Merge "Group messages in WANObjectCache by key"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 455ecac..2472d85 100644 (file)
        "searchall": "הכול",
        "showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
        "showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} בין המספרים <strong>$2</strong> ו־<strong>$3</strong>:",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה <strong>$1</strong> מתוך <strong>$3</strong>|תוצאות <strong>$1 - $2</strong> מתוך <strong>$3</strong>}}",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה <strong>$1</strong> מתוך <strong>$3</strong>|תוצאות <strong>$1  $2</strong> מתוך <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.",
        "search-nonefound-thiswiki": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש באתר זה.",
        "powersearch-legend": "חיפוש מתקדם",
        "recentchanges-summary": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
        "recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.",
        "recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.",
+       "recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.",
        "recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
        "recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש",
        "recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "יצירת מסנן התחלתי",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ביטול",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "שמירת הגדרות המסננים הנוכחיות",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "מסננים אלה כבר נשמרו",
        "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
        "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
        "rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר",
-       "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים (ניתן להשתמש בתפריט או לחפש שם מסנן)",
        "rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
        "rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
        "rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "להחריג את המסומנים",
        "rcfilters-exclude-button-on": "ללא המסומנים",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "מסננים מתקדמים",
        "rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",
        "uploadstash-refresh": "רענון רשימת הקבצים",
        "uploadstash-thumbnail": "הצגת תמונה ממוזערת",
        "uploadstash-exception": "לא ניתן לאחסן את ההעלאה בסליק ($1): \"$2\".",
+       "uploadstash-bad-path": "הנתיב אינו קיים.",
+       "uploadstash-bad-path-invalid": "הנתיב אינו תקין.",
+       "uploadstash-bad-path-unknown-type": "הסוג \"$1\" אינו מוכר.",
+       "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "שם הקובץ הממוזער אינו מוכר.",
+       "uploadstash-bad-path-no-handler": "לא נמצא רכיב המטפל ב־MIME מסוג $1 המתאים לקובץ $2.",
+       "uploadstash-bad-path-bad-format": "המפתח \"$1\" אינו בפורמט המתאים.",
+       "uploadstash-file-not-found": "המפתח \"$1\" לא נמצא בסליק הקבצים.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "לא ניתן לייצר קובץ ממוזער.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "אין נתיב מקומי לפריט בגודל שונה.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-object": "לא ניתן היה לייצר אובייקט של קובץ מקומי עבור הקובץ הממוזער.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "מציאת הקובץ הממוזער נכשלה: $1\nכתובת ה־URL היא $2",
+       "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "חסרה כותרת Content-type.",
+       "uploadstash-file-not-found-not-exists": "לא ניתן היה למצוא את הנתיב, או שהנתיב אינו קובץ פשוט.",
+       "uploadstash-file-too-large": "לא ניתן להעביר קובץ שגודלו מעל {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}}.",
+       "uploadstash-not-logged-in": "המשתמש אינו מחובר לחשבון, אך קבצים חייבים להשתייך למשתמשים.",
+       "uploadstash-wrong-owner": "הקובץ ($1) אינו שייך למשתמש הנוכחי.",
+       "uploadstash-no-such-key": "אין מפתח כזה ($1), לא ניתן להסירו.",
+       "uploadstash-no-extension": "הסיומת ריקה.",
+       "uploadstash-zero-length": "הקובץ באורך אפס.",
        "invalid-chunk-offset": "היסט גוש לא תקין",
        "img-auth-accessdenied": "הגישה נדחתה",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO חסר.\nהשרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.\nייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.\nראו https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",