Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 3f05b24..a2573b7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -259,7 +259,7 @@
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:זכויות יוצרים",
        "currentevents": "אקטואליה",
        "currentevents-url": "Project:אקטואליה",
-       "disclaimers": "×\94×\91×\94ר×\94 ×\9eשפ×\98×\99ת",
+       "disclaimers": "×\94×\91×\94ר×\95ת ×\9eשפ×\98×\99×\95ת",
        "disclaimerpage": "Project:הבהרה משפטית",
        "edithelp": "עזרה בעריכה",
        "helppage-top-gethelp": "עזרה",
@@ -532,7 +532,7 @@
        "pt-createaccount": "יצירת חשבון",
        "pt-userlogout": "יציאה מהחשבון",
        "php-mail-error-unknown": "שגיאה לא ידועה בפונקציה mail()‎ של PHP.",
-       "user-mail-no-addy": "× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90\"×\9c ×\9c×\9c×\90 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"ל.",
+       "user-mail-no-addy": "×\94ת×\91צע × ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9cש×\9c×\99×\97ת ×\94×\95×\93×¢×\94 ×\9c×\9c×\90 ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90×´ל.",
        "user-mail-no-body": "ניסיון לשלוח דוא\"ל עם תוכן ריק או קצר מאוד.",
        "changepassword": "שינוי סיסמה",
        "resetpass_announce": "כדי לסיים את הכניסה לחשבון, יש להגדיר סיסמה חדשה.",
@@ -677,6 +677,8 @@
        "autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
        "systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
        "blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
+       "blockedtext-composite": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו מעריכה.</strong>\n\nהסיבה שניתנה היא:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה הארוכה ביותר: $6\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לספק את כל המידע הנ\"ל עבור כל השאילתות שאתם מבצעים.",
+       "blockedtext-composite-reason": "ישנן מספר חסימות על החשבון שלך ו/או כתובת ה־IP שלך",
        "whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
        "confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
        "nosuchsectiontitle": "הפסקה לא נמצאה",
@@ -1107,7 +1109,7 @@
        "gender-male": "הוא עורך דפים בוויקי",
        "gender-female": "היא עורכת דפים בוויקי",
        "prefs-help-gender": "לא חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע הזה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
-       "email": "דוא\"ל",
+       "email": "דוא״ל",
        "prefs-help-realname": "לא חובה למלא את השם האמיתי.\nאם סופק, הוא עשוי לשמש כדי לייחס לך את עבודתך.",
        "prefs-help-email": "כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונלית, אבל היא חיונית לאיפוס הסיסמה במקרה ש{{GENDER:|תשכח|תשכחי}} אותה.",
        "prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לאפשר למשתמשים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים יצרו איתך קשר.",
@@ -1660,7 +1662,7 @@
        "uploaded-script-svg": "נמצא אלמנט שאפשר לכתוב בו תסריט \"$1\" בקובץ ה־SVG שהועלה.",
        "uploaded-hostile-svg": "נמצא CSS בלתי־מאובטח באלמנט style בקובץ ה־SVG שהועלה.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "אסור להגדיר מאפייני טיפול באירועים <code dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code> בקובצי SVG.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "ר×\9b×\99×\91×\99 <a> ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cקשר (href) רק ×\9c×\99×¢×\93×\99 data:â\80\8e (ק×\95×\91×¥ ×\9e×\95×\98×\9e×¢), http://â\80\8e ×\90×\95 https://â\80\8e, ×\90×\95 ×\9eק×\98×¢ (×¢×\9d #, ×\91×\90×\95ת×\95 ×\9eס×\9e×\9a). ×\91ר×\9b×\99×\91×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\9b×\92×\95×\9f <image>, ×\9e×\95תר×\99×\9d רק ×\99×¢×\93×\99 data:â\80\8e ×\95×\9eק×\98×¢. ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c× ×¡×\95ת ×\9c×\94×\98×\9eיע תמונות בעת ייצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "ר×\9b×\99×\91×\99 <a> ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9cקשר (href) רק ×\9c×\99×¢×\93×\99 data:â\80\8e (ק×\95×\91×¥ ×\9e×\95×\98×\91×¢), http://â\80\8e ×\90×\95 https://â\80\8e, ×\90×\95 ×\9eק×\98×¢ (×¢×\9d #, ×\91×\90×\95ת×\95 ×\9eס×\9e×\9a). ×\91ר×\9b×\99×\91×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d, ×\9b×\92×\95×\9f <image>, ×\9e×\95תר×\99×\9d רק ×\99×¢×\93×\99 data:â\80\8e ×\95×\9eק×\98×¢. ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c× ×¡×\95ת ×\9c×\94×\98×\91יע תמונות בעת ייצוא קובץ ה־SVG שלך. נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "נמצא href לנתונים לא מאובטחים: יעד URI <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
        "uploaded-animate-svg": "נמצא תג \"animate\" שיכול לשנות href באמצעות מאפיין \"from\"  בצורת <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "הגדרת מאפייני טיפול באירועים חסומה, נמצא <code dir=\"ltr\">&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> בקובץ ה־SVG שהועלה.",
@@ -2861,7 +2863,7 @@
        "tooltip-t-emailuser": "שליחת דואר אלקטרוני {{GENDER:$1|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
        "tooltip-t-info": "מידע נוסף על דף זה",
        "tooltip-t-upload": "העלאת קבצים",
-       "tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים באתר",
+       "tooltip-t-specialpages": "רשימה של כל הדפים המיוחדים",
        "tooltip-t-print": "גרסה להדפסה של דף זה",
        "tooltip-t-permalink": "קישור קבוע לגרסה זו של הדף",
        "tooltip-ca-nstab-main": "צפייה בדף התוכן",
@@ -3601,7 +3603,7 @@
        "feedback-thanks": "תודה! המשוב שלך פורסם בדף \"[$2 $1]\".",
        "feedback-thanks-title": "תודה!",
        "feedback-useragent": "User agent:",
-       "searchsuggest-search": "חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
+       "searchsuggest-search": "חיפוש ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}",
        "searchsuggest-containing": "כולל...",
        "api-error-badtoken": "שגיאה פנימית: אסימון שבור.",
        "api-error-emptypage": "יצירת דפים חדשים ריקים אינה אפשרית.",
@@ -3820,7 +3822,7 @@
        "authmanager-password-help": "הסיסמה לאימות.",
        "authmanager-domain-help": "שם מתחם לאימות חיצוני.",
        "authmanager-retype-help": "חזרה על הסיסמה.",
-       "authmanager-email-label": "דוא\"ל",
+       "authmanager-email-label": "דוא״ל",
        "authmanager-email-help": "כתובת דוא\"ל",
        "authmanager-realname-label": "שם אמיתי",
        "authmanager-realname-help": "השם האמיתי של המשתמש",
@@ -3904,6 +3906,5 @@
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
        "easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
        "unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
-       "userlogout-continue": "יש [$1 להמשיך לדף היציאה מהחשבון] כדי לצאת מהחשבון.",
-       "userlogout-sessionerror": "היציאה מהחשבון נכשלה בשל שגיאת אימות. יש [$1 לנסות שוב]."
+       "userlogout-continue": "האם ברצונך לצאת מהחשבון?"
 }