"externaldberror": "Liá khó-nèn he yù-yî ngiam-chṳn sú-kí-khù chhâ-chho fe̍t-chá ngì fûn hì-thúng kim-chṳ́ kiên-sîn ngì ke ngoi-phu fu-thèu.",
"login": "Tên-ngi̍p",
"nav-login-createaccount": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
- "userlogin": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
- "userloginnocreate": "Tên-ngi̍p",
"logout": "Tên-chhut",
"userlogout": "Tên-chhut",
"notloggedin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
"userlogin-noaccount": "Hàn-mò fu-thèu he mò?",
"userlogin-joinproject": "Chhâm-yi {{SITENAME}}",
- "nologin": "Hàn-mò fu-thèu he-mò? $1.",
- "nologinlink": "Khôi fu-thèu",
"createaccount": "Khôi fu-thèu",
- "gotaccount": "Yí-kîn yû fu-thèu he-mò? $1.",
- "gotaccountlink": "Tên-ngi̍p",
- "userlogin-resetlink": "M̀-ki-tet ngì-ke tên-ngi̍p sin-sit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Thiâm mong-ki ngì ke me̍t-ma?",
"userlogin-helplink2": "Tên-ngi̍p hia̍p-chhu",
"userlogin-loggedin": "汝已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。\n利用以下表單以作為另一賬戶登錄。",
"createacct-another-email-ph": "輸入電郵地址",
"createaccountmail": "Sṳ́-yung yit-chak lìm-sṳ̀ ke sùi-kî me̍t-ma, pin chiông khì fat-sung to chṳ́-thin ke thien-chṳ́ yù-khien thi-chí",
"createacct-realname": "實名（可選）",
- "createaccountreason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
"createacct-submit": "Khôi fu-thèu",
"passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
"passwordreset-username": "Yung-fu-miàng:",
"passwordreset-domain": "Vet-miàng:",
- "passwordreset-capture": "查看生成嘅電子郵件係無？",
- "passwordreset-capture-help": "係講汝選中邇隻框，電子郵件（包括臨時密碼）將顯示，並發送分用戶。",
"passwordreset-email": "Thien-yù thi-chí:",
"passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
"passwordreset-emailsentemail": "密碼重置電子郵件已發送。",
"showdiff": "Chán-sṳ chhâ-phe̍t",
"anoneditwarning": "<strong>Kín-ko:</strong> Ngì hàn-m̀ tên-ngi̍p. Ngì ke IP vi-chí voi ki-liu̍k chhai liá ya̍p ke phiên-siá li̍t-sṳ́ tú. Na-he ngì <strong>[$1 tên-ngi̍p]</strong> fe̍t-chá <strong>[$2 khôi fu-thèu]</strong>, ngì ke phiên-siá voi hién-sṳ ngì ke yung-fu miàng-sṳ, pin-chhiâ yû khì-thâ ke yù-tiám.",
"anonpreviewwarning": "“警告：汝還吂登入。汝嘅IP地址將會記錄在邇頁嘅編輯歷史中”",
- "missingsummary": "'''提示:''' 汝無提供一隻編寫摘要。假使汝再次單擊「{{int:savearticle}}」，汝嘅編寫將毋帶編寫摘要保存。",
+ "missingsummary": "'''提示:''' 汝無提供一隻編寫摘要。假使汝再次單擊「$1」，汝嘅編寫將毋帶編寫摘要保存。",
"missingcommenttext": "請在下背輸入評論。",
- "missingcommentheader": "'''提示:''' 汝還無為邇條評論提供一隻標題。假使汝再次單擊「{{int:savearticle}}」，您嘅編寫將毋帶標題保存。",
+ "missingcommentheader": "'''提示:''' 汝還無為邇條評論提供一隻標題。假使汝再次單擊「$1」，您嘅編寫將毋帶標題保存。",
"summary-preview": "摘要預覽:",
"subject-preview": "主題/標題預覽：",
"blockedtitle": "用戶分查封",
"editingsection": "Phiên-siá $1 (thon-lo̍k)",
"editingcomment": "Chang-chhai phiên-siá $1 （phìn-lun）",
"editconflict": "Phiên-siá chhûng-thu̍t: $1",
- "explainconflict": "有人在汝開始編寫後更改矣頁面。\n上片嘅文字框內展示嘅是當前本頁嘅內容。\n汝所做嘅修改展示在下背嘅文字框肚。\n汝應該將汝所做嘅修改加入現有嘅內容肚。\n'''單淨'''在上片文字框肚嘅內容會在汝點擊「{{int:savearticle}}」後分保存。",
+ "explainconflict": "有人在汝開始編寫後更改矣頁面。\n上片嘅文字框內展示嘅是當前本頁嘅內容。\n汝所做嘅修改展示在下背嘅文字框肚。\n汝應該將汝所做嘅修改加入現有嘅內容肚。\n'''單淨'''在上片文字框肚嘅內容會在汝點擊「$1」後分保存。",
"yourtext": "Ngì-ke vùn-sṳ",
"storedversion": "Yí pó-chhùn ke siû-thin pán-pún",
"nonunicodebrowser": "'''警告: 汝嘅瀏覽器毋兼容Unicode編碼。'''邇位有一隻工作區將使汝做得安全編寫頁面: 非ASCII字符將以十六進製編碼模式出現在編輯框肚。",
"mergehistory-merge": "Yî-hâ [[:$1]] ke siû-thin cho-tet ha̍p-pìn to [[:$2]]. Yung liá sién-hong on-néu-làn hi ha̍p-pìn tân-chhiang yû chhai chṳ́-thin sṳ̀-kiên yî-chhièn só chhóng-kien ke siû-thin. Oi liù-yi ke he sṳ́-yung thô-hòng lièn-chiap chhiu-fi chhùng-sat liá-yit làn.",
"revertmerge": "解除合併",
"history-title": "\"$1\" ke siû-thin li̍t-sṳ́",
- "difference-title": "\"$1\" siû-thin kiên ke chhâ-bie",
+ "difference-title": "\"$1\" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t",
"lineno": "Thi $1 hàng:",
"compareselectedversions": "Pí-káu sién-chet ke pán-pún",
"editundo": "Chhí-sêu",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "Fî-fu̍k só-yû me̍t-ngin sat-thin (só-yû hong-muk)",
"prefs-editing": "編寫緊",
- "rows": "行数：",
- "columns": "列：",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁面鏈接</a>格式門檻值（字節）:",
"recentchangesdays": "Chui-khiûn kiên-kói tú ke hién-sṳ ngit-sú:",
"rcshowhidemine": "$1 ngài-ke phiên-siá",
"rcshowhidemine-show": "Hien",
"rcshowhidemine-hide": "Ám",
- "rclinks": "Chán-sṳ chui-khiûn $2-ngit nui chui-sîn ke $1 chhṳ kói-thûng. <br />$3",
+ "rclinks": "Chán-sṳ chui-khiûn $2-ngit nui chui-sîn ke $1 chhṳ kói-thûng.",
"diff": "chhâ-phe̍t",
"hist": "li̍t-sṳ́",
"hide": "Ám",
"undeletelink": "查看／恢復",
"undeleteviewlink": "查看",
"undeletecomment": "Ngièn-yîn:",
- "undeletedrevisions": "$1-chak siû-thin pán-pún yí-kîn fî-fu̍k",
- "undeletedrevisions-files": "$1-chak pán-pún lâu $2-chak vùn-khien fûn fî-fu̍k",
- "undeletedfiles": "$1-chak vùn-khien fûn fî-fu̍k",
"cannotundelete": "Fî-fu̍k sṳt-phai; khó-nèn chṳ̂-chhièn yí-kîn pûn khì-thâ-ngìn fî-fu̍k.",
"undeletedpage": "<strong>$1 yí-kîn fûn fî-fu̍k</strong>\n\nChhiáng chhâm-kháu [[Special:Log/delete|san-chhù ngit-chì]] lòi chhà-sûn san-chhù lâu fî-fu̍k ki-liu̍k.",
"undelete-header": "Ká-sṳ́ oi chhà-sûn chui-khiûn ke ki-liu̍k chhiáng chhâm-khon [[Special:Log/delete|san-chhù ngit-chì]].",
"ipbenableautoblock": "Chhṳ-thûng chhà-fûng liá yung-fu chui-heu só yung ke IP thi-chí, lâu heu-lòi sṳ-thù phiên-siá só yung ke só-yû thi-chí",
"ipbsubmit": "Chhà-fûng liá yung-fu",
"ipbother": "其它時間:",
- "ipboptions": "2小時:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1星期:1 week,2星期:2 weeks,1隻月:1 month,3隻月:3 months,6隻月:6 months,1年:1 year,無限期:infinite",
+ "ipboptions": "2 tiám-chûng:2 hours,1 thiên:1 day,3 thiên:3 days,1-ke lî-pai:1 week,2-ke lî-pai:2 weeks,1-ke ngie̍t:1 month,3-ke ngie̍t:3 months,6-ke ngie̍t:6 months,1 ngièn:1 year,chhòng-khì:infinite",
"ipbhidename": "Chhai chhà-fûng ngit-ki, fa̍t-chhiok chhà-fûng lie̍t-péu yî-khi̍p yung-fu lie̍t-péu chûng yún-chhòng yung-fu-miàng.",
"badipaddress": "Mò-háu IP thi-chí",
"blockipsuccesssub": "Chhà-fûng sṳ̀n-kûng",
"logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|khôi}} yung-fu fu-thèu $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
"rightsnone": "（無）",
- "revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu",
"searchsuggest-search": "Chhìm"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff