Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 32f9a92..0cbd0f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -35,7 +35,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Vrhnje",
                        "Ivi104",
-                       "Сербијана"
+                       "Сербијана",
+                       "Wumbolo"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podcrtavanje poveznica",
@@ -1239,7 +1240,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Filter nije valjan",
        "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Što je ovo?",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako ovo radi?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Napišite povratne informacije vezane za nove (beta) filtere",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Odaberite boju",
@@ -1258,11 +1259,11 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neprijavljeni",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Suradnici koji nisu prijavljeni.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novopridošli",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 uređivanja i 4 dana aktivnosti.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrirani suradnici s manje od 10 uređivanja i 4 dana aktivnosti.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Početnici",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više iskustva od novih ali manje od iskusnih suradnika.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrirani suradnici čije je iskustvo između novih i iskusnih suradnika.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni suradnici",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Aktivnost više od 30 dana i 500 uređivanja.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrirani suradnici s više od 500 uređivanja i 30 dana aktivnosti.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizirani doprinosi",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Uređivanja učinjena automatiziranim alatima.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Osoba (ne bot)",
@@ -1293,9 +1294,9 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "Uređivanja kojima se dodaju ili uklanjanju stranice iz kategorija.",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "Radnje zabilježene u evidencijama",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, stvaranja računa, brisanje stranica, postavljanja datoteka...",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Posljednja izmjena",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnovija izmjena",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Najnovija izmjena na stranici.",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Starije izmjene",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne najnovije izmjene",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve izmjene na stranici koje nisu najnovije.",
        "rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
        "rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",
@@ -1638,6 +1639,7 @@
        "pageswithprop-legend": "Stranice s određenim osobinama",
        "pageswithprop-text": "Ovo je popis stranica koje koriste određene osobine stranica.",
        "pageswithprop-prop": "Ime osobine:",
+       "pageswithprop-sortbyvalue": "Sortiraj po vrijednosti svojstva",
        "pageswithprop-submit": "Idi",
        "doubleredirects": "Dvostruka preusmjeravanja",
        "doubleredirectstext": "Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.\nSvaki redak sadrži poveznice na prvo i drugo preusmjeravanje, kao i odredište drugog preusmjeravanja\nkoja obično ukazuje na \"pravu\" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokazivati prvo preusmjeravanje.\n<del>Precrtane</del> stavke su riješene.",