"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
"pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
+ "pageinfo-file-hash": "ערך גיבוב",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"tag-mw-replace-description": "עריכות שמסירות יותר מ־90% מהתוכן של דף",
"tag-mw-rollback": "שחזור",
"tag-mw-rollback-description": "עריכות שמשחזרות עריכות קודמות בעזרת קישור השחזור",
+ "tag-mw-undo": "ביטול",
+ "tag-mw-undo-description": "עריכות שמבטלות עריכות קודמות בעזרת קישור הביטול",
"tags-title": "תגיות",
"tags-intro": "דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.",
"tags-tag": "שם התגית",
"limitreport-expansiondepth": "עומק הפריסה הגבוה ביותר",
"limitreport-expensivefunctioncount": "מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים",
"expandtemplates": "פריסת תבניות",
- "expand_templates_intro": "הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.\nהוא גם פורס פונקציות מפענח כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>.\nלמעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.",
+ "expand_templates_intro": "×\94×\93×£ ×\94×\9e×\99×\95×\97×\93 ×\94×\96×\94 ×\9eק×\91×\9c ×\9b×\9e×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9eת ש×\9c ×\98קס×\98 ×\95×\99ק×\99 ×\95פ×\95רס ×\90ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת ש×\91ת×\95×\9b×\95 ×\91×\90×\95פ×\9f רק×\95רס×\99×\91×\99.\n×\94×\95×\90 ×\92×\9d פ×\95רס פ×\95× ×§×¦×\99×\95ת ×\9e×¤×¢× ×\97 ×\9b×\92×\95×\9f\n<code><nowiki>{{</nowiki>#×ª× ×\90×\99:...}}</code>, ×\95×\9e×©×ª× ×\99×\9d ×\9b×\92×\95×\9f\n<code><nowiki>{{</nowiki>×\99×\95×\9d × ×\95×\9b×\97×\99}}</code>.\n×\9c×\9eעש×\94, ×\94×\95×\90 פ×\95רס פ×\97×\95ת ×\90×\95 ×\99×\95תר ×\9b×\9c ×\93×\91ר ×\91ס×\95×\92ר×\99×\99×\9d ×\9eס×\95×\9cס×\9c×\99×\9d ×\9bפ×\95×\9c×\99×\9d.",
"expand_templates_title": "כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:",
- "expand_templates_input": "×\98קס×\98 ×\94ק×\9c×\98:",
+ "expand_templates_input": "ק×\9c×\98 (×\98קס×\98 ×\95×\99ק×\99):",
"expand_templates_output": "תוצאה",
"expand_templates_xml_output": "פלט XML",
"expand_templates_html_output": "פלט HTML גולמי",
"expand_templates_preview": "תצוגה מקדימה",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>כיוון שב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אפשרות השימוש ב־HTML גולמי מופעלת וכיוון שהיה אובדן של מידע הכניסה, התצוגה המקדימה מוסתרת כדי למנוע התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זהו ניסיון לגיטימי להצגת תצוגה מקדימה, אנא נסו שוב.</strong>\nאם זה עדיין לא עובד, נסו [[Special:UserLogout|לצאת מהחשבון]] ולהיכנס אליו שנית, וודאו שהדפדפן שלכם מאפשר קבלת עוגיות מאתר זה.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>מכיוון שב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} מופעלת הצגת HTML גולמית ולא נכנסת לחשבון, התצוגה המקדימה מוסתרת, וזאת כאמצעי זהירות מפני התקפות JavaScript.</em>\n\n<strong>אם זה ניסיון תקין להציג תצוגה מקדימה, יש [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] ולנסות שוב.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט (לפחות טקסט קצר).",
+ "expand_templates_input_missing": "יש לכתוב טקסט ויקי (לפחות טקסט קצר).",
"pagelanguage": "שינוי שפת הדף",
"pagelang-name": "דף",
"pagelang-language": "שפה",