"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|group|groups}} ke {{GENDER:$2|Member}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (until $2)",
"prefs-registration": "Registration kare ke time:",
"yourrealname": "Asli naam:",
"yourlanguage": "Bhasa:",
"userrights-nodatabase": "Database $1 abhi hai nai, nai to local nai hai.",
"userrights-changeable-col": "Groups jiske aap badle sakta hai",
"userrights-unchangeable-col": "Groups jiske aap badle nai sakta hai",
+ "userrights-expiry-current": "$1 khalaas hoe hai",
+ "userrights-expiry-none": "Khalaas nai hoe hai",
+ "userrights-expiry": "Khalas hoe hai:",
+ "userrights-expiry-existing": "Abhi ke khatam hoe waala time: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Duusra time:",
+ "userrights-expiry-options": "1 din:1 day,1 haptaa:1 week,1 mahina:1 month,3 mahina:3 months,6 mahina:6 months,1 saal:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Group ke expiry time \"$1\" invalid hai.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Group ke expiry time \"$1\" biit gais hai.",
"userrights-conflict": "User right me conflict hae! Meharbaani kar ke aapan badlao ke fir se review aur confirm karo.",
"group": "Jhund:",
"group-user": "Sadasya",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
"recentchanges-submit": "Dekhao",
"rcfilters-activefilters": "Active filters",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Restore default filters",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Sab filter ke clear karo",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter recent changes (browse or start typing)",
"rcfilters-invalid-filter": "Invalid filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "No active filters. All contributions are shown.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Koi filter nai milaa",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "User registration",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Register kar dewa gais:",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Logged-in editors.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Unregistered",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": " Editors who aren’t logged in.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Edit authorship",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Aapan badlao",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Aap ke karaa gais badlao.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Duusra jan ke karaa gais badlao",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Badlao jiske duusraa jan karin hai (aap nai)",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "User experience level",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "User experience level (registered sadasya ke khaatir)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Newcomers",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Bahut nawaa editor: 10 se kamtii badlao aur 4 din se kamtii activity.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10 se kamtii badlao aur 4 din se kamtii activity.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Sikhe waala",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "More days of activity and edits than 'Newcomers' but fewer than 'Experienced users.'",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Experienced users",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 din se jaada activity aur 500 se jaada badlao",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automated contributions",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Edits made by automated tools.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Human (not bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Edit, jiske human editors karin hai.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Significance",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Chhotaa badlao",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Edits the author labeled as minor.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Non-minor edits",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Edits not labeled as minor.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type of change",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Panna ke badlao",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edits to wiki content, discussions, category descriptions....",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Page creations",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Edits that make new pages.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Category changes",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Records of pages being added or removed from categories.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Logged actions",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative actions, account creations, page deletions, uploads....",
"rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
"rclistfrom": "$3 $2 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao",
"rcshowhideminor": "$1 chhota badlao",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG that sets the \"handler\" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
"uploaded-image-filter-svg": "Found image filter with URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
- "uploadscriptednamespace": "Ii SVG file me illegal namespace \"$1\" hae.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ii SVG file me illegal namespace \"<nowiki>$1</nowiki>\" hae.",
"uploadinvalidxml": "Upload karaa gais file ke XML ke parse nai karaa jaae sake hae.",
"uploadvirus": "Ii file me virus hai! Details: $1",
"uploadjava": "Ii file ek ZIP file hae jisme Java .class ke file hae.\nJava ke uplaod kare ke anumati nai hae, kaaheki isse kuchh security restrictions ke bypass karaa jaae sake hae.",
"apisandbox-sending-request": "Sending API request...",
"apisandbox-loading-results": "Receiving API results...",
"apisandbox-results-error": "An error occurred while loading the API query response: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Show request data as:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL query string",
"apisandbox-request-url-label": "Request ke URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Request JSON:",
"apisandbox-request-time": "Request time: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Token ke sudhaar ke resubmit karo",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Failed to fetch \"$1\" token.",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|updated}} tags on log entry $5 of page $3 ({{PLURAL:$7|added}} $6; {{PLURAL:$9|removed}} $8)",
"rightsnone": "(koi nai hai)",
"revdelete-summary": "summary ke badlo",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporary, until $2)",
"feedback-adding": "Panna me subject jorra jaawe hae...",
"feedback-back": "Piichhe",
"feedback-bugcheck": "Julum! Khaali ii check karna ki ii ek pahile se jaana waala bugs me se nai hae [$1 known bugs].",
"usercssispublic": "Please note: CSS subpages should not contain confidential data as they are viewable by other users.",
"restrictionsfield-badip": "IP ke range me galti hai: $1",
"restrictionsfield-label": "Allowed IP ranges:",
- "restrictionsfield-help": "One IP address or CIDR range per line. To enable everything, use<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "One IP address or CIDR range per line. To enable everything, use:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "badlao $1",
"pageid": "panna ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff