Merge "Don't check namespace in SpecialWantedtemplates"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json
index 8f468ea..893070d 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाते का विवरण",
        "passwordreset-emailtext-ip": "किसी ने (शायद आपने ही, $1 आइ॰पी पते से) {{SITENAME}} ($4) पर अपने {{PLURAL:$3|कूटशब्द|कूटशब्दों}} को रीसेट करने का अनुरोध किया है। इस ई-मेल पते से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ा है|खाते जुड़े हैं}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यह|ये}} अस्थायी कूटशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनों}} के बाद काम नहीं करेंगे। आपको लॉग इन करके एक नया कूटशब्द अभी चुन लेना चाहिए। यदि यह अनुरोध किसी और ने किया है, या फिर आपको अपना मूल कूटशब्द याद आ गया है, और आप {{PLURAL:$3|अपना|अपने}} कूटशब्द नहीं बदलना चाहते, आप इस संदेश को अनदेखा कर के अपने पुराने कूटशब्द का प्रयोग जारी रख सकते हैं।",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पर सदस्य $1 ने आपके {{PLURAL:$3|खाते|खातों}} के कूटशब्द को रीसेट करने का अनुरोध किया है। इस ई-मेल पते से निम्न {{PLURAL:$3|खाता जुड़ा है|खाते जुड़े हैं}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|यह|ये}} अस्थायी कूटशब्द {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनों}} के बाद काम नहीं करेंगे।\nआपको लॉग इन करके एक नया कूटशब्द अभी चुन लेना चाहिए। यदि यह अनुरोध किसी और ने किया है, या फिर आपको अपना मूल कूटशब्द याद आ गया है, और आप {{PLURAL:$3|अपना|अपने}} कूटशब्द नहीं बदलना चाहते, आप इस संदेश को अनदेखा कर के अपने पुराने कूटशब्द का प्रयोग जारी रख सकते हैं।",
-       "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: $1\nअस्थायी कूटशब्द: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाम: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "एक कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
        "emailuser": "इस सदस्य को ई-मेल भेजें",
        "emailuser-title-target": "इस {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} को ई-मेल करें।",
        "emailuser-title-notarget": "सदस्य को ई-मेल करें",
-       "emailpage": "सदस्य को ई-मेल करें",
        "emailpagetext": "नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल भेज सकते हैं।\nआपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी पसंद]] में दिया था वह इस ई-मेल के \"भेजने वाले\" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} ई-मेल \"$1\" सदस्य से",
        "usermaildisabled": "सदस्य ई-मेल अक्षम किया गया",
        "emailccsubject": "आपके ई-मेल की प्रति जो $1 को भेजा गया: $2",
        "emailsent": "ई-मेल भेज दिया गया है।",
        "emailsenttext": "आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है।",
-       "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 द्वारा $2 को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailpage}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
+       "emailuserfooter": "इस ई-मेल को $1 द्वारा $2 को भेजा गया था जिसके लिए \"{{int:emailuser}}\" कार्य को {{SITENAME}} पर प्रयोग में लाया गया था।",
        "usermessage-summary": "प्रणाली सन्देश छोड़ रहा है।",
        "usermessage-editor": "सिस्टम दूत",
        "watchlist": "ध्यानसूची",