"Shyamal",
"SatyamMishra",
"चक्रपाणी",
- "Anamdas"
+ "Anamdas",
+ "Sachinkatiyar"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"tog-watchlisthideminor": "मेरी ध्यानसूची से छोटे परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthideliu": "मेरी ध्यानसूची में सत्रारम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब भी छननी बदलने पर ध्यानसूची को अपने आप ही लोड करें (जावास्क्रिप्ट अनिवार्य)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "देखनेवाली सूची प्रविष्टियों के लिए सीधा अनदेखा/देखा कड़ी जोड़ें (टॉगल कार्यक्षमता के लिए जावास्क्रिप्ट आवश्यक)",
"tog-watchlisthideanons": "आई॰पी॰ सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखायें",
"tog-watchlisthidepatrolled": "परीक्षित सम्पादन मेरी ध्यानसूची में छुपाएँ",
"tog-watchlisthidecategorization": "पृष्ठों का श्रेणीकरण छुपाएँ",
"permissionserrorstext-withaction": "आपको $2 की अनुमति नहीं हैं, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} की वजह से:",
"contentmodelediterror": "आप इस पृष्ठ का इतिहास में सम्पादन नहीं कर सकते हैं क्योंकि इसका सामग्री <code>$1</code>, जो की वर्तमान सामग्री से <code>$2</code> अलग है।",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: आप एक पहले हटाए गए पृष्ठ को पुनर्निर्मित कर रहे हैं।'''\n\nआप को विचार करना चाहिये कि क्या इस पृष्ठ का संपादन जारी रखना उचित होगा।\nइस पृष्ट के हटाने व स्थानांतरण का लॉग सुविधा के लिये उपलब्ध है:",
- "moveddeleted-notice": "यह पà¥\83षà¥\8dठहà¤\9fाया à¤\9cा à¤\9aà¥\81à¤\95ा हà¥\88।\nपà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 हà¤\9fानà¥\87 à¤\94र सà¥\8dथानाà¤\82तरण à¤\95ा लà¥\89à¤\97 सà¤\82दरà¥\8dठà¤\95à¥\87 लिà¤\8f नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिया à¤\97या हà¥\88।",
- "moveddeleted-notice-recent": "à¤\95à¥\8dषमा à¤\95रà¥\87à¤\82, यह पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\81à¤\9b हà¥\80 समय पहलà¥\87 हà¤\9fाया à¤\97या हà¥\88। (24 à¤\98णà¥\8dà¤\9fà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤à¥\80तर)\nà¤\87सà¤\95à¥\87 हà¤\9fायà¥\87 à¤\94र सà¥\8dथानाà¤\82तरित à¤\95रनà¥\87 à¤\95ा लà¥\8bà¤\97 नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिया हà¥\81à¤\86 हà¥\88।",
+ "moveddeleted-notice": "à¤\87स पà¥\87à¤\9c à¤\95à¥\8b हà¤\9fाया à¤\9cा à¤\9aà¥\81à¤\95ा हà¥\88। पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¤\9fानà¥\87, सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा, à¤\94र à¤\95दम लà¥\89à¤\97 सà¤\82दरà¥\8dठà¤\95à¥\87 लिà¤\8f नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\88à¤\82।",
+ "moveddeleted-notice-recent": "à¤\95à¥\8dषमा à¤\95रà¥\87à¤\82, यह पà¥\83षà¥\8dठहाल हà¥\80 मà¥\87à¤\82 हà¤\9fा दिया à¤\97या था (पिà¤\9bलà¥\87 24 à¤\98à¤\82à¤\9fà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤à¥\80तर)। पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 लिà¤\8f हà¤\9fानà¥\87, सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा, à¤\94र à¤\95दम लà¥\89à¤\97 सà¤\82दरà¥\8dठà¤\95à¥\87 लिà¤\8f नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिà¤\8f à¤\97à¤\8f हà¥\88à¤\82।",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखें",
"edit-hook-aborted": "फंदे द्वारा संपादन बीच में ही छोड़ा गया।\nउसने कोई कारण नहीं बताया।",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतित न किया जा सका।\nलगता है यह हटा दिया गया है।",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
"recentchanges-submit": "दिखाएँ",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>संकेतों की सूची:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>दूसरे समीक्षा उपकरण</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "पेज द्वारा समूह परिणाम",
+ "rcfilters-grouping-title": "समूहीकरण",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
- "rcfilters-limit-shownum": "पिछले $1 बदलाव दिखायें",
+ "rcfilters-advancedfilters": "उन्नत फ़िल्टर",
+ "rcfilters-limit-title": "दिखाने के लिए बदलाव",
+ "rcfilters-limit-shownum": "पिछला दिखाएं {{PLURAL:$1|change|$1 changes}}",
"rcfilters-days-title": "कुछ दिनों के",
"rcfilters-hours-title": "कुछ घंटों के",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "फ़िल्टर का उद्देश्य समझाएँ",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िल्टर बनायें",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर बनाएं",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करें",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "वर्तमान फ़िल्टर सेटिंग को सहेजें",
"rcfilters-restore-default-filters": "मूलभूत फिल्टर पुनर्स्थापित करे",
"rcfilters-clear-all-filters": "सभी फिल्टर हटाएँ",
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम बदलाव दिखाएँ",
- "rcfilters-previous-changes-label": "पिछले देखे बदलाव",
"rcfilters-search-placeholder": "हाल में हुए बदलाव फ़िल्टर (ब्राउज़ या टाइप करना आरंभ करें)",
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
"rcfilters-empty-filter": "कोई सक्रिय फिल्टर नहीं। सभी योगदान दिखाए गए है।",
"rcfilters-filterlist-title": "फिल्टर",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "यह कैसे कार्य करता है?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "नà¤\8f (बà¥\80à¤\9fा) फिलà¥\8dà¤\9fर पर पà¥\8dरतिà¤\95à¥\8dरिया दà¥\87ं",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "हमà¥\87à¤\82 बताà¤\8fà¤\82 à¤\95ि à¤\86प à¤\87न (नयà¥\87) निसà¥\8dपà¤\82दन à¤\94à¤\9cारà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बारà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dया सà¥\8bà¤\9aतà¥\87 हà¥\88ं",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Highlight results",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनें",
"rcfilters-highlightmenu-help": "इस गुण को हाइलाइट करने के लिए एक रंग चुनें",
"rcfilters-filterlist-noresults": "कोई फिल्टर नहीं पाया",
"rcfilters-noresults-conflict": "कोई भी परिणाम नहीं मिला क्योंकि खोज मापदंड संघर्ष में है",
"rcfilters-state-message-subset": "इस फिल्टर का कोई प्रभाव नहीं है क्योंकि इसका परिणाम निम्न, व्यापक {{PLURAL: $2 |फ़िल्टर|फिल्टर}} के साथ शामिल है (इसे भेद करने के लिए हाइलाइट करने की कोशिश करें): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "किसी समूह में सभी फ़िल्टर चुनना कोई भी नहीं चुनने के समान है इसलिए इस फ़िल्टर का कोई प्रभाव नहीं है समूह में शामिल हैं: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "किसी समूह में सभी फ़िल्टर चुनना कोई भी नहीं चुनने के समान है, इसलिए इस फ़िल्टर का कोई प्रभाव नहीं है, समूह में शामिल हैं: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "लेखक योगदान",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपके द्वारा बदलाव",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके अपने योगदान।",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा बदलाव",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "आपके बदलावों को छोड़ कर सभी के बदलाव।",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¤\85नà¥\81à¤à¤µ सà¥\8dतर (à¤\95à¥\87वल पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95à¥\83त सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¤\82à¤\9cà¥\80à¤\95रण à¤\94र à¤\85नà¥\81à¤à¤µ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "पंजीकृत",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "लॉग-इन संपादक।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "अपंजीकृत",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जो लॉग इन नहीं हैं।",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जो लॉग-इन नहीं हैं।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम।",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "4 दिनों की गतिविधि और 10 सम्पादन से कम वाले पंजीकृत संपादक।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थियों",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"नए सदस्यों\" की तुलना में अधिक लेकिन \"अनुभवी सदस्यों\" से कम अनुभवी",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "पंजीकृत संपादक जिनका अनुभव \"नये संपादक\" और \"अनुभवी संपादक\" के बीच का है।",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्य",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30 दिन से अधिक गतिविधि और 500 सम्पादन।",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500 संपादन और 30 दिन की गतिविधि से अधिक वाले पंजीकृत संपादक।",
"rcfilters-filtergroup-automated": "स्वचालित योगदान",
"rcfilters-filter-bots-label": "बॉट",
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजारों से किए सम्पादन।",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ध्यानसूची पृष्ठों में किए गए परिवर्तन, जिन आपने परिवर्तनों के बाद से देखा नहीं है।",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ध्यानसूची में नहीं",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "आपके ध्यानसूची पृष्ठों में परिवर्तन के अलावा सब कुछ",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ध्यानसूची क्रियाकलाप",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "अनदेखे परिवर्तन",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "उन प्रष्ठों में परिवर्तन जिन की जांच आपने परिवर्तनों के बाद से नहीं की है।",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "देखे गए परिवर्तन",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "परिवर्तन होने के बाद से आपके द्वारा जांचे गए पृष्ठों में परिवर्तन।",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाव के प्रकार:",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पृष्ठ संपादन",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "विकि सामग्री, चर्चा, श्रेणी विवरणों के संपादन ....",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "नया अवतरण",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "पृष्ठ का सबसे हाल में हुआ बदलाव",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहले के अवतरण",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "सभी परिवर्तन जो एक पृष्ठ में सबसे हाल के परिवर्तन नहीं हैं।",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "सभी परिवर्तन जो \"नवीनतम संशोधन\" नहीं हैं",
"rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 <strong>:नहीं</strong>",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "चयनित निकालें",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "चयनित को छोड़कर",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "उन्नत फ़िल्टर",
"rcfilters-view-tags": "टैग वाले सम्पादन",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "नाम स्थान द्वारा फिल्टर परिणाम",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादन टैग का उपयोग करके फ़िल्टर परिणाम",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "मुख्य फ़िल्टर मेनू पर लौटें",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "जीवंत अद्यतन",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "जीवंत अद्यतन बंद करें",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "नये परिवर्तन प्रदर्शित करें जैसे ही वे घटित होते हैं",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "देखे गए के रूप में सभी परिवर्तनों को चिह्नित करें",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "देखे गए पन्नों की सूची को संपादित करें",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "उन पन्नों में परिवर्तन जिनपर आप परिवर्तन के बाद से नहीं गए हैं, ठोस चिन्ह के साथ <strong>bold</strong> दिखाए गए हैं।",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
"rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ",
"pageswithprop-legend": "पृष्ठ जिनमें पृष्ठ गुण हैं",
"pageswithprop-text": "यह पृष्ठ पृष्ठ गुण का उपयोग कर रहे पन्नों को सूचीबद्ध करता है।",
"pageswithprop-prop": "गुण का नाम:",
+ "pageswithprop-reverse": "उल्टे क्रम में क्रमबद्ध करें",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "संपत्ति मूल्य के आधार पर क्रमबद्ध करें",
"pageswithprop-submit": "खोजें",
"pageswithprop-prophidden-long": "लम्बे पाठ का मूल्य छुपा ($1) है",
"pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनरी मूल्य ($1) छुपा है।",
"apisandbox-sending-request": "एपीआई अनुरोध भेज रहा...",
"apisandbox-loading-results": "एपीआई परिणाम ले रहा...",
"apisandbox-results-error": "एपीआई के समय कोई त्रुटि हुई: $1",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "यह अनुरोध लॉग-आउट उपयोगकर्ता के रूप में संसाधित किया गया है क्योंकि यह ब्राउज़र समान-मूल सुरक्षा बायपास करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। ध्यान दें कि एपीआई सैंडबॉक्स का स्वचालित टोकन हैंडलिंग ऐसे अनुरोधों के साथ ठीक से काम नहीं करता है, कृपया उन्हें मैन्युअल रूप से भरें।",
"apisandbox-request-selectformat-label": "अनुरोध डेटा को इस रूप में दिखाएं:",
"apisandbox-request-format-url-label": "यूआरएल क्वेरी स्ट्रिंग",
"apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
"delete-warning-toobig": "इस पृष्ठ का संपादन इतिहास $1 से अधिक {{PLURAL:$1|अवतरण}} होने की वजह से बहुत बड़ा है।\nइसे हटाने से {{SITENAME}} के डाटाबेस की गतिविधियों में व्यवधान आ सकता है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
"deleteprotected": "आप इस पृष्ठ को हटा नहीं सकते क्योंकि इसे सुरक्षित किया गया है।",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> जो पृष्ठ आप हटाने जा रहे हैं उससे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठ]] जुड़ते हैं अथवा उसे ट्रांसक्लूड करते हैं।",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>चेतावनी:</strong>आप जिस प्रष्ठ को हटाना चाहते हैं,\nरखता है [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]].",
"rollback": "संपादन वापिस लें",
"rollbacklink": "वापिस लें",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें",
"undelete-search-title": "हटाये गये पृष्ठ खोजें",
"undelete-search-box": "हटाये गये पृष्ठ खोजें",
"undelete-search-prefix": "शुरूआती शब्द अनुसार पृष्ठ खोजें:",
+ "undelete-search-full": "शीर्षक युक्त प्रष्ठ दिखाएं",
"undelete-search-submit": "खोजें",
"undelete-no-results": "हटाए गए पृष्ठों के लेखागार में मेल खाते कोई पृष्ठ नहीं मिले।",
"undelete-filename-mismatch": "$1 के फ़ाइल के हटाये गये अवतरण को पुनर्स्थापित नहीं किया जा सकता: फ़ाइल का नाम मेल नहीं खाता",
"fileduplicatesearch-noresults": "कोई फ़ाइल नाम \"$1\" मिला नहीं ।",
"specialpages": "विशेष पृष्ठ",
"specialpages-note-top": "कुंजी",
+ "specialpages-note-restricted": "* सामान्य विशेष पृष्ठ।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिबंधित विशेष पृष्ठ।</span>",
"specialpages-group-maintenance": "अनुरक्षण रिपोर्ट",
"specialpages-group-other": "अन्य विशेष पृष्ठ",
"specialpages-group-login": "सत्र आरम्भ / खाता खोलें",
"compare-invalid-title": "आपके द्वारा निर्दिष्ट शीर्षक अमान्य है।",
"compare-title-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट शीर्षक मौजूद नहीं है।",
"compare-revision-not-exists": "आपके द्वारा निर्दिष्ट संशोधन मौजूद नहीं है।",
+ "diff-form": "अंतर",
+ "diff-form-oldid": "पुराना संशोधन (वैकल्पिक)",
+ "diff-form-revid": "अंतर का संशोधन आईडी",
+ "diff-form-submit": "अंतर दिखाएँ",
+ "permanentlink": "स्थायी कड़ी",
+ "permanentlink-revid": "संशोधन आईडी",
+ "permanentlink-submit": "संशोधन में जाएँ",
"dberr-problems": "क्षमा करें! इस जालस्थल को कुछ तकनीकी परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।",
"dberr-again": "कुछ मिनट रुकने के बाद फिर से चढ़ाएँ।",
"dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
"undelete-cantedit": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि आपको इस पन्ने पर सम्पादन की अनुमति नहीं है।",
"undelete-cantcreate": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।",
"pagedata-title": "पृष्ठ आँकड़े",
+ "pagedata-text": "यह पृष्ठ पृष्ठों के लिए एक डेटा इंटरफ़ेस प्रदान करता है। कृपया उपपृष्ठ सिंटैक्स का उपयोग करके यूआरएल में पेज शीर्षक प्रदान करें।\n* कन्टैंट वार्ता आपके क्लाइंट के एसेडर हेडर के आधार पर लागू होती है। इसका मतलब यह है कि पेज डेटा को आपके क्लाइंट द्वारा पसंदीदा प्रारूप में प्रदान किया जाएगा।",
"pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
"pagedata-bad-title": "अमान्य शीर्षक: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff