Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hi.json

diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json
index 42dd00e..231c40e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hi.json
+++ b/languages/i18n/hi.json
@@ -74,7 +74,8 @@
                        "Upendradutt93",
                        "Nemo bis",
                        "Wassan.anmol",
-                       "Ziyaurr"
+                       "Ziyaurr",
+                       "NehalDaveND"
                ]
        },
        "tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
@@ -327,8 +328,8 @@
        "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
        "backlinksubtitle": "← $1",
        "retrievedfrom": "\"$1\" से लिया गया",
-       "youhavenewmessages": "आपके लिए $1 हैं। ($2)",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "आपके लिये {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|आपके लिए}} $1 हैं। ($2)",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|आपके लिये}} {{PLURAL:$3|एक अन्य सदस्य|$3 अन्य सदस्यों}} के $1 हैं। ($2)",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "आपके लिये $1 हैं। ($2)",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एक नया सन्देश|999=नये सन्देश}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|पिछला|999=पिछले}} बदलाव",
@@ -433,7 +434,7 @@
        "viewsourcetext": "आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
        "viewyourtext": "आप इस पृष्ठ में ''अपने सम्पादन'' का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
        "protectedinterface": "यह पृष्ठ इस विकी के सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ देता है, और इसे गलत प्रयोग से बचाने के लिये सुरक्षित कर दिया गया है।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
-       "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤\90सà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठ à¤\95à¥\8b बदल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cà¥\8b सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठ पà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88।\nà¤\87स पà¥\83षà¥\8dठ à¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\80 शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत में बदलाव आएगा।",
+       "editinginterface": "<strong>à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:</strong> à¤\86प à¤\8fà¤\95 à¤\90सà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठ à¤\95à¥\8b बदल रहà¥\87 हà¥\88à¤\82 à¤\9cà¥\8b सà¥\89फ़à¥\8dà¤\9fवà¥\87यर à¤\95ा à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स पाठ पà¥\8dरदान à¤\95रता हà¥\88।\nà¤\87स पà¥\83षà¥\8dठ à¤\95à¥\8b बदलनà¥\87 सà¥\87 à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\87à¤\82à¤\9fरफ़à¥\87स à¤\95à¥\80 सà¥\8dवरà¥\82प में बदलाव आएगा।",
        "translateinterface": "सभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
        "cascadeprotected": "यह पृष्ठ सुरक्षित हैं, क्योंकि यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} की सुरक्षा-सीढ़ी में समाविष्ट है:\n$2",
        "namespaceprotected": "आपको '''$1''' नामस्थान में समाविष्ट पृष्ठों को बदलने की अनुमति नहीं है।",
@@ -986,7 +987,7 @@
        "nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम",
        "shown-title": "हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ",
        "viewprevnext": "देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-       "searchmenu-exists": "'''इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
+       "searchmenu-exists": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम से एक पृष्ठ है।</strong> {{PLURAL:$2|0=|अन्य प्राप्त खोज परिणामों को भी देखें।}}",
        "searchmenu-new": "<strong>इस विकि पर \"[[:$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!</strong>{{PLURAL:$2|0=|आपकी खोज से मिला पृष्ठ भी देखें।|खोज परिणाम भी देखें।}}",
        "searchprofile-articles": "सामग्री पृष्ठ",
        "searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
@@ -1051,7 +1052,7 @@
        "prefs-changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करें",
        "prefs-setemail": "ई-मेल पता सेट करें",
        "prefs-email": "ई-मेल वरीयताएँ",
-       "prefs-rendering": "शà¤\95à¥\8dलà¥\8bसà¥\82रत",
+       "prefs-rendering": "सà¥\8dवरà¥\82प",
        "saveprefs": "संजोएँ",
        "restoreprefs": "वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)",
        "prefs-editing": "संपादन",