"Matanya",
"GilCahana",
"Ldorfman",
- "LaG roiL"
+ "LaG roiL",
+ "Eraab"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"tog-numberheadings": "מספור כותרות אוטומטי",
"tog-showtoolbar": "הצגת סרגל העריכה",
"tog-editondblclick": "עריכת דפים בלחיצה כפולה",
- "tog-editsectiononrightclick": "עריכת פסקאות באמצעות לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות",
- "tog-watchcreations": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ש×\99צרת×\99 ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×¢×\9c×\99תי",
- "tog-watchdefault": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d שער×\9bתי",
- "tog-watchmoves": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×¢×\91רתי",
- "tog-watchdeletion": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\9e×\97קתי",
- "tog-watchrollback": "×\9eעק×\91 ×\90×\97ר×\99 ×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d ×\91×\99צעת×\99 ש×\97×\96×\95ר ×\9e×\94×\99ר",
- "tog-minordefault": "×\94×\92×\93רת ×\9b×\9c פע×\95×\9cת ער×\99×\9b×\94 ×\9b×\9e×©× ×\99ת ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\95×\99×\9f ×\90×\97רת",
+ "tog-editsectiononrightclick": "×\94פע×\9cת ער×\99×\9bת פסק×\90×\95ת ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\9c×\97×\99צ×\94 ×\99×\9e× ×\99ת ×¢×\9c ×\9b×\95תר×\95ת ×\94פסק×\90×\95ת",
+ "tog-watchcreations": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\99צרת×\99 ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×¢×\9c×\99ת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9cי",
+ "tog-watchdefault": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d שער×\9bת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9cי",
+ "tog-watchmoves": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×¢×\91רת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9cי",
+ "tog-watchdeletion": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ×\95ק×\91צ×\99×\9d ש×\9e×\97קת×\99 ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9cי",
+ "tog-watchrollback": "×\94×\95ספת ×\93פ×\99×\9d ש×\91×\94×\9d ×\91×\99צעת×\99 ש×\97×\96×\95ר ×\9c×\92רס×\94 ק×\95×\93×\9eת ×\9cרש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\99",
+ "tog-minordefault": "ס×\99×\9e×\95×\9f ×\9b×\9c פע×\95×\9cת ער×\99×\9b×\94 ×\9b×\9e×©× ×\99ת ×\9b×\91ר×\99רת ×\9e×\97×\93×\9c",
"tog-previewontop": "הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה",
"tog-previewonfirst": "הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה",
- "tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
- "tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
- "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דואר אלקטרוני גם על עריכות משניות של דפים וקבצים",
- "tog-enotifrevealaddr": "×\97ש×\99פת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a ×\91×\94×\95×\93×¢ות דוא\"ל",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר משתנה דף או קובץ ברשימת המעקב שלי",
+ "tog-enotifusertalkpages": "לשלוח אליי דוא\"ל כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי",
+ "tog-enotifminoredits": "לשלוח אליי דוא\"ל גם על עריכות משניות של דפים וקבצים",
+ "tog-enotifrevealaddr": "×\97ש×\99פת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\99 ×\91×\94תר×\90ות דוא\"ל",
"tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
"tog-oldsig": "החתימה הנוכחית:",
"tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
- "tog-uselivepreview": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ×\9e×\94×\99רה",
+ "tog-uselivepreview": "ש×\99×\9e×\95ש ×\91תצ×\95×\92×\94 ×\9eק×\93×\99×\9e×\94 ×\97×\99ה",
"tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
"tog-watchlisthideown": "הסתרת העריכות שלי ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidebots": "הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב",
"rows": "שורות:",
"columns": "עמודות:",
"searchresultshead": "חיפוש",
- "stub-threshold": "סף לעיצוב <a href=\"#\" class=\"stub\">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):",
+ "stub-threshold": "סף לעיצוב קישורים לקצרמרים ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "דוגמה",
"stub-threshold-disabled": "מבוטל",
"recentchangesdays": "מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"booksources-text": "להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:",
"booksources-invalid-isbn": "המסת\"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.",
"specialloguserlabel": "בוצעו על־ידי המשתמש:",
- "speciallogtitlelabel": "יעד (כותרת או משתמש):",
+ "speciallogtitlelabel": "יעד (כותרת או {{ns:user}}:שם עבור משתמש):",
"log": "יומנים",
"all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
"alllogstext": "תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי רישיות).",
"tooltip-ca-nstab-main": "צפייה בדף התוכן",
"tooltip-ca-nstab-user": "צפייה בדף המשתמש",
"tooltip-ca-nstab-media": "צפייה בפריט המדיה",
- "tooltip-ca-nstab-special": "זהו דף מיוחד, לא ניתן לערוך אותו",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "×\96×\94×\95 ×\93×£ ×\9e×\99×\95×\97×\93, ×\95×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95",
"tooltip-ca-nstab-project": "צפייה בדף המיזם",
"tooltip-ca-nstab-image": "צפייה בדף הקובץ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "צפייה בהודעת המערכת",
"autoredircomment": "הפניה לדף [[$1]]",
"autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
"autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
- "size-bytes": "$1 בייט",
+ "size-bytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייט}}",
"size-kilobytes": "$1 קילו־בייט",
"size-megabytes": "$1 מגה־בייט",
"size-gigabytes": "$1 ג'יגה־בייט",
"size-exabytes": "$1 אקסה־בייט",
"size-zetabytes": "$1 זטה־בייט",
"size-yottabytes": "$1 יוטה־בייט",
+ "size-pixel": "{{PLURAL:$1|פיקסל אחד|$1 פיקסלים}}",
"lag-warn-normal": "שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"lag-warn-high": "בגלל עיכוב בעדכון בסיס הנתונים, שינויים שבוצעו לפני פחות מ{{PLURAL:$1|שנייה אחת|־$1 שניות}} אינם מוצגים ברשימה זו.",
"watchlistedit-normal-title": "עריכת רשימת המעקב",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff