Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 7625a16..5d8586e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -316,6 +316,7 @@
        "nstab-template": "תבנית",
        "nstab-help": "דף עזרה",
        "nstab-category": "קטגוריה",
+       "mainpage-nstab": "עמוד ראשי",
        "nosuchaction": "אין פעולה כזו",
        "nosuchactiontext": "הפעולה שצוינה בכתובת ה־URL אינה תקינה.\nייתכן שטעית בהקלדת ה־URL, או שהשתמשת בקישור לא נכון.\nייתכן גם שהבעיה נוצרה כתוצאה מבאג בתוכנה המשמשת את {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "אין דף מיוחד בשם זה",
@@ -674,6 +675,7 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "אינך מורשה $2, מה{{PLURAL:$1|סיבה הבאה|סיבות הבאות}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''\n\nכדאי לשקול אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן:",
        "moveddeleted-notice": "דף זה נמחק.\nיומני המחיקות וההעברות של הדף מוצגים להלן.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "סליחה, הדף הזה נמחק לאחרונה (ב־24 השעות האחרונות).\nיומני המחיקה וההעברה של הדף מוצגים להלן לעיון.",
        "log-fulllog": "הצגת היומן המלא",
        "edit-hook-aborted": "העריכה בוטלה על־ידי Hook.\nלא ניתן הסבר לביטול.",
        "edit-gone-missing": "לא ניתן לעדכן את הדף.\nנראה שהוא נמחק.",
@@ -1351,18 +1353,18 @@
        "upload-http-error": "התרחשה שגיאת HTTP‏: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "העלאת קבצים משרת זה אינה אפשרית.",
        "upload-dialog-title": "העלאת קובץ",
-       "upload-dialog-error": "אירעה שגיאה",
-       "upload-dialog-warning": "אירעה אזהרה",
        "upload-dialog-button-cancel": "ביטול",
        "upload-dialog-button-done": "בוצע",
        "upload-dialog-button-save": "שמירה",
        "upload-dialog-button-upload": "העלאה",
-       "upload-dialog-label-select-file": "בחירת קובץ",
-       "upload-dialog-label-infoform-title": "פרטים",
-       "upload-dialog-label-infoform-name": "שם",
-       "upload-dialog-label-infoform-description": "תיאור",
-       "upload-dialog-label-usage-title": "שימושים",
-       "upload-dialog-label-usage-filename": "שם הקובץ",
+       "upload-process-error": "אירעה שגיאה",
+       "upload-process-warning": "אירעה אזהרה",
+       "upload-form-label-select-file": "בחירת קובץ",
+       "upload-form-label-infoform-title": "פרטים",
+       "upload-form-label-infoform-name": "שם",
+       "upload-form-label-infoform-description": "תיאור",
+       "upload-form-label-usage-title": "שימושים",
+       "upload-form-label-usage-filename": "שם הקובץ",
        "backend-fail-stream": "לא הייתה אפשרות להזרים את הקובץ \"$1\".",
        "backend-fail-backup": "לא הייתה אפשרות לגבות את הקובץ \"$1\".",
        "backend-fail-notexists": "הקובץ \"$1\" אינו קיים.",
@@ -1496,7 +1498,7 @@
        "filerevert-legend": "שחזור קובץ",
        "filerevert-intro": "אתם עומדים לשחזר את הקובץ '''[[Media:$1|$1]]''' ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
        "filerevert-comment": "סיבה:",
-       "filerevert-defaultcomment": "שוחזר לגרסה מ־$2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "שוחזר לגרסה מ־$2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "שחזור",
        "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> שוחזר ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
        "filerevert-badversion": "אין גרסה מקומית קודמת של הקובץ שהועלתה בתאריך המבוקש.",
@@ -3320,10 +3322,8 @@
        "api-error-badaccess-groups": "אינך מורשה להעלות קבצים לאתר הוויקי הזה.",
        "api-error-badtoken": "שגיאה פנימית: אסימון שבור.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "העלאה לפי כתובת כובתה בשרת זה.",
-       "api-error-duplicate": "כבר יש באתר הוויקי {{PLURAL:$1|[$2 קובץ אחר] בעל|[$2 קבצים אחרים] בעלי}} אותו תוכן.",
-       "api-error-duplicate-archive": "באתר כבר {{PLURAL:$1|היה [$2 קובץ אחר]|היו [$2 קבצים אחרים]}} עם אותו תוכן, אבל {{PLURAL:$1|הוא נמחק|הם נמחקו}}.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|קובץ כפול שכבר נמחק|קבצים כפולים שכבר נמחקו}}",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|קובץ כפול|קבצים כפולים}}",
+       "api-error-duplicate": "כבר יש באתר הזה {{PLURAL:$1|קובץ אחר|קבצים אחרים}} עם אותו תוכן.",
+       "api-error-duplicate-archive": "כבר {{PLURAL:$1|היה|היו}} באתר הזה {{PLURAL:$1|קובץ|קבצים}} עם אותו תוכן, אבל {{PLURAL:$1|הוא נמחק|הם נמחקו}}.",
        "api-error-empty-file": "הקובץ ששלחת היה ריק.",
        "api-error-emptypage": "יצירת דפים חדשים ריקים אינה אפשרית.",
        "api-error-fetchfileerror": "שגיאה פנימית: משהו השתבש בזמן אחזור הקובץ.",