"underline-never": "Kabhi nai",
"underline-default": "Skin nai to browser ke default",
"editfont-style": "Badlao waala jagah ke font:",
- "editfont-default": "Browser ke sadharan setting",
"editfont-monospace": "Font jiske sab akcchar ke ekke chaurrai hae",
"editfont-sansserif": "Sans-serif font",
"editfont-serif": "Serif font",
"explainconflict": "Aap ke ii panna ke badle ke suruu kare ke baad, aur koi ii panna ke badal diis hai.\nUppar ke text area panna ke text jaise abhi hai ke dekhawa jae hai.\nAap ke badlao ke lower text area me dekawa jae hai.\nAap ke aapan badlao ke existing text me merge kare ke parri.\n'''Khali''' text in the upper text area ke save karaa jai jab aap \"$1\" ke press karega.",
"yourtext": "Aap ke text",
"storedversion": "Bachawa gais version",
- "nonunicodebrowser": "'''CHETAUNI: Aap ke browser unicode ke nai maane hae.\nEk workaround uu jagah hae jahan pe aap thik se panna ke badle sakta hae: non-ASCII akchhar edit box me hexadecimal codes dekhai.'''",
"editingold": "'''WARNING: Aap ii panna ke purana version ke badalata hae.'''\nAgar aap iske save kar lia tab last badlao se abi tak ke changes will be lost.",
"yourdiff": "Antar",
"copyrightwarning": "Dhyann me rakho ki {{SITENAME}} ke sab yog daan $2 ($1 ke dekho aur kaankari khatir) ke niche dewa gae hai. Agar aap nai mangtaa ki aap ke likha gae koi chij ke duusra logan badle tab hain par nahii likho.<br />\nAap ii bhi waada kartaa hai ki iske aap likha hai aur koi duusra jagah se copy nahi karaa hai.\n'''COPYRIGHT CHIJ KE BINA ANUMATI KE HIAN PAR NAHI SUBMIT KARNA!'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
"recentchanges-submit": "Dekhao",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Abbreviations ke suchi:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Duusra review kare waala tool:",
"rcfilters-activefilters": "Active filters",
"rcfilters-advancedfilters": "Advanced filters",
"rcfilters-limit-title": "Jon badlao ke dekhae ke hai",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Filter ke kaaran batao",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter banao",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Default filter banao",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancel karo",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Abhi ke filter settings ke bachao",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restore default filters",
"block": "Sadasya ke roko",
"unblock": "Sadasya ke rukawat k khalaas karo",
"blockip": "{{GENDER:$1|sadasya}} ke roko",
- "blockip-legend": "Sadasya ke roko",
"blockiptext": "Niche ke form ke use kar ke koi khaas IP address nai to username ke write access ke roko.\nIske khaali vandalism ke roke ke khatir kaam me laae ke chaahi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] ke niche.\nFill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).\nYou can block IP address ranges using the [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] syntax; the largest allowed range is /$1 for IPv4 and /$2 for IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP Address nai to username:",
"ipbexpiry": "Expiry:",
"fileduplicatesearch-noresults": "Koi file jiske naam \"$1\" ke nai paawa gais hae.",
"specialpages": "Khaas panna",
"specialpages-note-top": "Legend",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normal khaas panna.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Restricted khaas panna.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Maintenance reports",
"specialpages-group-other": "Duusra khaas panna",
"specialpages-group-login": "Login karo/Nawaa account banao",
"tags-create-reason": "Kaaran:",
"tags-create-submit": "Banao",
"tags-create-no-name": "Aap ke ek tag ke naam ke batae ke parri.",
- "tags-create-invalid-chars": "Tag ke naam me saait comma (<code>,</code>) nai to forward slashes (<code>/</code>) hoi.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Tag ke naam me saait comma (<code>,</code>), pipes (<code>|</code>) nai to forward slashes (<code>/</code>) hoi.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Tag ke naam me aisan characters nai hoe ke chaahi jiske panna ke title me nai kaam me lawa jaae sake hae.",
"tags-create-already-exists": "Tag \"$1\" abhi hae.",
"tags-create-warnings-above": "Niche ke {{PLURAL:$2|chetauni|chetauni}} you time mila jab tag \"$1\" ke banae ke kosis karaa jaawat rahaa:",
"compare-invalid-title": "Jon title ke aap specify karaa hae, valid nai hae",
"compare-title-not-exists": "Chuna gais title abhi nai banawa gais hai.",
"compare-revision-not-exists": "Chuna gais revision abhi nai banawa gais hai.",
+ "diff-form": "ek '''form'''",
"dberr-problems": "Maaf karna! Ii site technical difficulties experience kare hae.",
"dberr-again": "Thora deri wait kar ke fir se load kare ke try karo",
"dberr-info": "(Cannot access the database: $1)",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> valid username nai hai.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} panna $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} redirect $3 by overwriting",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} panna $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} panna $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restored}} panna $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 badlao|$1 badlao}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} panna $3: $4 pe",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|badal dewa gais hae}} visibility of log events on $3",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Canadian Aboriginal",
"special-characters-title-endash": "en dash",
"special-characters-title-emdash": "em dash",
"special-characters-title-minus": "minus sign",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ii panna abhi nai hai",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 pe redirect karo",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Category me jorro...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aur jorro ...",
+ "date-range-from": "Ii taarik se:",
+ "date-range-to": "Ii taarik talak:",
"sessionmanager-tie": "Cannot combine multiple request authentication types: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 sessions",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookie-based sessions",
"restrictionsfield-label": "Allowed IP ranges:",
"restrictionsfield-help": "One IP address or CIDR range per line. To enable everything, use:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "badlao $1",
- "pageid": "panna ID $1"
+ "pageid": "panna ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> tags ke normal panna ke bahaar nai kaam me laawa jaae sake hai.",
+ "gotointerwiki": "Leaving {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Specified title valid nai hai.",
+ "gotointerwiki-external": "Aap {{SITENAME}} ke chhorr ke [[$2]] pe jaae waala hai, jon ki duusra website hai.\n\n'''[$1 Continue to $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Aap ii panna ke undelete nai kare saktaa hai, kaaheki aap ke ii panna ke badle ke adhikaar nai hai.",
+ "undelete-cantcreate": "Aap ii panna ke undelete nai kare saktaa hai, kaaheki aap ke ii naam ke koi panna nai hai aur aap ke ii panna ke banae ke adhikaar nai hai.",
+ "pagedata-title": "Panna ke data",
+ "pagedata-text": "Ii panna aur panna ke data interface provide kare hai. Meharbaani kar ke, URL me panna ke title, subpage syntax ke kaam me laae ke, likho\n* Content negotiation applies based on you client's Accept header. This means that the page data will be provided in the format preferred by your client.",
+ "pagedata-not-acceptable": "No matching format found. Supported MIME types: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Invalid title: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff