"permissionserrorstext-withaction": "אין ב{{GENDER:|אפשרותך|אפשרותך|אפשרותכם}} $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
"contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, השונה ממודל התוכן הנוכחי של הדף, <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
- "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
- "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
+ "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
"log-fulllog": "הצגת היומן המלא",
"edit-hook-aborted": "העריכה בוטלה על־ידי Hook.\nלא ניתן הסבר לביטול.",
"edit-gone-missing": "לא ניתן לעדכן את הדף.\nנראה שהוא נמחק.",
"prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב",
"prefs-watchlist-days": "מספר הימים שמוצגים ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
- "prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב המורחבת:",
+ "prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-edits-max": "לכל היותר: 1,000",
"prefs-watchlist-token": "אסימון לרשימת המעקב:",
"prefs-misc": "שונות",
"import-nonewrevisions": "כל הגרסאות יובאו בעבר.",
"xml-error-string": "$1 בשורה $2, עמודה $3 (בית מספר $4): $5",
"import-upload": "העלאת קובץ XML",
- "import-token-mismatch": "× ×ª×\95× ×\99 ×\94×\94ת×\97×\91ר×\95ת ×\90×\91×\93×\95.\n\n×\99×\99ת×\9b×\9f ×©× ×\95תקת×\9d ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f. '''× ×\90 ×\9c×\95×\95×\93×\90 ש×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\9e×\97×\95×\91ר×\99×\9d ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\95×\9c× ×¡×\95ת שוב.'''\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
+ "import-token-mismatch": "× ×ª×\95× ×\99 ×\94×\94ת×\97×\91ר×\95ת ×\90×\91×\93×\95.\n\n×\99×\99ת×\9b×\9f ×©× ×\95תקת×\9d ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f. '''×\90× ×\90 ×\95×\93×\90×\95 ש×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\9e×\97×\95×\91ר×\99×\9d ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\95× ×¡×\95 שוב.'''\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
"import-invalid-interwiki": "לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שצוין.",
"import-error-edit": "לא ניתן לייבא את הדף \"$1\" כיוון שאין לך הרשאה לערוך אותו.",
"import-error-create": "לא ניתן לייבא את הדף \"$1\" כיוון שאין לך הרשאה ליצור אותו.",