"tog-watchlisthideminor": "הסתרת עריכות משניות ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthideliu": "הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב",
"tog-watchlistreloadautomatically": "רענון אוטומטי של רשימת המעקב בכל פעם שמסנן משתנה (דרוש JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "הוספת קישורי הפסקת/הפעלת מעקב לערכים ברשימת המעקב (דרוש JavaScript כדי שהקישור יתעדכן בעת לחיצה עליו)",
"tog-watchlisthideanons": "הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidepatrolled": "הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidecategorization": "הסתרת שינויים בקטגוריות",
"changeemail-throttled": "ביצעתם ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.\nאנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.",
"changeemail-nochange": "יש להקליד כתובת דוא\"ל חדשה שונה.",
"resettokens": "איפוס אסימונים",
- "resettokens-text": "×\91×¢×\9e×\95×\93 זה ניתן לאפס אסימונים שמאפשרים גישה לנתונים פרטיים של החשבון שלך.\n\nרצוי לעשות זאת אם שיתפת אותם בטעות עם אחרים או אם חשבונך נפרץ.",
+ "resettokens-text": "×\91×\93×£ ×\94זה ניתן לאפס אסימונים שמאפשרים גישה לנתונים פרטיים של החשבון שלך.\n\nרצוי לעשות זאת אם שיתפת אותם בטעות עם אחרים או אם חשבונך נפרץ.",
"resettokens-no-tokens": "אין אסימונים לאיפוס.",
"resettokens-tokens": "אסימונים:",
"resettokens-token-label": "$1 (ערך נוכחי: $2)",
"permissionserrorstext-withaction": "אין ב{{GENDER:|אפשרותך|אפשרותך|אפשרותכם}} $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
"contentmodelediterror": "לא ניתן לערוך את הגרסה הזאת כי מודל התוכן שלה הוא <code>$1</code>, השונה ממודל התוכן הנוכחי של הדף, <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
- "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
- "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
+ "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "מצטערים, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקות, ההגנות וההעברות של הדף מוצגים להלן לעיון.",
"log-fulllog": "הצגת היומן המלא",
"edit-hook-aborted": "העריכה בוטלה על־ידי Hook.\nלא ניתן הסבר לביטול.",
"edit-gone-missing": "לא ניתן לעדכן את הדף.\nנראה שהוא נמחק.",
"prefs-editwatchlist-clear": "ניקוי רשימת המעקב",
"prefs-watchlist-days": "מספר הימים שמוצגים ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-days-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
- "prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב המורחבת:",
+ "prefs-watchlist-edits": "המספר המרבי של העריכות שמוצגות ברשימת המעקב:",
"prefs-watchlist-edits-max": "לכל היותר: 1,000",
"prefs-watchlist-token": "אסימון לרשימת המעקב:",
"prefs-misc": "שונות",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ({{GENDER:|ראה|ראי|ראו}} גם את [[Special:NewPages|רשימת הדפים החדשים]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "הצגה",
+ "rcfilters-tag-remove": "הסרת \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>רשימת קיצורים:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>כלי סקירה אחרים</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "חלוקה התוצאות לקבוצות לפי דף",
"rcfilters-hours-title": "שעות אחרונות",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|שעה אחת|שעתיים|$1 שעות}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "מודגש: $1",
"rcfilters-quickfilters": "מסננים שמורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "טרם נשמרו קישורים",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "כדי לשמור את הגדרות המסננים שלך ולהשתמש בהן מאוחר יותר, יש ללחוץ על סמל הסימנייה באזור המסנן הפעיל להלן.",
"rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר",
- "rcfilters-previous-changes-label": "שינויים שהוצגו בעבר",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "איך הם עובדים?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ש×\9c×\99×\97ת ×\9eש×\95×\91 ×¢×\9c ×\94×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\94×\97×\93ש×\99×\9d (×\91×\98×\90)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9cספר ×\9c× ×\95 ×\9e×\94 ×\93עת×\9a ×¢×\9c ×\9b×\9c×\99 ×\94ס×\99× ×\95×\9f (×\94×\97×\93ש×\99×\9d) ×\94×\90×\9c×\94",
"rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
"rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות משום שקריטריוני החיפוש מתנגשים",
"rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "×\91×\97×\99רת ×\9b×\9c ×\94×\9e×¡× × ×\99×\9d ×\91ק×\91×\95צ×\94 ×\96×\95 ×\96×\94×\94 ×\9c×\91×\99×\98×\95×\9c ×\9b×\9c ×\94×\91×\97×\99ר×\95ת, ×\90×\96 ×\9c×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\90×\99×\9f ×\94שפע×\94. ×\94ק×\91×\95צ×\94 ×\9b×\95×\9c×\9cת: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי התרומה",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "שינויים שלך",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "תרומות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "שינויים לדפים ברשימת המעקב שלא ביקרת בהם מאז שבוצעו השינויים.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "לא ברשימת המעקב",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "הכל מלבד שינויים לדפים ברשימת המעקב שלך.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "פעילות ברשימת המעקב",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "שינויים שלא נצפו",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז שבוצעו השינויים.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "שינויים שנצפו",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "שינויים בדפים שביקרת בהם מאז שבוצעו השינויים.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "סוג השינויים",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "עריכות דפים",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "עריכות של תוכן ויקי, של דיונים, של תיאורי קטגוריות…",
"rcfilters-liveupdates-button": "עדכונים חיים",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "כיבוי העדכונים החיים",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "הצגת שינויים חדשים כשהם מתרחשים",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "סימון כל השינויים כאילו נצפו",
+ "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "עריכת רשימת הדפים במעקב שלך",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב <strong>מודגש</strong>, ומודגשים בצבע.",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"import-nonewrevisions": "כל הגרסאות יובאו בעבר.",
"xml-error-string": "$1 בשורה $2, עמודה $3 (בית מספר $4): $5",
"import-upload": "העלאת קובץ XML",
- "import-token-mismatch": "× ×ª×\95× ×\99 ×\94×\94ת×\97×\91ר×\95ת ×\90×\91×\93×\95.\n\n×\99×\99ת×\9b×\9f ×©× ×\95תקת×\9d ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f. '''× ×\90 ×\9c×\95×\95×\93×\90 ש×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\9e×\97×\95×\91ר×\99×\9d ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\95×\9c× ×¡×\95ת שוב.'''\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
+ "import-token-mismatch": "× ×ª×\95× ×\99 ×\94×\94ת×\97×\91ר×\95ת ×\90×\91×\93×\95.\n\n×\99×\99ת×\9b×\9f ×©× ×\95תקת×\9d ×\9e×\94×\97ש×\91×\95×\9f. '''×\90× ×\90 ×\95×\93×\90×\95 ש×\90ת×\9d ×¢×\93×\99×\99×\9f ×\9e×\97×\95×\91ר×\99×\9d ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×\95× ×¡×\95 שוב.'''\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
"import-invalid-interwiki": "לא ניתן לייבא מאתר הוויקי שצוין.",
"import-error-edit": "לא ניתן לייבא את הדף \"$1\" כיוון שאין לך הרשאה לערוך אותו.",
"import-error-create": "לא ניתן לייבא את הדף \"$1\" כיוון שאין לך הרשאה ליצור אותו.",
"compare-invalid-title": "שם הדף שציינת אינו תקין.",
"compare-title-not-exists": "הדף שציינת אינו קיים.",
"compare-revision-not-exists": "הגרסה שציינת אינה קיימת.",
+ "diff-form": "הבדלים",
+ "diff-form-oldid": "מספר הגרסה הישנה (אופציונלי)",
+ "diff-form-revid": "מספר הגרסה החדשה",
+ "diff-form-submit": "הצגת ההבדלים",
+ "permanentlink": "קישור קבוע",
+ "permanentlink-revid": "מספר הגרסה",
+ "permanentlink-submit": "מעבר לגרסה",
"dberr-problems": "מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.",
"dberr-again": "נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.",
"dberr-info": "(לא ניתן לגשת לבסיס הנתונים: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff