"botpasswords-insert-failed": "הוספת שם הבוט \"$1\" נכשלה. האם הוא כבר נוסף?",
"botpasswords-update-failed": "לא היה אפשר לעדכן את שם הבוט \"$1\". האם הוא נמחק?",
"botpasswords-created-title": "ססמת הבוט נוצרה",
- "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נוצרה.",
+ "botpasswords-created-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של {{GENDER:$2|המשתמש|המשתמשת}} \"$2\" נוצרה.",
"botpasswords-updated-title": "ססמת הבוט עודכנה",
- "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" עודכנה.",
+ "botpasswords-updated-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של {{GENDER:$2|המשתמש|המשתמשת}} \"$2\" עודכנה.",
"botpasswords-deleted-title": "ססמת הבוט נמחקה",
- "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של המשתמש \"$2\" נמחקה.",
+ "botpasswords-deleted-body": "ססמת הבוט עבור בוט בשם \"$1\" של {{GENDER:$2|המשתמש|המשתמשת}} \"$2\" נמחקה.",
"botpasswords-newpassword": "הסיסמה החדשה לכניסה לחשבון <strong>$1</strong> היא <strong>$2</strong>. <em>נא לשמור מידע זה לצורך עיון עתידי.</em> <br> (עבור בוטים ישנים שדורשים ששם המשתמש בכניסה לחשבון יהיה זהה לשם המשתמש שאיתו הם יפעלו, ניתן להשתמש גם בשם המשתמש <strong>$3</strong> עם הסיסמה <strong>$4</strong>.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider אינו זמין.",
"botpasswords-restriction-failed": "כניסה זו נמנעה בשל הגבלות על ססמאות בוט.",
"recentchangesdays-max": "לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"recentchangescount": "מספר העריכות שמוצגות כברירת מחדל:",
"prefs-help-recentchangescount": "ההעדפה הזאת כוללת את דף השינויים האחרונים, דפי היסטוריית גרסאות ויומנים.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי להזנה של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את האסימון]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "זהו המפתח הסודי ל־Feed האינטרנטי של רשימת המעקב שלך.\nכל מי שיודע אותו יכול לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.\nבמקרה הצורך, אפשר [[Special:ResetTokens|לאפס את המפתח]].",
"savedprefs": "ההעדפות שלך נשמרו.",
"savedrights": "קבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} של \"$1\" נשמרו.",
"timezonelegend": "אזור זמן:",
"timezoneregion-indian": "האוקיינוס ההודי",
"timezoneregion-pacific": "האוקיינוס השקט",
"allowemail": "לאפשר למשתמשים אחרים לשלוח לי דואר אלקטרוני",
+ "email-allow-new-users-label": "לאפשר למשתמשים חדשים מאוד לשלוח לי דואר אלקטרוני",
"email-blacklist-label": "חסימת המשתמשים הבאים משליחת דואר אלקטרוני אליי:",
"prefs-searchoptions": "חיפוש",
"prefs-namespaces": "מרחבי שם",
"right-siteadmin": "נעילה וביטול נעילה של בסיס הנתונים",
"right-override-export-depth": "ייצוא דפים כולל הדפים המקושרים (עד עומק של 5 דפים)",
"right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
+ "right-sendemail-new-users": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים שלא ביצעו פעולות מתועדות",
"right-managechangetags": "יצירה, הפעלה וביטול של [[Special:Tags|תגיות]]",
"right-applychangetags": "החלת [[Special:Tags|תגיות]] יחד עם שינויים",
"right-changetags": "הוספה והסרה של [[Special:Tags|תגיות]] לגרסאות ולרשומות יומן",
"recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.",
"recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.",
"recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.",
+ "recentchanges-notargetpage": "יש להקליד שם דף למעלה כדי לראות את השינויים הקשורים לדף זה.",
"recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
"recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש",
"recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>רשימת קיצורים:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "כלי סקירה אחרים",
"rcfilters-group-results-by-page": "חלוקה התוצאות לקבוצות לפי דף",
- "rcfilters-grouping-title": "חלוקה לקבוצות",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
"rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים",
- "rcfilters-limit-title": "אילו שינויים להראות",
- "rcfilters-limit-shownum": "להציג {{PLURAL:$1|שינוי אחרון אחד|$1 שינויים אחרונים}}",
+ "rcfilters-limit-title": "אילו תוצאות להראות",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "משך הזמן לחיפוש",
"rcfilters-days-title": "ימים אחרונים",
"rcfilters-hours-title": "שעות אחרונות",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב <strong>מודגש</strong>, ומודגשים בצבע.",
"rcfilters-preference-label": "הסתרת הגרסה המשופרת של השינויים האחרונים",
"rcfilters-preference-help": "ביטול של העיצוב מחדש של הממשק (שבוצע בשנת 2017) ושל כל הכלים שנוספו אז ומאז.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "הצגת שינויים בדפים המקושרים מ",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>דפים שמקושרים מתוך</strong> הדף שנבחר",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "הצגת שינויים בדפים שמקשרים אל דף",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>דפים שמקושרים אל</strong> הדף שנבחר",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "הקלדת שם דף",
"rcnotefrom": "להלן {{PLURAL:$5|השינוי שבוצע|השינויים שבוצעו}} מאז <strong>$3, $4</strong> (מוצגים עד <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "איפוס בחירת התאריך",
"rclistfrom": "הצגת שינויים חדשים החל מ־$2, $3",
"recentchangeslinked-feed": "שינויים בדפים המקושרים",
"recentchangeslinked-toolbox": "שינויים בדפים המקושרים",
"recentchangeslinked-title": "שינויים בדפים המקושרים מהדף \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "×\91×\93×£ ×\9e×\99×\95×\97×\93 ×\96×\94 רש×\95×\9e×\99×\9d ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9eת×\95×\9a ×\94×\93×£ (×\90×\95 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9b×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94).\n×\93פ×\99×\9d ×\91[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9b×\9d]] ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\91'''×\94×\93×\92ש×\94'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ש×\9d ×\93×£ ×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eקשר×\99×\9d ×\9c×\93×£ ×\96×\94 ×\90×\95 ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\9e× ×\95. (×\9b×\93×\99 ×\9cר×\90×\95ת ×\90ת ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\97×\91ר×\99×\9d ×\91ק×\98×\92×\95ר×\99×\94, ×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 \"ק×\98×\92×\95ר×\99×\94:ש×\9d ×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94\".) ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\91[[Special:Watchlist|רש×\99×\9eת ×\94×\9eעק×\91 ש×\9c×\9a]] ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\91<strong>×\94×\93×\92ש×\94</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "שם הדף:",
"recentchangeslinked-to": "הצגת השינויים בדפים המקשרים לדף הנתון במקום זאת",
"recentchanges-page-added-to-category": "הדף [[:$1]] נוסף לקטגוריה",
"import-mapping-namespace": "ייבוא למרחב השם:",
"import-mapping-subpage": "ייבוא כדפי משנה של הדף הבא:",
"import-upload-filename": "שם הקובץ:",
+ "import-upload-username-prefix": "קידומת בינוויקי:",
+ "import-assign-known-users": "הקצאת העריכות למשתמשים המקומיים כאשר משתמשים בשמות זהים קיימים באתר המקומי",
"import-comment": "הערה:",
"importtext": "נא לייצא את הקובץ מאתר המקור באמצעות ב[[Special:Export|כלי הייצוא]].\nשמרו אותו למחשב שלכם והעלו אותו לכאן.",
"importstart": "ייבוא דפים...",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|יובאה פעולת יומן אחת|יובאו $1 פעולות יומן}}.",
"importfailed": "הייבוא נכשל: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "סוג ייבוא בלתי ידוע",
+ "importnoprefix": "לא נכתבה קידומת בינוויקי",
"importcantopen": "פתיחת קובץ הייבוא נכשלה",
"importbadinterwiki": "קישור בינוויקי שגוי",
"importsuccess": "הייבוא הושלם בהצלחה!",
"autosumm-blank": "הסרת כל התוכן מהדף",
"autosumm-replace": "החלפת הדף בתוכן \"$1\"",
"autoredircomment": "הפניה לדף [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "הסרת ההפניה לדף [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "שינוי יעד ההפניה מהדף [[$1]] לדף [[$2]]",
"autosumm-new": "יצירת דף עם התוכן \"$1\"",
"autosumm-newblank": "יצירת דף ריק",
"size-bytes": "{{PLURAL:$1|בייט אחד|$1 בייטים}}",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תגית|תגיות}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "שינוי מודל התוכן",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "עריכות ש[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel משנות את מודל התוכן] של דף",
+ "tag-mw-new-redirect": "הפניה חדשה",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "עריכות שיוצרות הפניה חדשה או שהופכות דף להפניה",
+ "tag-mw-removed-redirect": "הסרת הפניה",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "עריכות שהופכות הפניה קיימת לדף שאינו הפניה",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "שינוי יעד הפניה",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "עריכות שמשנות את היעד של הפניה",
+ "tag-mw-blank": "ריקון",
+ "tag-mw-blank-description": "עריכות שמרוקנות דף",
+ "tag-mw-replace": "החלפה",
+ "tag-mw-replace-description": "עריכות שמסירות יותר מ־90% מהתוכן של דף",
+ "tag-mw-rollback": "שחזור",
+ "tag-mw-rollback-description": "עריכות שמשחזרות עריכות קודמות בעזרת קישור השחזור",
"tags-title": "תגיות",
"tags-intro": "דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.",
"tags-tag": "שם התגית",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff