"Upendradutt93",
"Nemo bis",
"Wassan.anmol",
- "Ziyaurr"
+ "Ziyaurr",
+ "NehalDaveND"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"talk": "चर्चा",
"views": "दर्शाव",
"toolbox": "उपकरण",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह बदलें",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह देखें",
+ "tool-link-emailuser": "इस {{GENDER:$1|सदस्य}} को ई-मेल करें।",
"userpage": "सदस्य पृष्ठ देखें",
"projectpage": "परियोजना पृष्ठ देखें",
"imagepage": "फ़ाइल पृष्ठ देखें",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" से लिया गया",
- "youhavenewmessages": "आपके लिए $1 हैं। ($2)",
- "youhavenewmessagesfromusers": "आपके लिये {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|आपके लिए}} $1 हैं। ($2)",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|आपके लिये}} {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "आपके लिये $1 हैं। ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|999=नये सन्देश}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|पिछला|999=पिछले}} बदलाव",
"viewsourcetext": "आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
"viewyourtext": "आप इस पृष्ठ में ''अपने सम्पादन'' का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
"protectedinterface": "यह पृष्ठ इस विकी के सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ देता है, और इसे गलत प्रयोग से बचाने के लिये सुरक्षित कर दिया गया है।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
- "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤\90सà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cà¥\8b सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठपà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88।\nà¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\80 शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत में बदलाव आएगा।",
+ "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤\90सà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cà¥\8b सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठपà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88।\nà¤\87स पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\80 सà¥\8dवरà¥\82प में बदलाव आएगा।",
"translateinterface": "सभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
"cascadeprotected": "यह पृष्ठ सुरक्षित हैं, क्योंकि यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} की सुरक्षा-सीढ़ी में समाविष्ट है:\n$2",
"namespaceprotected": "आपको '''$1''' नामस्थान में समाविष्ट पृष्ठों को बदलने की अनुमति नहीं है।",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटशब्द पुनः लिखें",
"userlogin-remembermypassword": "मुझे लॉग्ड इन रखें",
"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+ "cannotlogin-title": "अभी प्रवेश नहीं हो रहा",
+ "cannotlogin-text": "प्रवेश संभव नहीं है",
"cannotloginnow-title": "अभी प्रवेश नहीं हो रहा है",
"cannotloginnow-text": "$1 का उपयोग करते समय प्रवेश नहीं हो सकता है।",
+ "cannotcreateaccount-title": "खाता नहीं खोल सकते",
+ "cannotcreateaccount-text": "सीधे खाता बनाना इस विकि में सक्रिय नहीं है।",
"yourdomainname": "आपका डोमेन:",
"password-change-forbidden": "आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।",
"externaldberror": "या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।",
"noemail": "\"$1\" सदस्य के लिये कोई भी ई-मेल पता दर्ज नहीं किया गया है।",
"noemailcreate": "आपको वैध ई-मेल पता देने होगा।",
"passwordsent": "\"$1\" के ई-मेल पते पर एक नया कूटशब्द भेज दिया गया है।\nई-मेल पाने बाद कृपया दुबारा लॉग इन करें।",
- "blocked-mailpassword": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पतà¥\87 à¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\94र à¤\97लत à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल रà¥\8bà¤\95नà¥\87 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\87स à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पर बंद कर दी गई है।",
+ "blocked-mailpassword": "à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 पतà¥\87 à¤\95à¥\8b समà¥\8dपादन à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 à¤\85वरà¥\81दà¥\8dध à¤\95र दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\94र à¤\97लत à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल रà¥\8bà¤\95नà¥\87 à¤\95à¥\87 लियà¥\87 à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dद पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरापà¥\8dति à¤\95à¥\80 सà¥\81विधा à¤\87स à¤\86à¤\88॰ पà¥\80॰ पर बंद कर दी गई है।",
"eauthentsent": "दर्ज किये हुए ई-मेल पते पर एक सत्यापन ई-मेल भेजा दिया गया है।\nआपको उस ई-मेल में दिये हुए निर्देशों के अनुसार ई-मेल पते का सत्यापन करना होगा, उसके पश्चात ही यहाँ से कोई दूसरा ई-मेल भेजा जाएगा।",
"throttled-mailpassword": "पिछले {{PLURAL:$1|एक घंटे|$1 घंटों}} के दरमियान एक कूटशब्द स्मरण-पत्र भेजा जा चुका है।\nदुरुपयोग से बचाव के लिए हर {{PLURAL:$1|एक घंटे|$1 घंटों}} में एक कूटशब्द स्मरण-पत्र ही भेजा जाता है।",
"mailerror": "ई-मेल भेजने में त्रुटि: $1",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम",
"shown-title": "हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ",
"viewprevnext": "देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम से एक पृष्ठ है।</strong> {{PLURAL:$2|0=|अन्य प्राप्त खोज परिणामों को भी देखें।}}",
"searchmenu-new": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!</strong>{{PLURAL:$2|0=|आपकी खोज से मिला पृष्ठ भी देखें।|खोज परिणाम भी देखें।}}",
"searchprofile-articles": "सामग्री पृष्ठ",
"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
"prefs-changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
"prefs-setemail": "ई-मेल पता सेट करें",
"prefs-email": "ई-मेल वरीयताएँ",
- "prefs-rendering": "शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत",
+ "prefs-rendering": "सà¥\8dवरà¥\82प",
"saveprefs": "संजोएँ",
"restoreprefs": "वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)",
"prefs-editing": "संपादन",
"userrights-reason": "कारण:",
"userrights-no-interwiki": "आपको अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने की अनुमति नहीं हैं।",
"userrights-nodatabase": "डाटाबेस $1 या तो मौजूद नहीं है या फिर स्थानीय नहीं है।",
- "userrights-nologin": "सदस्य अधिकार बदलने के लिये प्रबंधक खाते से [[Special:UserLogin|लॉग इन]] किया हुआ होना आवश्यक है।",
- "userrights-notallowed": "आपके पास सदस्य अधिकार जोड़ने या हटाने की अनुमति नहीं है।",
"userrights-changeable-col": "समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं",
"userrights-unchangeable-col": "समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं",
"userrights-conflict": "सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।",
- "userrights-removed-self": "आपने सफलतापूर्वक अपने अधिकार हटा दिए हैं। अतः आप अब यह पृष्ठ नहीं देख सकते हैं।",
"group": "समूह:",
"group-user": "सदस्य",
"group-autoconfirmed": "स्वतः स्थापित सदस्य",
"apisandbox-alert-field": "जगह में डाला गया जानकारी अमान्य है।",
"apisandbox-continue": "जारी रखें",
"apisandbox-continue-clear": "खाली करें",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सभी नामस्थान)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (सभी मूल्य)",
"booksources": "पुस्तकों के स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तकों के स्रोत खोजें",
"booksources-isbn": "आइ॰एस॰बी॰एन:",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 से अधिक {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लें",
"rollbackfailed": "वापिस लेना असफल रहा",
+ "rollback-missingrevision": "अवतरण डाटा दिखाने में असमर्थ।",
"cantrollback": "पुराने अवतरण को पूर्ववत नहीं कर सकते हैं;\nइस पृष्ठ का अन्तिम योगदानकर्ता इस लेख का एकमात्र लेखक है।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए [[:$1]] के पिछले संपादन को वापिस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है;\nकिसी और ने इस बीच या तो इस पृष्ठ को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है।\n\nइस पृष्ठ का अन्तिम संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है।",
"editcomment": "संपादन सारांश था: <em>$1</em>।",
"pageinfo-article-id": "पृष्ठ आइ॰डी",
"pageinfo-language": "पृष्ठ सामग्री भाषा",
"pageinfo-content-model": "पृष्ठ सामग्री का नमूना",
+ "pageinfo-content-model-change": "बदलें",
"pageinfo-robot-policy": "सर्च इंजन बॉट द्वारा अनुक्रमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमतित",
"pageinfo-robot-noindex": "नहीं अनुमतित",
"htmlform-cloner-required": "कम से कम एक मूल्य की आवश्यकता है।",
"htmlform-date-placeholder": "वववव-मम-दद",
"htmlform-time-placeholder": "घघ:मम:सस",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "वववव-मम-दद हह:मम:सस",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] अभी \"{{ns:$2}}\" नामस्थान में नहीं है।",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" निर्माण करने लायक शीर्षक नहीं है।",
"htmlform-title-not-exists": "$1 नहीं बना है।",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "DD-MM-YYYY",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 को अनुप्रेषित",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़ें...",
"sessionmanager-tie": "एक साथ कई अनुरोध को नहीं मिला सकता: $1",
"sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
"linkaccounts-success-text": "खाता जुड़ गया।",
"linkaccounts-submit": "खाता जोड़ें",
"unlinkaccounts": "खाता अलग करें",
- "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।",
- "edit-error-short": "त्रुटि: $1",
- "edit-error-long": "त्रुटि:\n\n$1"
+ "unlinkaccounts-success": "खाता अलग हो गया।"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff