Merge "Add support for 'hu-formal'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index a291093..790240b 100644 (file)
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "עומק ההרחבה בדף גדול מהעומק המרבי.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "עומק ההרחבה בדף גדול מדי",
        "parser-unstrip-loop-warning": "נמצאה לולאה בפריסה",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "עומק הרקורסיה של הפריסה עבר את המגבלה ($1)",
+       "unstrip-depth-category": "דפים שבהם עומק הפריסה גדול מדי",
+       "unstrip-size-warning": "אורך הפריסה גדול מדי ($1)",
+       "unstrip-size-category": "דפים שבהם אורך הפריסה גדול מדי",
        "converter-manual-rule-error": "התגלתה שגיאה בכלל המרת שפה ידני",
        "undo-success": "ניתן לבטל את העריכה.\nאנא {{GENDER:|בדוק|בִדקי|בִדקו}} את השוואת הגרסאות שלהלן כדי לוודא שזה אכן מה ש{{GENDER:|אתה רוצה|את רוצה|אתם רוצים}} לעשות, ולאחר מכן {{GENDER:|שמור|שִמרי|שִמרו}} את השינויים למטה כדי לסיים את ביטול העריכה.",
        "undo-failure": "לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1 מתוך $2 בתים}}",
        "limitreport-expansiondepth": "עומק הפריסה הגבוה ביותר",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים",
+       "limitreport-unstrip-depth": "עומק הרקורסיה של הפריסה",
+       "limitreport-unstrip-depth-value": "$1 מתוך $2",
+       "limitreport-unstrip-size": "אורך הפריסה לאחר ההרחבה",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} מתוך {{PLURAL:$2|בית אחד|$2 בתים}}",
        "expandtemplates": "פריסת תבניות",
        "expand_templates_intro": "הדף המיוחד הזה מקבל כמות מסוימת של טקסט ויקי ופורס את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי.\nהוא גם פורס פונקציות מפענח כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}</code>, ומשתנים כגון\n<code><nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}</code>.\nלמעשה, הוא פורס פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלים כפולים.",
        "expand_templates_title": "כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{FULLPAGENAME}} וכדומה:",