Merge "Warn if stateful ParserOutput transforms are used"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index d23a0d7..e309eec 100644 (file)
        "mytalk": "שיחה",
        "anontalk": "שיחה",
        "navigation": "ניווט",
-       "and": " וגם",
+       "and": " ו",
        "faq": "שאלות ותשובות",
        "actions": "פעולות",
        "namespaces": "מרחבי שם",
        "anonpreviewwarning": "<em>אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
        "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
        "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
-       "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\94ער×\94.",
+       "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×ª×\95×\9b×\9f.",
        "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
        "summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:",
        "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
        "postedit-confirmation-created": "הדף נוצר.",
        "postedit-confirmation-restored": "הדף שוחזר.",
        "postedit-confirmation-saved": "העריכה שלך נשמרה.",
+       "postedit-confirmation-published": "העריכה שלך פורסמה.",
        "edit-already-exists": "לא ניתן ליצור דף חדש.\nהוא כבר קיים.",
        "defaultmessagetext": "טקסט ההודעה המקורי",
        "content-failed-to-parse": "פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3",
        "right-siteadmin": "נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים",
        "right-override-export-depth": "ייצוא דפים כולל הדפים המקושרים (עד עומק של 5 דפים)",
        "right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
-       "right-sendemail-new-users": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים שלא ביצעו פעולות מתועדות",
        "right-managechangetags": "יצירה, הפעלה וביטול של [[Special:Tags|תגיות]]",
        "right-applychangetags": "החלת [[Special:Tags|תגיות]] יחד עם שינויים",
        "right-changetags": "הוספה והסרה של [[Special:Tags|תגיות]] לגרסאות ולרשומות יומן",
        "lockmanager-fail-closelock": "לא הייתה אפשרות לסגור את קובץ הנעילה עבור \"$1\".",
        "lockmanager-fail-deletelock": "לא הייתה אפשרות למחוק את קובץ הנעילה עבור \"$1\".",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "לא הייתה אפשרות לקבל נעילה עבור \"$1\".",
-       "lockmanager-fail-openlock": "לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "לא הייתה אפשרות לפתוח את קובץ הנעילה עבור \"$1\". יש לוודא שתיקיית ההעלאות מוגדרת בצורה תקינה ושלשרת האינטרנט יש הרשאות לכתוב לתיקייה זו. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory למידע נוסף].",
        "lockmanager-fail-releaselock": "לא הייתה אפשרות לשחרר את הנעילה עבור \"$1\".",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "לא הייתה אפשרות לקבל מספיק מסדי נתונים של נעילות בדלי $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "לא הייתה אפשרות לשחרר נעילות על מסד הנתונים $1.",
        "doubleredirects": "הפניות כפולות",
        "doubleredirectstext": "בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.\nכל שורה מכילה קישור לשתי ההפניות הראשונות, וכן את היעד של ההפניה השנייה, שהיא לרוב היעד ה\"אמיתי\" של ההפניה, שההפניה הראשונה אמורה להצביע אליו.\nפריטים <del>מחוקים</del> כבר תוקנו.",
        "double-redirect-fixed-move": "הדף [[$1]] הועבר.\nהוא עודכן אוטומטית ועכשיו מפנה לדף [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "תיקון אוטומטי של הפניה כפולה מהדף [[$1]] אל הדף [[$2]] במשימת תחזוקה.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "תיקון אוטומטי של הפניה כפולה מהדף [[$1]] אל הדף [[$2]] במשימת תחזוקה",
        "double-redirect-fixer": "מתקן הפניות",
        "brokenredirects": "הפניות לא תקינות",
        "brokenredirectstext": "ההפניות שלהלן מפנות לדפים שאינם קיימים:",
        "restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
        "restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
        "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "שגיאה: $1",
+       "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1",
        "revid": "גרסה $1",
        "pageid": "מזהה דף $1",
        "rawhtml-notallowed": "לא ניתן להשתמש בתגיות &lt;html&gt; מחוץ לדפים רגילים.",