"Matma Rex",
"Or",
"שמזן",
- "Uziel302"
+ "Uziel302",
+ "Strayblues"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"resetpass-abort-generic": "שינוי הסיסמה בוטל על־ידי הרחבה.",
"resetpass-expired": "סיסמתך פקעה. נא להגדיר סיסמה חדשה כדי להיכנס.",
"resetpass-expired-soft": "הסיסמה שלך פקעה, וצריך לשנות אותה. יש לבחור סיסמה חדשה כעת, או ללחוץ על \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" כדי לשנות אותה מאוחר יותר.",
+ "resetpass-validity": "סיסמתך אינה חוקית: $1\n\nנא להגדיר סיסמה חדשה כדי להיכנס.",
"resetpass-validity-soft": "הסיסמה שלך אינה תקינה: $1\n\nיש לבחור סיסמה חדשה כעת או ללחוץ על \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" כדי לשנות את הסיסמה מאוחר יותר.",
"passwordreset": "איפוס סיסמה",
"passwordreset-text-one": "יש למלא טופס זה כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.",
"blockedtext": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהחסימה בוצעה על־ידי $1.\nהסיבה שניתנה לכך היא <em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
+ "actionblockedtext": "נחסמת מביצוע פעולה זו.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
"grant-delete": "מחיקת דפים, גרסאות ורשומות יומן",
"grant-editinterface": "עריכת מרחב השם מדיה ויקי וקובצי JSON של האתר כולו ושל משתמשים",
"grant-editmycssjs": "עריכת CSS/JSON/JavaScript שלך",
- "grant-editmyoptions": "עריכת העדפות המשתמש שלך",
+ "grant-editmyoptions": "ער×\99×\9bת ×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\9eשת×\9eש ×\95תצ×\95רת ×\94Ö¾JSON ש×\9c×\9a",
"grant-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב שלך",
"grant-editsiteconfig": "עריכת קובצי CSS/JS של האתר כולו ושל משתמשים",
"grant-editpage": "עריכת דפים קיימים",
"blockip": "חסימת ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"blockiptext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי לחסום את הרשאות הכתיבה מכתובת IP מסוימת או משם משתמש מסוים.\nחסימות כאלה צריכות להתבצע רק כדי למנוע השחתה, ובהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נהלים]].\nיש למלא את הסיבה הפרטנית לחסימה להלן (לדוגמה, באמצעות ציון דפים מסוימים שהשחית המשתמש).\nבאפשרותך לחסום טווחי כתובות IP באמצעות תחביר [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; הטווח הגדול ביותר שניתן לחסום הוא <span dir=\"ltr\">/$1</span> עבור IPv4 ו־<span dir=\"ltr\">/$2</span> עבור IPv6.",
"ipaddressorusername": "כתובת IP או שם משתמש:",
- "ipbexpiry": "פקיעה:",
"ipbreason": "סיבה:",
"ipbreason-dropdown": "* סיבות חסימה נפוצות\n** הוספת מידע שגוי\n** הסרת תוכן מדפים\n** הצפת קישורים לאתרים חיצוניים\n** הוספת שטויות/ג'יבריש לדפים\n** התנהגות מאיימת/הטרדה\n** שימוש לרעה בחשבונות מרובים\n** שם משתמש בעייתי",
"ipb-hardblock": "ביטול האפשרות של משתמשים רשומים לערוך מכתובת IP זו",
- "ipbcreateaccount": "×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ×\99צ×\99רת ×\97ש×\91×\95× ×\95ת",
- "ipbemailban": "×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\9c ש×\9c×\99×\97ת ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99",
+ "ipbcreateaccount": "יצירת חשבונות",
+ "ipbemailban": "שליחת דואר אלקטרוני",
"ipbenableautoblock": "חסימה אוטומטית של כתובת ה־IP האחרונה שהמשתמש עשה בה שימוש, וגם של כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד",
"ipbsubmit": "חסימת המשתמש",
"ipbother": "זמן אחר:",
"ipboptions": "שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,זמן בלתי מוגבל:infinite",
"ipbhidename": "הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות",
"ipbwatchuser": "מעקב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של משתמש זה",
- "ipb-disableusertalk": "×\91×\99×\98×\95×\9c ×\94×\90פשר×\95ת ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש ×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c עצ×\9e×\95 ×\91עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94",
+ "ipb-disableusertalk": "ער×\99×\9bת ×\93×£ ×\94ש×\99×\97×\94 ש×\9c ×\94×\9eשת×\9eש",
"ipb-change-block": "חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה",
"ipb-confirm": "אישור החסימה",
"ipb-sitewide": "כל האתר",
"ipb-partial": "חלקית",
- "ipb-type-label": "סוג",
"ipb-pages-label": "דפים",
"badipaddress": "כתובת IP שגויה",
"blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה",
"ipb-blocklist": "הצגת החסימות הנוכחיות",
"ipb-blocklist-contribs": "תרומות של {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "הזמן שנותר: $1",
+ "block-actions": "פעולות שייחסמו:",
+ "block-expiry": "פקיעה:",
+ "block-options": "אפשרויות נוספות:",
+ "block-prevent-edit": "עריכה",
+ "block-reason": "סיבה:",
+ "block-target": "שם משתמש או כתובת IP:",
"unblockip": "שחרור חסימה של משתמש",
"unblockiptext": "ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה לכתובת IP חסומה או למשתמש חסום.",
"ipusubmit": "הסרת חסימה זו",
"metadata-expand": "הצגת פרטים מורחבים",
"metadata-collapse": "הסתרת פרטים מורחבים",
"metadata-fields": "שדות המידע הכתובים בהודעה זו ייכללו בתצוגת דף התמונה גם כשטבלת המידע הנוסף מוקטנת.\nהאחרים יוסתרו כברירת מחדל.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "רוחב",
- "exif-imagelength": "גובה",
- "exif-bitspersample": "ביטים לרכיב",
- "exif-compression": "תבנית דחיסה",
- "exif-photometricinterpretation": "הרכב פיקסלים",
- "exif-orientation": "כיוון מצלמה",
- "exif-samplesperpixel": "מספר רכיבים",
- "exif-planarconfiguration": "סידור מידע",
- "exif-ycbcrsubsampling": "הפחתת יחס Y ל־C",
- "exif-ycbcrpositioning": "מיקום Y ו־C",
- "exif-xresolution": "רזולוציה אופקית",
- "exif-yresolution": "רזולוציה אנכית",
- "exif-stripoffsets": "מיקום מידע התמונה",
- "exif-rowsperstrip": "מספר השורות לרצועה",
- "exif-stripbytecounts": "בתים לרצועה דחוסה",
- "exif-jpeginterchangeformat": "יחס ל־JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "בתים של נתוני JPEG",
- "exif-whitepoint": "נקודה לבנה צבעונית",
- "exif-primarychromaticities": "צבעוניות ה־Primarity",
- "exif-ycbcrcoefficients": "מקדמי פעולת הטרנספורמציה של מרחב הצבע",
- "exif-referenceblackwhite": "זוג ערכי התייחסות לשחור ולבן",
- "exif-datetime": "התאריך והשעה של שינוי הקובץ",
- "exif-imagedescription": "כותרת התמונה",
- "exif-make": "יצרן המצלמה",
- "exif-model": "דגם המצלמה",
- "exif-software": "תוכנה בשימוש",
- "exif-artist": "יוצר",
- "exif-copyright": "בעל זכויות היוצרים",
- "exif-exifversion": "גרסת Exif",
- "exif-flashpixversion": "גרסת Flashpix נתמכת",
- "exif-colorspace": "מרחב הצבע",
- "exif-componentsconfiguration": "משמעות כל רכיב",
- "exif-compressedbitsperpixel": "שיטת דחיסת התמונה",
- "exif-pixelxdimension": "רוחב התמונה",
- "exif-pixelydimension": "גובה התמונה",
- "exif-usercomment": "הערות המשתמש",
- "exif-relatedsoundfile": "קובץ שמע מקושר",
- "exif-datetimeoriginal": "התאריך והשעה של יצירת הקובץ",
- "exif-datetimedigitized": "התאריך והשעה של הפיכת הקובץ לדיגיטלי",
- "exif-subsectime": "תת־השניות של שינוי הקובץ",
- "exif-subsectimeoriginal": "תת־השניות של יצירת הקובץ",
- "exif-subsectimedigitized": "תת־השניות של הפיכת הקובץ לדיגיטלי",
- "exif-exposuretime": "זמן חשיפה",
- "exif-exposuretime-format": "$1 שניות ($2)",
- "exif-fnumber": "מספר המִפתח",
- "exif-exposureprogram": "תוכנית החשיפה",
- "exif-spectralsensitivity": "רגישות הספקטרום",
- "exif-isospeedratings": "דירוג מהירות ה־ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "מהירות צמצם ביחידות APEX",
- "exif-aperturevalue": "מִפתח APEX",
- "exif-brightnessvalue": "בהירות ביחידות APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "נטיית החשיפה ביחידות APEX",
- "exif-maxaperturevalue": "גודל המִפתח המרבי",
- "exif-subjectdistance": "מרחק נושא הצילום",
- "exif-meteringmode": "שיטת מדידה",
- "exif-lightsource": "מקור אור",
- "exif-flash": "מַבזק",
- "exif-focallength": "אורך מוקדי העדשות",
- "exif-focallength-format": "{{PLURAL:$1|מילימטר אחד|$1 מילימטרים}}",
- "exif-subjectarea": "נושא האזור",
- "exif-flashenergy": "אנרגיית המַבזק",
- "exif-focalplanexresolution": "משטח המוקד ברזולוציה האופקית",
- "exif-focalplaneyresolution": "משטח המוקד ברזולוציה האנכית",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "יחידת המידה של משטח המוקד ברזולוציה",
- "exif-subjectlocation": "נושא המיקום",
- "exif-exposureindex": "מדד החשיפה",
- "exif-sensingmethod": "שיטת חישה",
- "exif-filesource": "מקור הקובץ",
- "exif-scenetype": "סוג הסצנה",
- "exif-customrendered": "עיבוד תמונה מותאם",
- "exif-exposuremode": "מצב החשיפה",
- "exif-whitebalance": "איזון צבע לבן",
- "exif-digitalzoomratio": "יחס ההתקרבות הדיגיטלית",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "אורך מוקדי העדשות בסרט צילום של 35 מ\"מ",
- "exif-scenecapturetype": "אופן צילום הסצנה",
- "exif-gaincontrol": "בקרת הסצנה",
- "exif-contrast": "ניגוד",
- "exif-saturation": "רוויה",
- "exif-sharpness": "חדות",
- "exif-devicesettingdescription": "תיאור הגדרות ההתקן",
- "exif-subjectdistancerange": "טווח נושא המרחק",
- "exif-imageuniqueid": "מזהה תמונה ייחודי",
- "exif-gpsversionid": "גרסת תגי GPS",
- "exif-gpslatituderef": "קו־רוחב צפוני או דרומי",
- "exif-gpslatitude": "קו־רוחב",
- "exif-gpslongituderef": "קו־אורך מזרחי או מערבי",
- "exif-gpslongitude": "קו־אורך",
- "exif-gpsaltituderef": "התייחסות גובה",
- "exif-gpsaltitude": "גובה",
- "exif-gpstimestamp": "זמן GPS (שעון אטומי)",
- "exif-gpssatellites": "לוויינים ששימשו למדידה",
- "exif-gpsstatus": "מעמד המקלט",
- "exif-gpsmeasuremode": "מצב מדידה",
- "exif-gpsdop": "דיוק מדידה",
- "exif-gpsspeedref": "יחידת מהירות",
- "exif-gpsspeed": "יחידת מהירות של מקלט GPS",
- "exif-gpstrackref": "התייחסות למהירות התנועה",
- "exif-gpstrack": "מהירות התנועה",
- "exif-gpsimgdirectionref": "התייחסות לכיוון התמונה",
- "exif-gpsimgdirection": "כיוון התמונה",
- "exif-gpsmapdatum": "מידע על סקר מדידת הארץ שנעשה בו שימוש",
- "exif-gpsdestlatituderef": "התייחסות לקו־הרוחב של היעד",
- "exif-gpsdestlatitude": "קו־הרוחב של היעד",
- "exif-gpsdestlongituderef": "התייחסות לקו־האורך של היעד",
- "exif-gpsdestlongitude": "קו־האורך של היעד",
- "exif-gpsdestbearingref": "התייחסות לכיוון היעד",
- "exif-gpsdestbearing": "כיוון היעד",
- "exif-gpsdestdistanceref": "התייחסות למרחק ליעד",
- "exif-gpsdestdistance": "מרחק ליעד",
- "exif-gpsprocessingmethod": "שם שיטת העיבוד של ה־GPS",
- "exif-gpsareainformation": "שם אזור ה־GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "תאריך ה־GPS",
- "exif-gpsdifferential": "תיקון דיפרנציאלי של ה־GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "הערה בקובץ JPEG",
- "exif-keywords": "מילות מפתח",
- "exif-worldregioncreated": "האזור בעולם שבו התמונה צולמה",
- "exif-countrycreated": "מדינה שבה התמונה צולמה",
- "exif-countrycodecreated": "קוד מדינה שבה התמונה צולמה",
- "exif-provinceorstatecreated": "הישות התת־לאומית שבה התמונה צולמה",
- "exif-citycreated": "העיר שבה התמונה צולמה",
- "exif-sublocationcreated": "התת־מיקום בתוך העיר שבו התמונה צולמה",
- "exif-worldregiondest": "האזור בעולם שמוצג",
- "exif-countrydest": "המדינה המוצגת",
- "exif-countrycodedest": "קוד המדינה המוצגת",
- "exif-provinceorstatedest": "הישות התת־לאומיות המוצגת",
- "exif-citydest": "העיר המוצגת",
- "exif-sublocationdest": "התת־מיקום בתוך העיר שמוצג",
- "exif-objectname": "כותרת קצרה",
- "exif-specialinstructions": "הוראות מיוחדות",
- "exif-headline": "כותרת",
- "exif-credit": "מִזכה/סַפָּק",
- "exif-source": "מקור",
- "exif-editstatus": "מצב העריכה של תמונה",
- "exif-urgency": "דחיפות",
- "exif-fixtureidentifier": "קבועה",
- "exif-locationdest": "המיקום המוצג",
- "exif-locationdestcode": "קוד המיקום המוצג",
- "exif-objectcycle": "הזמן ביום שהמדיה מיועדת אליו",
- "exif-contact": "מידע ליצירת קשר",
- "exif-writer": "כותב",
- "exif-languagecode": "שפה",
- "exif-iimversion": "גרסת IIM",
- "exif-iimcategory": "קטגוריה",
- "exif-iimsupplementalcategory": "קטגוריות־משנה",
- "exif-datetimeexpires": "אין להשתמש לאחר",
- "exif-datetimereleased": "תאריך הוצאה לאור",
- "exif-originaltransmissionref": "קוד מיקום שידור מקורי",
- "exif-identifier": "מזהה",
- "exif-lens": "עדשה",
- "exif-serialnumber": "המספר הסידורי של המצלמה",
- "exif-cameraownername": "בעל המצלמה",
- "exif-label": "תווית",
- "exif-datetimemetadata": "תאריך השינוי האחרון של המטא־נתונים",
- "exif-nickname": "שם תיאורי של התמונה",
- "exif-rating": "דירוג (מתוך 5)",
- "exif-rightscertificate": "אישור ניהול זכויות",
- "exif-copyrighted": "מצב זכויות היוצרים",
- "exif-copyrightowner": "בעל זכויות היוצרים",
- "exif-usageterms": "תנאי שימוש",
- "exif-webstatement": "הצהרת זכויות יוצרים מקוונת",
- "exif-originaldocumentid": "מזהה ייחודי של המסמך המקורי",
- "exif-licenseurl": "כתובת האתר עבור רישיון זכויות יוצרים",
- "exif-morepermissionsurl": "מידע על רישוי חלופי",
- "exif-attributionurl": "כאשר נעשה שימוש חוזר ביצירה הזאת, נא לקשר אל",
- "exif-preferredattributionname": "כאשר נעשה שימוש חוזר ביצירה הזאת, נא לתת ייחוס ל־",
- "exif-pngfilecomment": "הערה בקובץ PNG",
- "exif-disclaimer": "כתב ויתור",
- "exif-contentwarning": "אזהרת תוכן",
- "exif-giffilecomment": "הערה בקובץ GIF",
- "exif-intellectualgenre": "סוג פריט",
- "exif-subjectnewscode": "קוד נושא",
- "exif-scenecode": "קוד IPTC של זירה",
- "exif-event": "האירוע המוצג",
- "exif-organisationinimage": "הארגון המוצג",
- "exif-personinimage": "האדם המוצג",
- "exif-originalimageheight": "גובה התמונה לפני קיטוע",
- "exif-originalimagewidth": "רוחב התמונה לפני קיטוע",
- "exif-compression-1": "לא דחוס",
- "exif-compression-2": "קידוד הופמן מותאם חד־ממדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3",
- "exif-compression-3": "קידוד פקס CCITT קבוצה 3",
- "exif-compression-4": "קידוד פקס CCITT קבוצה 4",
- "exif-compression-6": "JPEG (ישן)",
- "exif-compression-8": "Deflate (של Adobe)",
- "exif-compression-32773": "PackBits (של Macintosh RLE)",
- "exif-compression-32946": "Deflate (של PKZIP)",
- "exif-copyrighted-true": "מוגן בזכויות יוצרים",
- "exif-copyrighted-false": "מצב זכויות היוצרים לא הוגדר",
- "exif-photometricinterpretation-0": "שחור־לבן (לבן זה 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "שחור־לבן (שחור זה 0)",
- "exif-photometricinterpretation-3": "לוח צבעים",
- "exif-photometricinterpretation-4": "מסכת שקיפות",
- "exif-photometricinterpretation-5": "מופרד (כנראה CMYK)",
- "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
- "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (קידוד ICC)",
- "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (קידוד ITU)",
- "exif-photometricinterpretation-32803": "מערך סינון צבע",
- "exif-photometricinterpretation-34892": "גולמי קווי",
- "exif-unknowndate": "תאריך בלתי ידוע",
- "exif-orientation-1": "רגילה",
- "exif-orientation-2": "הפוך אופקית",
- "exif-orientation-3": "מסובב 180°",
- "exif-orientation-4": "הפוך אנכית",
- "exif-orientation-5": "מסובב 90° נגד כיוון השעון והפוך אנכית",
- "exif-orientation-6": "מסובב 90° נגד כיוון השעון",
- "exif-orientation-7": "מסובב 90° עם כיוון השעון והפוך אנכית",
- "exif-orientation-8": "מסובב 90° עם כיוון השעון",
- "exif-planarconfiguration-1": "פורמט חסון",
- "exif-planarconfiguration-2": "פורמט שטוח",
- "exif-colorspace-65535": "ללא כיול צבעים",
- "exif-componentsconfiguration-0": "אינו קיים",
- "exif-exposureprogram-0": "לא הוגדרה",
- "exif-exposureprogram-1": "ידנית",
- "exif-exposureprogram-2": "תוכנית רגילה",
- "exif-exposureprogram-3": "עדיפות מִפתח",
- "exif-exposureprogram-4": "עדיפות צמצם",
- "exif-exposureprogram-5": "תוכנית יוצרת (עם נטייה לעומק השדה)",
- "exif-exposureprogram-6": "תוכנית פועלת (עם נטייה למהירות צמצם גבוהה)",
- "exif-exposureprogram-7": "מצב דיוקן (לתמונות צילום מקרוב כשהרקע לא ממוקד)",
- "exif-exposureprogram-8": "מצב נוף (לתמונות נוף כשהרקע ממוקד)",
- "exif-subjectdistance-value": "{{PLURAL:$1|מטר אחד|$1 מטרים}}",
- "exif-meteringmode-0": "לא ידוע",
- "exif-meteringmode-1": "ממוצע",
- "exif-meteringmode-2": "מרכז משקל ממוצע",
- "exif-meteringmode-3": "נקודה",
- "exif-meteringmode-4": "רב־נקודה",
- "exif-meteringmode-5": "תבנית",
- "exif-meteringmode-6": "חלקי",
- "exif-meteringmode-255": "אחר",
- "exif-lightsource-0": "לא ידוע",
- "exif-lightsource-1": "אור יום",
- "exif-lightsource-2": "פלואורסצנטי",
- "exif-lightsource-3": "טונגסטן (אור מתלהט)",
- "exif-lightsource-4": "מַבזק",
- "exif-lightsource-9": "מזג־אוויר נאה",
- "exif-lightsource-10": "מזג־אוויר מעונן",
- "exif-lightsource-11": "צל",
- "exif-lightsource-12": "אור יום פלואורסצנטי (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "אור יום לבן פלואורסצנטי (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "אור יום קריר לבן פלואורסצנטי (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "פלואורסצנטי לבן (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "אור רגיל A",
- "exif-lightsource-18": "אור רגיל B",
- "exif-lightsource-19": "אור רגיל C",
- "exif-lightsource-24": "טונגסטן אולפן ISO",
- "exif-lightsource-255": "מקור אור אחר",
- "exif-flash-fired-0": "המַבזק לא הופעל",
- "exif-flash-fired-1": "המַבזק הופעל",
- "exif-flash-return-0": "ללא התכונה של גילוי חזרת סטרובוסקופ",
- "exif-flash-return-2": "לא התגלה אור חזרת סטרובוסקופ",
- "exif-flash-return-3": "התגלה אור חזרת סטרובוסקופ",
- "exif-flash-mode-1": "מצב מַבזק כפוי",
- "exif-flash-mode-2": "מצב מַבזק כבוי תמיד",
- "exif-flash-mode-3": "מצב מַבזק אוטומטי",
- "exif-flash-function-1": "ללא תכונת מַבזק",
- "exif-flash-redeye-1": "מצב מניעת עיניים אדומות",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "אינצ'ים",
- "exif-sensingmethod-1": "לא מוגדרת",
- "exif-sensingmethod-2": "חיישן אזור בצבע עם שבב אחד",
- "exif-sensingmethod-3": "חיישן אזור בצבע עם שני שבבים",
- "exif-sensingmethod-4": "חיישן אזור בצבע עם שלושה שבבים",
- "exif-sensingmethod-5": "חיישן אזור עם צבע רציף",
- "exif-sensingmethod-7": "חיישן טריליניארי",
- "exif-sensingmethod-8": "חיישן עם צבע רציף קווי",
- "exif-filesource-3": "מצלמת תמונות ספרתית",
- "exif-scenetype-1": "תמונה שצולמה ישירות",
- "exif-customrendered-0": "תהליך רגיל",
- "exif-customrendered-1": "תהליך מותאם",
- "exif-exposuremode-0": "חשיפה אוטומטית",
- "exif-exposuremode-1": "חשיפה ידנית",
- "exif-exposuremode-2": "מסגרת אוטומטית",
- "exif-whitebalance-0": "איזון צבע לבן אוטומטי",
- "exif-whitebalance-1": "איזון צבע לבן ידני",
- "exif-scenecapturetype-0": "רגיל",
- "exif-scenecapturetype-1": "נוף",
- "exif-scenecapturetype-2": "דיוקן",
- "exif-scenecapturetype-3": "סצנה לילית",
- "exif-gaincontrol-0": "ללא",
- "exif-gaincontrol-1": "תוספת נמוכה למעלה",
- "exif-gaincontrol-2": "תוספת גבוהה למעלה",
- "exif-gaincontrol-3": "תוספת נמוכה למטה",
- "exif-gaincontrol-4": "תוספת גבוהה למטה",
- "exif-contrast-0": "רגיל",
- "exif-contrast-1": "רך",
- "exif-contrast-2": "קשה",
- "exif-saturation-0": "רגילה",
- "exif-saturation-1": "רוויה נמוכה",
- "exif-saturation-2": "רוויה גבוהה",
- "exif-sharpness-0": "רגילה",
- "exif-sharpness-1": "רכה",
- "exif-sharpness-2": "קשה",
- "exif-subjectdistancerange-0": "לא ידוע",
- "exif-subjectdistancerange-1": "מאקרו",
- "exif-subjectdistancerange-2": "תצוגה קרובה",
- "exif-subjectdistancerange-3": "תצוגה רחוקה",
- "exif-gpslatitude-n": "קו־רוחב צפוני",
- "exif-gpslatitude-s": "קו־רוחב דרומי",
- "exif-gpslongitude-e": "קו־אורך מזרחי",
- "exif-gpslongitude-w": "קו־אורך מערבי",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|מטר אחד|$1 מטרים}} מעל פני הים",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|מטר אחד|$1 מטרים}} מתחת לפני הים",
- "exif-gpsstatus-a": "מדידה בתהליך",
- "exif-gpsstatus-v": "מדידה בו־זמנית",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "מדידה בשני ממדים",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "מדידה בשלושה ממדים",
- "exif-gpsspeed-k": "קילומטרים בשעה",
- "exif-gpsspeed-m": "מיילים בשעה",
- "exif-gpsspeed-n": "מיילים ימיים בשעה",
- "exif-gpsdestdistance-k": "קילומטרים",
- "exif-gpsdestdistance-m": "מיילים",
- "exif-gpsdestdistance-n": "מיילים ימיים",
- "exif-gpsdop-excellent": "מצוין ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "טוב ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "בינוני ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "סביר ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "גרוע ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "בוקר בלבד",
- "exif-objectcycle-p": "ערב בלבד",
- "exif-objectcycle-b": "בוקר וערב",
- "exif-gpsdirection-t": "כיוון אמיתי",
- "exif-gpsdirection-m": "כיוון מגנטי",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "ממורכזים",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "באותו מקום",
- "exif-dc-contributor": "תורמים",
- "exif-dc-coverage": "היקף מרחבי או זמני של המדיה",
- "exif-dc-date": "תאריך/תאריכים",
- "exif-dc-publisher": "מוציא לאור",
- "exif-dc-relation": "מדיה קשורה",
- "exif-dc-rights": "זכויות",
- "exif-dc-source": "המדיה המקורית",
- "exif-dc-type": "סוג המדיה",
- "exif-rating-rejected": "נדחה",
- "exif-isospeedratings-overflow": "מעל 65535",
- "exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (יחידות: f/$2)",
- "exif-iimcategory-ace": "אומנויות, תרבות ובידור",
- "exif-iimcategory-clj": "פשע ומשפט",
- "exif-iimcategory-dis": "אסונות ותאונות",
- "exif-iimcategory-fin": "כלכלה ועסקים",
- "exif-iimcategory-edu": "חינוך",
- "exif-iimcategory-evn": "סביבה",
- "exif-iimcategory-hth": "בריאות",
- "exif-iimcategory-hum": "עניין לאדם",
- "exif-iimcategory-lab": "עבודה",
- "exif-iimcategory-lif": "סגנון חיים ופנאי",
- "exif-iimcategory-pol": "פוליטיקה",
- "exif-iimcategory-rel": "דת ואמונה",
- "exif-iimcategory-sci": "מדע וטכנולוגיה",
- "exif-iimcategory-soi": "סוגיות חברתיות",
- "exif-iimcategory-spo": "ספורט",
- "exif-iimcategory-war": "מלחמה, סכסוך והפרת סדר",
- "exif-iimcategory-wea": "מזג־אוויר",
- "exif-urgency-normal": "רגילה ($1)",
- "exif-urgency-low": "נמוכה ($1)",
- "exif-urgency-high": "גבוהה ($1)",
- "exif-urgency-other": "מותאמת אישית ($1)",
"namespacesall": "הכול",
"monthsall": "הכול",
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff