"tog-useeditwarning": "הצגת אזהרה בעת עזיבת דף עריכה עם שינויים שטרם נשמרו",
"tog-prefershttps": "תמיד להשתמש בתקשורת מאובטחת לאחר הכניסה לחשבון",
"tog-showrollbackconfirmation": "הצגת הודעת אישור לאחר לחיצה על קישור \"שחזור\"",
+ "tog-requireemail": "דרישת דואר אלקטרוני כדי לאפס סיסמה",
"underline-always": "תמיד",
"underline-never": "לעולם לא",
"underline-default": "ברירת המחדל של העיצוב או של הדפדפן",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "אובייקט ריק",
"content-json-empty-array": "מערך ריק",
- "unsupported-content-model": "<strong>אזהרה:</strong> מודל התוכן $1 אינו נתמך בוויקי הזה.",
- "unsupported-content-diff": "×\94ש×\95×\95×\90×\95ת ×\90×\99× ×\9f × ×ª×\9e×\9b×\95ת במודל התוכן $1.",
- "unsupported-content-diff2": "×\94ש×\95×\95×\90×\95ת ×\91×\99×\9f ×\9e×\95×\93×\9c ×\94ת×\95×\9b×\9f $1 ×\9c×\91×\99×\9f ×\9e×\95×\93×\9c $2 ×\90×\99× ×\9f × ×ª×\9e×\9b×\95ת ×\91וויקי הזה.",
+ "unsupported-content-model": "<strong>×\90×\96×\94ר×\94:</strong> ×\9e×\95×\93×\9c ×\94ת×\95×\9b×\9f $1 ×\90×\99× ×\95 × ×ª×\9e×\9a ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.",
+ "unsupported-content-diff": "×\94ש×\95×\95×\90×\94 ×\91×\99×\9f ×\92רס×\90×\95ת ×\90×\99× ×\94 × ×ª×\9e×\9bת במודל התוכן $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "×\94ש×\95×\95×\90×\94 ×\91×\99×\9f ×\92רס×\90×\95ת ×\9e×\9e×\95×\93×\9c ×\94ת×\95×\9b×\9f $1 ×\9c×\92רס×\90×\95ת ×\9e×\9e×\95×\93×\9c ×\94ת×\95×\9b×\9f $2 ×\90×\99× ×\94 × ×ª×\9e×\9bת ×\91×\90תר ×\94וויקי הזה.",
"deprecated-self-close-category": "דפים שמשתמשים בתגיות HTML עם סגירה עצמית בלתי־תקינה",
"deprecated-self-close-category-desc": "הדף מכיל תגיות HTML עם סגירה עצמית בלתי־תקינה, כגון <code dir=\"ltr\"><b/></code> או <code dir=\"ltr\"><span/></code>. ההתנהגות של תגיות אלה תשתנה בקרוב לצורך תאימות עם מפרט HTML5, ולכן יש להימנע משימוש בהן בקוד ויקי.",
"duplicate-args-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[:$1]] קורא לדף [[:$2]] עם יותר מערך אחד עבור הפרמטר \"$3\". ייעשה שימוש רק בערך האחרון.",
"undo-norev": "לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.",
"undo-nochange": "נראה שהעריכה כבר בוטלה.",
"undo-summary": "ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])",
+ "undo-summary-anon": "ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-username-hidden": "ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר",
"cantcreateaccount-text": "אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזאת (<strong>$1</strong>) נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא: <em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "אפשרות יצירת החשבונות מכתובות IP בתוך הטווח <strong>$1</strong>, כולל כתובת ה־IP שלך (<strong>$4</strong>), נחסמה על־ידי [[User:$3|$3]].\n\nהסיבה שניתנה על־ידי $3 היא: <em>$2</em>",
"prefs-help-email": "כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונלית, אבל היא חיונית לאיפוס הסיסמה במקרה ש{{GENDER:|תשכח|תשכחי}} אותה.",
"prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לאפשר למשתמשים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים יצרו איתך קשר.",
"prefs-help-email-required": "כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.",
+ "prefs-help-requireemail": "אם אפשרות זו סומנה, האתר ישלח הודעת דוא\"ל המאפשרת את איפוס הסיסמה רק לאחר שמי שביקש אותה יספק גם את שם המשתמש וגם את כתובת הדוא\"ל של החשבון הזה.",
"prefs-info": "מידע בסיסי",
"prefs-i18n": "בינאום",
"prefs-signature": "חתימה",
"backend-fail-contenttype": "לא ניתן היה לקבוע את סוג התוכן של הקובץ לאחסון ב־\"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "למאגר אחסון הקבצים הפנימי הועבר אוסף של {{PLURAL:$1|פעולת קובץ אחת|$1 פעולות קובץ}}; המגבלה היא {{PLURAL:$2|פעולה אחת|$2 פעולות}}.",
"backend-fail-usable": "קריאת או כתיבת הקובץ \"$1\" לא הצליחה כיוון שההרשאות אינן מספיקות או כיוון שהספריות/המכלים חסרים.",
- "backend-fail-stat": "לא היה אפשר לקרוא את המצב של הקובץ \"$1\".",
+ "backend-fail-stat": "קריאת מצב הקובץ \"$1\" לא הצליחה.",
+ "backend-fail-hash": "מציאת ערך הגיבוב הקריפטוגרפי של הקובץ \"$1\" לא הצליחה.",
"filejournal-fail-dbconnect": "לא ניתן היה להתחבר לבסיס הנתונים של היומן עבור מאגר אחסון הקבצים הפנימי \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "לא ניתן היה לעדכן את בסיס הנתונים של היומן עבור מאגר אחסון הקבצים הפנימי \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "פתיחת הנעילה של \"$1\" לא הצליחה; הוא לא נעול.",
"alreadyrolled": "לא ניתן לשחזר את העריכה של [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) בדף [[:$1]];\nהדף כבר נערך או שוחזר.\n\nהעריכה האחרונה הייתה של [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|שיחה]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "תקציר העריכה היה: <em>$1</em>.",
"revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-anon": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}}\nלעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
"ipblocklist-legend": "מציאת משתמש חסום",
"blocklist-userblocks": "הסתרת חסימות של משתמשים רשומים",
"blocklist-tempblocks": "הסתרת חסימות זמניות",
+ "blocklist-indefblocks": "הסתרת חסימות בלתי מוגבלות בזמן",
"blocklist-addressblocks": "הסתרת חסימות של כתובות IP בודדות",
"blocklist-type": "סוג:",
"blocklist-type-opt-all": "הכול",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff