"Jayprakash12345",
"Dr. Shikha Jaggi",
"Shyamal",
- "SatyamMishra"
+ "SatyamMishra",
+ "चक्रपाणी"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"tog-hideminor": "हाल में हुए परिवर्तन में छोटे बदलाव छिपाएँ",
"tog-hidepatrolled": "हाल में हुए परिवर्तन में परीक्षित बदलाव छिपाएँ",
"tog-newpageshidepatrolled": "नये पृष्ठों की सूची में परीक्षित पृष्ठ छिपाएँ",
- "tog-hidecategorization": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95ा शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण हà¤\9fाà¤\8fà¤\81",
+ "tog-hidecategorization": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95ा शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण à¤\9bिपाà¤\8fà¤\82",
"tog-extendwatchlist": "केवल हालिया ही नहीं, बल्कि सभी परिवर्तनों को दिखाने के लिए ध्यानसूची को विस्तारित करें",
"tog-usenewrc": "हाल में हुए परिवर्तनों और ध्यानसूची में परिवर्तनों को पृष्ठ अनुसार समूहों में बाँटें",
"tog-numberheadings": "शीर्षक स्व-क्रमांकित करें",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन उपकरण पट्टी दिखाएँ",
- "tog-editondblclick": "दà¥\8bà¤\97à¥\81ना क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
+ "tog-editondblclick": "डबल क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें",
"tog-watchcreations": "मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों और मेरी अपलोड की फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
"underline-always": "सदैव",
"underline-never": "कभी नहीं",
"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
- "editfont-style": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\80 मà¥\81दà¥\8dरलिपि शैली:",
+ "editfont-style": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\80 फà¥\89नà¥\8dà¤\9f शैली:",
"editfont-default": "प्राथमिक ब्राउज़र",
"editfont-monospace": "एकल स्थल मुद्रलिपि",
"editfont-sansserif": "बिना नोकों वाली मुद्रलिपि",
"anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"and": " और",
- "qbfind": "खोजें",
- "qbbrowse": "ब्राउज़",
- "qbedit": "सम्पादन",
- "qbpageoptions": "यह पृष्ठ",
- "qbmyoptions": "मेरे पृष्ठ",
"faq": "बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न",
- "faqpage": "Project:बहुधा पूछे जाने वाले सवाल",
"actions": "क्रियाएँ",
"namespaces": "नामस्थान",
"variants": "संस्करण",
"edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन करें",
"create": "बनाएँ",
"create-local": "स्थानीय विवरण जोड़ें",
- "editthispage": "यह पृष्ठ संपादन करें",
- "create-this-page": "यह पृष्ठ बनाएँ",
"delete": "हटाएँ",
- "deletethispage": "इस पृष्ठ को हटाएँ",
- "undeletethispage": "इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित करें।",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक हटाया गया|$1 हटाए गए}} बदलाव वापस लायें",
"viewdeleted_short": "देखें {{PLURAL:$1|एक हटाया गया सम्पादन|$1 हटाए गए सम्पादन}}",
"protect": "सुरक्षित करें",
"protect_change": "बदलें",
- "protectthispage": "इस पृष्ठ को सुरक्षित करें",
"unprotect": "असुरक्षित",
- "unprotectthispage": "इस पृष्ठ का सुरक्षा स्तर बदलें",
"newpage": "नया पृष्ठ",
- "talkpage": "इस पृष्ठ के बारे में चर्चा करें",
"talkpagelinktext": "चर्चा",
"specialpage": "विशेष पृष्ठ",
"personaltools": "व्यक्तिगत उपकरण",
- "articlepage": "सामग्री पृष्ठ देखें",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "उपकरण",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह बदलें",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखें",
"tool-link-emailuser": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल करें।",
- "userpage": "सदस्य पृष्ठ देखें",
- "projectpage": "परियोजना पृष्ठ देखें",
"imagepage": "फ़ाइल पृष्ठ देखें",
"mediawikipage": "सन्देश पृष्ठ देखें",
"templatepage": "साँचा पृष्ठ देखें",
"title-invalid-magic-tilde": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक अवैध जादूई टिल्ड सिलसिला रखता है।",
"title-invalid-too-long": "माँग किए गए पृष्ठ का शीर्षक बहुत लम्बा है। इसे यू०टी०एफ़० कोडिंग मे $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} से बढ़कर नहीं होना चाहिए और इसे यू०टी०एफ़०-८ एनकोडिंग में होना चाहिए।",
"title-invalid-leading-colon": "निवेदित पृष्ठ का शीर्षक प्रारंभ में अवैध कोलन रखता है।",
- "perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
- "perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैशे मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैशे मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
+ "perfcached": "नीचे दिया हुआ डेटा कैश मेमोरी से लिया हुआ है, अतः हो सकता है कि इसका पूर्ण अद्यतन न हुआ हो। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$1|एक नतीजा|$1 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
+ "perfcachedts": "नीचे दिया हुआ डेटा कैश मेमोरी से है, और इसका अंतिम अद्यतन $1 को हुआ था। कैश मेमोरी में अधिकतम {{PLURAL:$4|एक नतीजा|$4 नतीजे}} उपलब्ध हैं।",
"querypage-no-updates": "इस पृष्ठ का नवीनीकरण करना मना है। अभी यहाँ के डाटा को ताज़ा नहीं कर सकते।",
"viewsource": "स्रोत देखें",
"viewsource-title": "$1 का स्रोत देखें",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः लिखें",
"userlogin-remembermypassword": "मुझे लॉग्ड इन रखें",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
- "cannotlogin-title": "à¤\85à¤à¥\80 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b रहा",
- "cannotlogin-text": "पà¥\8dरवà¥\87श संभव नहीं है",
- "cannotloginnow-title": "à¤\85à¤à¥\80 पà¥\8dरवà¥\87श नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b रहा हà¥\88",
- "cannotloginnow-text": "$1 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय पà¥\8dरवà¥\87श नहीं हो सकता है।",
+ "cannotlogin-title": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता",
+ "cannotlogin-text": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न संभव नहीं है",
+ "cannotloginnow-title": "à¤\85à¤à¥\80 लà¥\89à¤\97 à¤\87न नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cा सà¤\95ता",
+ "cannotloginnow-text": "$1 à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95रतà¥\87 समय लà¥\89à¤\97 à¤\87न नहीं हो सकता है।",
"cannotcreateaccount-title": "खाता नहीं खोल सकते",
"cannotcreateaccount-text": "सीधे खाता बनाना इस विकि में सक्रिय नहीं है।",
"yourdomainname": "आपका डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।",
- "login": "पà¥\8dरवà¥\87श",
+ "login": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न",
"login-security": "अपनी पहचान सत्यापित करें",
"nav-login-createaccount": "सत्रारंभ / खाता खोलें",
"logout": "प्रस्थान करें",
"userlogin-resetpassword-link": "अपना पासवर्ड भूल गए?",
"userlogin-helplink2": "लॉग इन करने में सहायता",
"userlogin-loggedin": "आप {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहले से लॉग्ड इन हैं।\nकिसी अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करने के लिए निम्नलिखित फ़ॉर्म का प्रयोग करें।",
- "userlogin-reauth": "à¤\86प {{GENDER:$1|$1}} हà¥\8b, à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 à¤\94र बार à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श करना होगा।",
+ "userlogin-reauth": "à¤\86प {{GENDER:$1|$1}} हà¥\8b, à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 à¤\94र बार à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97 à¤\87न करना होगा।",
"userlogin-createanother": "एक अन्य खाता खोलें",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "अपना ई-मेल पता लिखें",
"createacct-another-email-ph": "ईमेल पता प्रदान करें",
- "createaccountmail": "à¤\8fà¤\95 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88à¤\82डम) à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें",
+ "createaccountmail": "à¤\8fà¤\95 à¤\85सà¥\8dथायà¥\80 रà¥\88à¤\82डम पासवरà¥\8dड चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें",
"createaccountmail-help": "इसका उपयोग बिना पासवर्ड जाने किसी और के लिए खाता खोलने के लिए उपयोग किया जाता है।",
"createacct-realname": "असली नाम (वैकल्पिक)",
"createacct-reason": "कारण",
"nocookiesfornew": "स्रोत की पुष्टि ना हो पाने के कारण यह खाता निर्मित नहीं किया गया। \nसुनिश्चित करें कि आपने कुकीज़ सक्षम की हैं, पृष्ठ को पुनः लोड करें और पुनः प्रयास करें।",
"createacct-loginerror": "खाता सफलतापूर्वक निर्मित किया गया लेकिन आप स्वतः लॉग-इन नहीं कर सके। कृपया [[Special:UserLogin|हाथ से]] लॉग-इन करें।",
"noname": "आपने वैध सदस्यनाम नहीं दिया है।",
- "loginsuccesstitle": "पà¥\8dरवà¥\87श हà¥\81à¤\86",
+ "loginsuccesstitle": "लà¥\89à¤\97à¥\8dड-à¤\87न",
"loginsuccess": "'''आप {{SITENAME}} में \"$1\" सदस्यनाम से लॉग इन हो {{GENDER:$1|चुके|चुकी|चुके}} हैं।'''",
"nosuchuser": "यहाँ \"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nसदस्यनाम में लघु और दीर्घ अक्षरों से फ़र्क पड़ता है।\nअपनी वर्तनी जाँचें, या [[Special:CreateAccount|नया खाता खोलें]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" नाम का कोई सदस्य नहीं है।\nकृपया अपनी दी हुई वर्तनी जाँचें।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} के लिये खाता बनाएँ",
"createaccount-text": "आपके ई-मेल पते के लिये किसी ने {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" कूटशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोला है।\nआपको लॉग इन कर के अपना कूटशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेना चाहिये।\n\nयदि यह खाता गलती से खोला गया है, तो आप इस मेसेज को नज़रंदाज़ कर सकते हैं।",
"login-throttled": "आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।\nपुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।",
- "login-abort-generic": "à¤\86पà¤\95ा पà¥\8dरवà¥\87श असफल हुआ - रोका गया",
+ "login-abort-generic": "à¤\86पà¤\95ा लà¥\89à¤\97 à¤\87न असफल हुआ - रोका गया",
"login-migrated-generic": "आपका खाता माइग्रेट हो गया है और आपका सदस्यनाम इस विकी पर अब मौजूद नहीं है।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
- "suspicious-userlogout": "à¤\85पका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।",
+ "suspicious-userlogout": "à¤\86पका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाम देना आवश्यक नहीं है।\nयदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग सदस्य के योगदानों के लिये उनको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।",
"pt-login": "लॉग इन",
"pt-login-button": "लॉग इन",
- "pt-login-continue-button": "पà¥\8dरवà¥\87श जारी रखें",
+ "pt-login-continue-button": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न जारी रखें",
"pt-createaccount": "खाता बनाएँ",
"pt-userlogout": "लॉगआउट",
"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।",
"search-file-match": "(फ़ाइल सामग्री से मेल खाता है)",
"search-suggest": "कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?",
"search-rewritten": "$1 का परिणाम दिखा रहा है। यह $2 हेतु खोज रहा है।",
- "search-interwiki-caption": "अन्य प्रकल्प",
+ "search-interwiki-caption": "अन्य प्रकल्पों से परिणाम",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(और)",
"search-interwiki-more-results": "अधिक परिणाम",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)",
"recentchanges-submit": "दिखाएँ",
"rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
- "rcfilters-quickfilters": "शीघ्र कड़ी",
+ "rcfilters-quickfilters": "सुरक्षित फ़िल्टर",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "कोई कड़ी अभी तक सहेजा नहीं गया",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "अपने फ़िल्टर सेटिंग को सहेजने और बाद में उपयोग करने के लिए नीचे दिये बूकमार्क छवि पर क्लिक करें।",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "सहेजे फ़िल्टर",
"rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलें",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "मूल के रूप में रखें",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "मूल के रूप से हटाएँ",
"rcfilters-savedqueries-remove": "निकालें",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "नाम",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "शà¥\80à¤\98à¥\8dर à¤\95ड़à¥\80 बनाà¤\8fà¤\81",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 सà¤\82à¤\9cà¥\8bयà¥\87à¤\82",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करें",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "फ़िलà¥\8dà¤\9fर à¤\95à¥\8b शà¥\80à¤\98à¥\8dर à¤\95ड़à¥\80 à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 सहेजें",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "वरà¥\8dतमान फ़िलà¥\8dà¤\9fर सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\8b सहेजें",
"rcfilters-restore-default-filters": "मूलभूत फिल्टर पुनर्स्थापित करे",
"rcfilters-clear-all-filters": "सभी फिल्टर हटाएँ",
"rcfilters-search-placeholder": "हाल में हुए बदलाव फ़िल्टर (ब्राउज़ या टाइप करना आरंभ करें)",
"rcfilters-filter-categorization-label": "श्रेणी परिवर्तन",
"rcfilters-filter-categorization-description": "श्रेणियों से पृष्ठों के रिकॉर्ड्स को जोड़ा या निकाला जा सकता है",
"rcfilters-filter-logactions-label": "लॉग की गई कार्रवाई",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "पà¥\8dरशासनिà¤\95 कार्रवाई, खाता निर्माण, पृष्ठ विलोपन, अपलोड ....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95à¥\80य कार्रवाई, खाता निर्माण, पृष्ठ विलोपन, अपलोड ....",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"लघु संपादन\" फ़िल्टर एक या एक से अधिक प्रकार के परिवर्तन फ़िल्टर के साथ संघर्ष करता है, क्योंकि कुछ प्रकार के परिवर्तन को \"लघु\" के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है। परस्पर विरोधी फिल्टर ऊपर सक्रिय फिल्टर क्षेत्र में चिह्नित हैं।",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "कुछ प्रकार के परिवर्तन को \"लघु\" के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है\", इसलिए यह फ़िल्टर निम्न प्रकार के परिवर्तन फिल्टर के साथ संघर्ष करता है: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "इस प्रकार का परिवर्तन फ़िल्टर \"लघु संपादन\" फ़िल्टर के साथ संघर्ष करता है। कुछ प्रकार के परिवर्तन को \"लघु\" के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है।",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "पृष्ठ का सबसे हाल में हुआ बदलाव",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "पहले के अवतरण",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "सभी परिवर्तन जो एक पृष्ठ में सबसे हाल के परिवर्तन नहीं हैं।",
+ "rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 <strong>:नहीं</strong>",
+ "rcfilters-view-tags": "चिप्पियाँ",
"rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
"rclistfromreset": "चुने दिनांक पहले जैसा करें",
"rclistfrom": "$3 $2 से नये बदलाव दिखाएँ",
"unusedtemplates": "अप्रयुक्त साँचे",
"unusedtemplatestext": "इस पृष्ठ पर {{ns:template}} नामस्थान वाले वे सभी पृष्ठ इंगित है जो किसी अन्य पृष्ठ में शामिल नहीं हैं।\nइन्हें हटाने के पहले इन साँचों की और कड़ियाँ जाँच लें।",
"unusedtemplateswlh": "अन्य कड़ियाँ",
- "randompage": "यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 पृष्ठ",
+ "randompage": "à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤à¥\80 पृष्ठ",
"randompage-nopages": "कोई भी पृष्ठ {{PLURAL:$2|इस नामस्थान|इन नामस्थानों}} में नहीं हैं: $1।",
- "randomincategory": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 (रà¥\88à¤\82डम) पृष्ठ",
+ "randomincategory": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 रà¥\88à¤\82डम पृष्ठ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" एक मान्य श्रेणी नाम नहीं है।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
- "randomincategory-legend": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 पृष्ठ",
+ "randomincategory-legend": "शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 रà¥\88à¤\82डम पृष्ठ",
"randomincategory-submit": "जायें",
"randomredirect": "किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ",
"randomredirect-nopages": "नामस्थान \"$1\" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।",
"magiclink-tracking-isbn": "आईएसबीएन के जादुई कड़ियों का उपयोग करने वाले पृष्ठ",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "यह पृष्ठ आईएसबीएन जादू लिंक का उपयोग करता है। कैसे माइग्रेट करें [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] पर देखें।",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
- "speciallogtitlelabel": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cन (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85थवा {{ns:सदसà¥\8dयनाम}}:सदसà¥\8dय नाम):",
+ "speciallogtitlelabel": "लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 या \"{{ns:सदसà¥\8dयनाम}}:सदसà¥\8dयनाम\" सदसà¥\8dय हà¥\87तà¥\81):",
"log": "लॉग",
"logeventslist-submit": "दिखाएँ",
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
"autoblocklist-submit": "खोजें",
"autoblocklist-legend": "स्वतः अवरोध सूची",
"autoblocklist-localblocks": "स्थानीय {{PLURAL:$1|स्वतः अवरोध}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "स्वतःअवरोध की कुल संख्या: $1",
"autoblocklist-empty": "स्वतः अवरोध सूची खाली है।",
"autoblocklist-otherblocks": "अन्य {{PLURAL:$1|स्वतःअवरोध}}",
"ipblocklist": "अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम",
"proxyblockreason": "आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।\nकृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।",
"sorbs_create_account_reason": "{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।",
- "softblockrangesreason": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\88पà¥\80 ($1) à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा बिना à¤\96ाता à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88। à¤\95à¥\83पया à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श (लà¥\89à¤\97िन) करें।",
+ "softblockrangesreason": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\88पà¥\80 ($1) à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा बिना à¤\96ाता à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन नहà¥\80à¤\82 हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88। à¤\95à¥\83पया à¤\96ातà¥\87 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97 à¤\87न करें।",
"xffblockreason": "एक आई०पी० पता जो X-Forwarded-For हेडर में मौजूद है, या तो आपका है या उस प्रौक्सी सरवर का है जिसका आप प्रयोग कर रहे हैं और उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। वास्तविक कारण था: $1",
"cant-see-hidden-user": "जिस सदस्य को आप अवरोधित करने की कोशिश कर रहे हैं उसे पहले ही अवरोधित कर के छुपाया जा चुका है।\nचूँकि आपके पास hideuser अधिकार नहीं है, आप इस सदस्य का अवरोधन ना देख सकते हैं और ना ही सम्पादित कर सकते हैं।",
"ipbblocked": "आप अन्य प्रयोक्ताओं को अवरोधित या अनवरोधित नहीं कर सकते, क्योंकि आप स्वयं अवरोधित हैं",
"newimages-legend": "छननी",
"newimages-label": "संचिका नाम (या उसका अंश):",
"newimages-user": "आईपी पता या सदस्यनाम",
+ "newimages-newbies": "केवल नये खातों के योगदान दिखायें",
"newimages-showbots": "बॉट के अपलोड दिखाइये",
"newimages-hidepatrolled": "जाँचा हुआ अपलोड छुपाएँ",
+ "newimages-mediatype": "मीडिया प्रकार:",
"noimages": "देखने के लिए कुछ नहीं है।",
"gallery-slideshow-toggle": "टॉगल थंबनेल",
"ilsubmit": "खोजें",
"unit-pixel": "px",
"confirm-purge-title": "पृष्ठ ताजा करें",
"confirm_purge_button": "ओके",
- "confirm-purge-top": "à¤\95à¥\8dया à¤\86प यह पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\95à¥\88श à¤\96़ालà¥\80 à¤\95रनà¥\87 à¤\9aाहिà¤\8f?",
+ "confirm-purge-top": "à¤\87स पà¥\87à¤\9c à¤\95ा à¤\95à¥\88श à¤\96ालà¥\80 à¤\95रà¥\87à¤\82?",
"confirm-purge-bottom": "किसी पृष्ठ को मिटाने से संचिका साफ़ हो जाती है और इस वजह से ताज़ातरीन संस्करण प्रकट हो जाता है।",
"confirm-watch-button": "ठीक है",
"confirm-watch-top": "इस पृष्ठ को अपने ध्यानसूची में जोड़ें?",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "बनाएँ",
"tags-create-no-name": "आपको एक चिप्पि का नाम निर्दिष्ट करना चाहिए।",
- "tags-create-invalid-chars": "à¤\9fà¥\88à¤\97 नामà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 बà¥\80à¤\9a à¤\95à¥\89मा(<code>,</code>) या à¤\86à¤\97à¥\87 à¤\95à¥\87 सà¥\8dलà¥\88श नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\9aाहिà¤\8f। (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "à¤\9aिपà¥\8dपियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 नाम मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bमा (<code>,</code>) à¤\85थवा à¤\86à¤\97à¥\87 à¤\95à¥\87 सà¥\8dलà¥\88श (<code>/</code>) नहà¥\80à¤\82 हà¥\8bनà¥\87 à¤\9aाहियà¥\87।",
"tags-create-invalid-title-chars": "टैग नामों में ऐसे कैरेक्टर नहीं होने चाहिए जो पृष्ठ के शीर्षक में नहीं इस्तेमाल हो सकते हैं।",
"tags-create-already-exists": "टैग \"$1\" पहले से ही उपस्थित है।",
"tags-create-warnings-above": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|चेतावनी देखी गई है|चेतावनियाँ देखी गई हैं}} जब टैग \"$1\" बनाने का प्रयास किया गया था:",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" निर्माण करने लायक शीर्षक नहीं है।",
"htmlform-title-not-exists": "$1 नहीं बना है।",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> मौजूद नहीं है।",
- "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मानà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता नाम नहीं है।",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मानà¥\8dय सदसà¥\8dय नाम नहीं है।",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 ने $3 से पुनर्निर्देशन {{GENDER:$2|हटाकर}} अन्य जानकारी डाल दी।",
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 ($4) को {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कर दिया",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "और जोड़ें...",
+ "date-range-from": "दिनांक से (शुरू):",
+ "date-range-to": "दिनांक तक (समाप्त):",
"sessionmanager-tie": "एक साथ कई अनुरोध को नहीं मिला सकता: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
"authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "अनुमति नहीं है",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "क्षमा करें, आप इस पृष्ठ का उपयोग नहीं कर सकते हैं, क्योंकि आपकी जानकारी सत्यापित नहीं है।",
- "authpage-cannot-login": "पà¥\8dरवà¥\87श करने में अक्षम।",
- "authpage-cannot-login-continue": "पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम। हो सकता है कि आपका सत्र समय समाप्त हो गया।",
+ "authpage-cannot-login": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न करने में अक्षम।",
+ "authpage-cannot-login-continue": "लà¥\89à¤\97 à¤\87न à¤\95रनà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम, हो सकता है कि आपका सत्र समय समाप्त हो गया।",
"authpage-cannot-create": "खाता निर्माण में अक्षम है।",
"authpage-cannot-create-continue": "खाता निर्माण में अक्षम है। हो सकता है कि आपका सत्र समाप्त हो गया हो।",
"authpage-cannot-link": "खाता जोड़ना शुरू नहीं कर सकते।",
"gotointerwiki-invalid": "दिया गया शीर्षक अमान्य है।",
"gotointerwiki-external": "[[$2]] एक बाहरी वेबसाइट है, जिसमें जाने के लिए आप {{SITENAME}} को छोड़ रहे हैं।\n\n[$1 $1 पर जाने के लिए इस पर क्लिक करें]।",
"undelete-cantedit": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि आपको इस पन्ने पर सम्पादन की अनुमति नहीं है।",
- "undelete-cantcreate": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।"
+ "undelete-cantcreate": "आप इस पन्ने को वापस नहीं ला सकते, क्योंकि यह पन्ना इस नाम से है ही नहीं और आपको इस पन्ने के निर्माण की अनुमति भी नहीं है।",
+ "pagedata-title": "पृष्ठ आँकड़े",
+ "pagedata-not-acceptable": "कोई अनुकूल प्रारूप नहीं मिला। सुमेलित ऍमआइऍमई प्रकार: $1",
+ "pagedata-bad-title": "अमान्य शीर्षक: $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff