Merge "Don't fallback from uk to ru"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hil.json
index 0869b55..59ff3f2 100644 (file)
        "userlogin-yourname-ph": "Ipasulod ang imo nga ngalan-taggamit",
        "yourpassword": "Kontra-senyas:",
        "yourpasswordagain": "Suliton ang kontra-senyas:",
-       "remembermypassword": "Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})",
        "yourdomainname": "Imo dominyo",
        "password-change-forbidden": "Indi ka mahimo nga makailis sang pasword sa sini nga wiki.",
        "externaldberror": "Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Ang manuggamit nga si $1 sa {{SITENAME}} nagpangabay sang pahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt para sa {{SITENAME}} \n($4). Ang masunod nga {{PLURAL:$3|akawnt|mga akawnt}} sang manuggamit may kabahin sa sini nga adres sang e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ang ini nga temporaryo nga pasword|Ang mga ini nga temporaryo nga pasword}} indi na magamit sa {{PLURAL:$5|isa ka adlaw|$5 ka adlaw}}.\nKinahanglan mo nga magsulod kag magpili sang bag-o nga pasword subong. Kon lain nga tawo ang nagbuhat sini\nnga pagpangabay, ukon nadumduman mo na ang imo pasword, kag indi mo na kinahanglan nga ini\npaga-ilisan, mahimo mo nga pabay-an ang ini nga pahanumdom kag magpadayon sa paggamit sang imo daan nga pasword.",
        "passwordreset-emailelement": "Gamit-pangalan: \n$1\n\nTemporaryo nga pasword: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "May pahanumdom nga e-mail nga ginpadala.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "May e-mail nga nagapahanumdum, nga ginapakita sa idalom.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "May e-mail nga nagapahanumdom nga ginbuhat, nga ginapakita sa idalom, apang ang pagpadala sa manuggamit indi madinalag-on: $1",
        "changeemail": "Ilisan ang E-mail adres",
        "changeemail-header": "Ilisan ang e-mail adres sang akawnt",
        "changeemail-no-info": "Kinahanglan nga nakasulod ka agod nga makadtoan ang ini nga panid sing derecho.",
        "undo-failure": "Ang pag-ilis indi na maliwat pa tungod sang nagakonplikto nga mga pang-tunga nga pag-ilis.",
        "undo-norev": "Ang pag-ilis indii na maliwat pa tungod kay ini wala naga-eksister ukon ginpanas na.",
        "undo-summary": "Liwaton ang pagbag-o sang $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|$2]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "Indi mabuhat ang akawnt",
        "cantcreateaccount-text": "Ang pagbuhat sang akawnt sang sini nga adres sang IP ('''$1''') ginpunggan ni [[User:$3|$3]].\n\nAng rason nga ginhatag ni $3 amo ang ''$2''",
        "viewpagelogs": "Tan-awon ang mga log para sa sini nga pahina",
        "nohistory": "Wala sang kasaysayan sang pag-ilis sang sini nga panid.",