Merge "RCFilters: Remove excluded params from URL"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 277cfb3..1b9fe23 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -643,7 +643,7 @@
        "anonpreviewwarning": "<em>אתם לא מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.</em>",
        "missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
        "selfredirect": "<strong>אזהרה:</strong> ניסית ליצור הפניה מדף זה לעצמו.\nאולי כתבת יעד שגוי להפניה, ואולי ערכת את הדף הלא־נכון.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום להפניה להיווצר בכל זאת.",
-       "missingcommenttext": "×\99ש ×\9c×\94ק×\9c×\99×\93 ×\90ת ×\94×\94ער×\94.",
+       "missingcommenttext": "יש להקליד הערה.",
        "missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"$1\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא.",
        "summary-preview": "תצוגה מקדימה של תקציר העריכה:",
        "subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא:",
@@ -962,7 +962,7 @@
        "searchall": "הכול",
        "showingresults": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:",
        "showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} בין המספרים <strong>$2</strong> ו־<strong>$3</strong>:",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה <strong>$1</strong> מתוך <strong>$3</strong>|תוצאות <strong>$1 - $2</strong> מתוך <strong>$3</strong>}}",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|תוצאה <strong>$1</strong> מתוך <strong>$3</strong>|תוצאות <strong>$1 – $2</strong> מתוך <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.",
        "search-nonefound-thiswiki": "לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש באתר זה.",
        "powersearch-legend": "חיפוש מתקדם",
@@ -1302,6 +1302,8 @@
        "recentchanges-legend": "אפשרויות בשינויים האחרונים",
        "recentchanges-summary": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
        "recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.",
+       "recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.",
+       "recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.",
        "recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
        "recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש",
        "recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
@@ -1343,7 +1345,7 @@
        "rcfilters-restore-default-filters": "שחזור למסנני ברירת המחדל",
        "rcfilters-clear-all-filters": "מחיקת כל המסננים",
        "rcfilters-show-new-changes": "הצגת השינויים החדשים ביותר",
-       "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים אחרונים (עיינו או התחילו להקליד)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "סינון שינויים (ניתן להשתמש בתפריט או לחפש שם מסנן)",
        "rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
        "rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
        "rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
@@ -1367,7 +1369,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "לא רשומים",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×¢×\9d פ×\97×\95ת ×\9eÖ¾10 ער×\99×\9b×\95ת ×\95×\9eÖ¾4 ימים של פעילות.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×¢×\9d פ×\97×\95ת ×\9eÖ¾10 ער×\99×\9b×\95ת ×\90×\95 4 ימים של פעילות.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "עורכים רשומים שרמת הניסיון שלהם היא בין \"חדשים\" לבין \"מנוסים\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "משתמשים מנוסים",
@@ -1420,7 +1422,6 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "להחריג את המסומנים",
        "rcfilters-exclude-button-on": "ללא המסומנים",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "מסננים מתקדמים",
        "rcfilters-view-tags": "עריכות מתויגות",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "סינון התוצאות לפי מרחב שם",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "סינון התוצאות לפי תגיות עריכה",