"autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלך נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותך ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nכמו־כן, באפשרותך להשתמש בתכונת \"{{int:emailuser}}\", אלא אם לא ציינת כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלך]] או אם נחסמת משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3, ומספר החסימה שלך הוא #$5.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"systemblockedtext": "שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו באופן אוטומטי על־ידי תוכנת מדיה־ויקי.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
- "blockedtext-composite": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהסיבה שניתנה לכך היא:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה הארוכה ביותר: $6\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>שם המשתמש או כתובת ה־IP שלך נחסמו.</strong>\n\nהסיבה שניתנה לכך היא:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה הארוכה ביותר: $6\n\n* $5\n\nכתובת ה־IP הנוכחית שלך היא $3.\nיש לציין את כל הפרטים הללו בכל פנייה לבירור החסימה.",
+ "blockedtext-composite-ids": "מזהי החסימות הרלוונטיים: $1 (גם כתובת ה־IP שלך יכולה להיות ברשימה השחורה)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "כתובת ה־IP שלך מופיעה במספר רשימות שחורות",
"blockedtext-composite-reason": "הופעלו מספר חסימות על חשבון המשתמש שלך או על כתובת ה־IP שלך (או על שניהם)",
"whitelistedittext": "נדרשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל לפני עריכת דפים.\nנא להגדיר ולאמת את כתובת הדוא\"ל שלך באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
"search-interwiki-more": "(עוד)",
"search-interwiki-more-results": "תוצאות נוספות",
"search-relatedarticle": "קשור",
+ "search-invalid-sort-order": "סדר המיון של $1 אינו מוכר, יחול הסדר שמוגדר לפי ברירת המחדל. סדרי המיון התקינים הם: $2",
+ "search-unknown-profile": "פרופיל חיפוש של $1 אינו מוכר, יחול הסדר שמוגדר לפי ברירת המחדל.",
"searchrelated": "קשור",
"searchall": "הכול",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
"right-editmyusercss": "עריכת קובצי CSS של המשתמש עצמו",
"right-editmyuserjson": "עריכת קובצי JSON של המשתמש עצמו",
"right-editmyuserjs": "עריכת קובצי JavaScript של המשתמש עצמו",
+ "right-editmyuserjsredirect": "עריכת דפי JavaScript שלך שהם הפניות",
"right-viewmywatchlist": "צפייה ברשימת המעקב של המשתמש עצמו",
"right-editmywatchlist": "עריכת רשימת המעקב של המשתמש עצמו. מספר פעולות יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.",
"right-viewmyprivateinfo": "צפייה במידע הפרטי של המשתמש עצמו (כגון: כתובת דוא\"ל, שם אמיתי)",
"action-editmyusercss": "לערוך קובצי CSS של עצמך",
"action-editmyuserjson": "לערוך קובצי JSON של עצמך",
"action-editmyuserjs": "לערוך קובצי JavaScript של עצמך",
+ "action-editmyuserjsredirect": "לערוך את דפי ה־JavaScript שלך שהם הפניות",
"action-viewsuppressed": "לצפות בגרסאות שהוסתרו מכל המשתמשים",
"action-hideuser": "לחסום שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
"action-ipblock-exempt": "לעקוף חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
"rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
"rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים מאז $1",
"rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים (ניתן להשתמש בתפריט או לחפש שם מסנן)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "מסננים",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
"linkaccounts": "קישור חשבונות",
"linkaccounts-success-text": "החשבון קושר.",
"linkaccounts-submit": "קישור החשבונות",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "אין חשבונות מקושרים שאפשר לבטל את הקישור שלהם",
+ "cannotunlink-no-provider": "אין חשבונות מקושרים שהקישור שלהם יכול להיות מבוטל.",
"unlinkaccounts": "ביטול הקישור בין חשבונות",
"unlinkaccounts-success": "קישור החשבון בוטל.",
"authenticationdatachange-ignored": "השינוי בנתוני האימות לא הצליח. ייתכן שלא הוגדר ספק.",
"specialmute-success": "העדפות ההשתקה שלך עודכנו. רשימת כל המשתמשים המושתקים זמינה ב[[Special:Preferences|העדפות שלך]].",
"specialmute-submit": "אישור",
"specialmute-label-mute-email": "השתקת הודעות דואר אלקטרוני מהמשתמש הזה",
- "specialmute-header": "×\91×\97×\99ר×\95ת ×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\94שתק×\94 ש×\9c×\9a ×¢×\91×\95ר {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "× ×\90 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\90ת ×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\94שתק×\94 ש×\9c×\9a ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "שם המשתמש המבוקש לא נמצא.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "האפשרות להשתקת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני אליך אינה מופעלת.",
- "specialmute-error-email-preferences": "יש לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך לפני שתהיה לך אפשרות להשתיק משתמש. אפשר לעשות זאת מהדף [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "אפשרויות ההשתקה אינן זמינות. ייתכן שזה קורה כי: לא עשית אימות כתובת דואר אלקטרוני או שמנהל הוויקי כיבה את אפשרויות הדואר האלקטרוני או את הרשימה השחורה של הדואר האלקטרוני עבור הוויקי הזה.",
+ "specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי המשתמש {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
"specialmute-login-required": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשנות את העדפות ההשתקה שלך.",
+ "mute-preferences": "העדפות השתקה",
"revid": "גרסה $1",
"pageid": "מזהה דף $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nההרשאות לעריכת קובצי CSS/JS/JSON של האתר כולו הופרדו לאחרונה מההרשאה <code>editinterface</code>. אם לא ברור לך מדוע קיבלת את הודעת השגיאה הזאת, ר' [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "הסיסמה לא יכולה להיות ברשימת 100,000 הסיסמאות הנפוצות ביותר.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "לדרוש שינוי בעת כניסה לחשבון",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "להציע שינוי בעת כניסה לחשבון",
+ "mycustomjsredirectprotected": "אין לך הרשאה לערוך את דף ה־JavaScript הזה כי זאת הפניה ואינה מצביעה לדף בתוך מרחב המשתמש שלך.",
"easydeflate-invaliddeflate": "התוכן שהועבר אינו דחוס כנדרש",
"unprotected-js": "מסיבות אבטחה, לא ניתן לטעון JavaScript מדפים שאינם מוגנים. ניתן ליצור סקריפטי JavaScript רק במרחב השם \"מדיה ויקי:\" או בדפי משנה של דף המשתמש.",
"userlogout-continue": "האם ברצונך לצאת מהחשבון?"