"protectedpagetext": "Ii panna ke badlao ke rok dewa gais hae, jisse ki ispe koi badlao aur koi action nai kare sake.",
"viewsourcetext": "Aap ii panna ke source ke dekhe aur nakal utare sakta hai.",
"viewyourtext": "Aap <strong>aapan badlao</strong> ke source ke ii panna pe dekhe aur copy kare saktaa hae",
- "protectedinterface": "Ii panna, ii wiki ke khatir, software ke interface text dewe hai, aur iske barbaadi se roke ke khatir band kar dewa gais hai.\nSab wiki me anuwaad ke jorre nai to badle ke khatir, meharbaani kar ke [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project ke kaam me laao.",
+ "protectedinterface": "Ii panna, ii wiki ke khatir, software ke interface text dewe hai, aur iske barbaadi se roke ke khatir band kar dewa gais hai.\nSab wiki me anuwaad ke jorre nai to badle ke khatir, meharbaani kar ke [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project ke kaam me laao.",
"editinginterface": "'''Chetawani:''' Aap ek panna ke badaltaa hai jon ki software ke interface text dewe hae.\nIi panna me badlao ke asar duusra sadasya ke interface pe bhi hoi.",
- "translateinterface": "Sab wiki me translate kare ke khatir [//translatewiki.net/translatewiki.net], the MediaWiki localisation project, ke kaam me lao.",
+ "translateinterface": "Sab wiki me translate kare ke khatir [https://translatewiki.net/translatewiki.net], the MediaWiki localisation project, ke kaam me lao.",
"cascadeprotected": "Ii panna ke badlao se bachawa gais hai, kaheki iske {{PLURAL:$1|panna, jon ki|panna, jon ki}} surakchhit hae \"cascading\" option turned on ke saathe me rakkhaa gais hai:\n$2",
"namespaceprotected": "Aap ke paas '''$1''' namespace me panna ke badle ke adhikar nai hai.",
"customcssprotected": "Aap ke ii CSS panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.",
"yourpasswordagain": "Password fir se type karo:",
"createacct-yourpasswordagain": "Aapan password ke confirm karo",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Hame lagged in rahan do",
- "remembermypassword": "Ii computer pe hamaar login yaad rakho (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}} talak)",
"userlogin-remembermypassword": "Secure connection ke kaam me lao",
"userlogin-signwithsecure": "Secure connection ke kaam me lao",
"yourdomainname": "Aap ke domain:",
"resetpass-temp-password": "Kachcha password:",
"resetpass-abort-generic": "Ek extension password ke badlao ke rokis hae.",
"resetpass-expired": "Aap ke password expire hoe gais hae. Log in kare ke khatir ek nawaa password banao.",
- "resetpass-expired-soft": "Aap ke password expire hoe gais hae aur iske reset kare ke parri. Meharbani kar ke nawaa pasword choose karo, nai to password ke baad me reset kare ke khatir \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ke click karo.",
- "resetpass-validity-soft": "Aap ke password thiik nai hae: $1\n\n\nMeharbani kar ke nawaa pasword choose karo, nai to password ke baad me reset kare ke khatir \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" ke click karo.",
+ "resetpass-expired-soft": "Aap ke password expire hoe gais hae aur iske reset kare ke parri. Meharbani kar ke nawaa pasword choose karo, nai to password ke baad me reset kare ke khatir \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ke click karo.",
+ "resetpass-validity-soft": "Aap ke password thiik nai hae: $1\n\n\nMeharbani kar ke nawaa pasword choose karo, nai to password ke baad me reset kare ke khatir \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ke click karo.",
"passwordreset": "Password ke badlo",
"passwordreset-text-one": "Aapan password ke reset kare ke khatir ii form ke bharo.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Temporary password ke email se le ke khatir ek field me likho}}",
"passwordreset-emailelement": "Sadasya ke naam: \n$1\n\nKuchh din ke khatir password: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Agar ii email aap ke account se associated hai tab ek password reset email ke bheja jaai.",
"passwordreset-emailsentusername": "Agar ii email aap ke username se associated hai tab ek password reset email ke bheja jaai.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail, jiske niche dekhawa jaawe hae, ke bhej dewa gais hae.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske {{GENDER:$2|user}} ke lage bheje nai jawa sake hae: $1",
"changeemail": "E-mail address ke badlo, nai to, hatao",
"changeemail-header": "Aapan email ke badle ke khatir ii form ke bharo. Agar aap koi email ke aapan account se nai associate kare mangtaa hai tab form ke submit kare ke time email address ke blank chhorr do.",
- "changeemail-passwordrequired": "Ii badlao ke confirm kare ke khatir aap ke aapan password ke enter kare ke parri.",
"changeemail-no-info": "Ii panna ke sidha dekhe ke khaatir, aap ke login kare ke parri.",
"changeemail-oldemail": "Abhi ke E-mail address:",
"changeemail-newemail": "Nawaa E-mail address:",
"undo-nochange": "Janae hae ki badlao ke pahile delete kar dewa gais hae.",
"undo-summary": "$1 badlao [[Special:Contributions/$2|$2]] se, ke pahile jaise karo ([[User talk:$2|Talk]])",
"undo-summary-username-hidden": "Hidden sadasya ke badalo $1 ke pahile jaise karo",
- "cantcreateaccounttitle": "Account nai banae sakta hai",
"cantcreateaccount-text": "Ii IP address ('''$1''') se nawaa account banae ke [[User:$3|$3]] block kar diis hai.\n\nIske kaaran, jon ki $3 diis hai, ''$2'' hai",
"cantcreateaccount-range-text": "Nawaa account banae ke IP addresses range <strong>$1</strong>, jisme aap ke IP address (<strong>$4</strong>) hae, ke[[User:$3|$3]] block kar diis hae.\n\n$3 ke kaaran hae <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Ii panna ke suchi dekho",
"activeusers-intro": "Ii suchi uu sadasya ke hae jon ki pahile {{PLURAL:$1|din|din}} me kuchh karin hae.",
"activeusers-count": "$1 haali ke {{PLURAL:$1|badlao}} pichhle {{PLURAL:$3|din}} me",
"activeusers-from": "Sadasya jon ki hian se suruu hoe hai ke dekhao:",
- "activeusers-hidebots": "Bots ke lukao",
- "activeusers-hidesysops": "Administrator log ke lukao",
"activeusers-noresult": "koi sadasya ke pawa nai gais hai.",
"listgrouprights": "Sadasya ke group adhikar",
"listgrouprights-summary": "Niche likha hai ek suchi hai groups ke jon ki ii wiki me defined hai, aapan associated access rights ke saathe\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] individual rights ke baare me sait hoi.",
"allmessagesname": "Naam",
"allmessagesdefault": "Default text",
"allmessagescurrent": "Abhi ke text",
- "allmessagestext": "Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.\nAgar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] aur [//translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.",
+ "allmessagestext": "Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.\nAgar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] aur [https://translatewiki.net translatewiki.net] pe jao.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai.",
"allmessages-filter-legend": "Chaalo",
"allmessages-filter": "Customisation state se chhaano",
"htmlform-cloner-create": "Aur add karo",
"htmlform-cloner-delete": "Remove karo",
"htmlform-cloner-required": "Kamti se kamti ek value ke jaruri hae",
- "sqlite-has-fts": "$1 with full-text search support",
- "sqlite-no-fts": "$1 without full-text search support",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} panna $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} panna $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff