": "'''Napomena:'''",
        "previewnote": "<strong>Ne zaboravite da je ovo samo pregled kako će stranica izgledati.</strong>\nVaše uređivanje još nije snimljeno!",
@@ -748,7 +748,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category": "Stranice s prevelikom dubinom proširenja",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Na ovoj stranici dubina proširenja je prevelika",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Nedopuštena petlja",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Pronađena je pogrješka u pravilu ručnog prijevoda",
        "undo-success": "Izmjenu je moguće ukloniti.\nMolimo Vas, usporedite niže navedene razlike u inačicama kako biste bili sigurni da ovo zaista želite učiniti, te sačuvajte stranicu i izmjene će biti uklonjene.",
        "undo-failure": "Ova izmjena ne može biti uklonjena zbog postojanja međuinačica.",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
        "prefs-files": "Datoteke",
        "prefs-custom-css": "Prilagođen CSS",
        "prefs-custom-js": "Prilagođen JS",
-       "prefs-common-css-js": "Dijeljeni CSS/JS za sve izglede:",
+       "prefs-common-config": "Dijeljeni CSS/JS za sve izglede:",
        "prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu za povrat Vaših postavki na prvotne postavke. Ovo se ne može poništiti.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-mail adrese:",
        "youremail": "Vaša adresa e-pošte:",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Rezultata za prikaz",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}, $2",
-       "rcfilters-date-popup-title": "Vremensko razdoblje za pretragu",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Razdoblje za pretraživanje",
        "rcfilters-days-title": "Nedavnih dana",
        "rcfilters-hours-title": "Nedavnih sati",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}",
@@ -1405,8 +1405,6 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika|suradnika}} prati ovu stranicu]",
-       "rc_categories": "Ograniči na kategorije (odvoji sa \"|\")",
-       "rc_categories_any": "Bilo koji od odabranih",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije uređivanja",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ novi odlomak",
        "rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje (potreban JavaScript)",
@@ -2122,8 +2120,8 @@
        "protect-cascadeon": "Ova stranica je zaštićena jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu, koja ima|stranice, koje imaju|stranice, koje imaju}} uključenu prenosivu zaštitu. Možete promijeniti stupanj zaštite ove stranice, no to neće utjecati na prenosivu zaštitu.",
        "protect-default": "Omogućeno svim suradnicima",
        "protect-fallback": "Potrebno je imati \"$1\" ovlasti",
-       "protect-level-autoconfirmed": "Dopušteno samo autopotvrđenima",
-       "protect-level-sysop": "Samo administratori",
+       "protect-level-autoconfirmed": "dopušteno samo autopotvrđenima",
+       "protect-level-sysop": "samo administratori",
        "protect-summary-cascade": "prenosiva zaštita",
        "protect-expiring": "istječe $1 (UTC)",
        "protect-expiring-local": "istječe $2 u $3",