"MacTire02",
"Shimmin Beg",
"아라",
- "Xð"
+ "Xð",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Cur linnaghyn fo chianglaghyn:",
"yourname": "Dt'ennym ymmydeyr:",
"yourpassword": "Fockle yn arrey:",
"yourpasswordagain": "Aascreeu dt'ockle arrey:",
- "remembermypassword": "Cooinnee m'ockle arrey (rish wheesh as $1 {{PLURAL:$1|laa|laa|laa|laaghyn}})",
"login": "Log stiagh",
"nav-login-createaccount": "Log stiagh / croo coontys",
- "userlogin": "Log stiagh / croo coontys",
- "userloginnocreate": "Log stiagh",
"logout": "Log magh",
"userlogout": "Log magh",
"notloggedin": "Cha nel ou loggit stiagh",
- "nologin": "Nagh vel loggal stiagh ayd? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Croo coontys",
"createaccount": "Croo coontys",
- "gotaccount": "Vel coontys ayd hannah? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log stiagh",
"createaccountmail": "Croo fockle arrey shallidagh gyn tort as cur eh da'n post-l reiht ayd",
- "createaccountreason": "Fa:",
"loginerror": "Marranys loggal stiagh",
"createaccounterror": "Cha nod shin croo coontys: $1",
"noname": "Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh.",
"loginsuccesstitle": "T'ou loggit stiagh",
"loginsuccess": "'''T'ou loggit stiagh ayns {{SITENAME}} myr \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".<br />\nTa case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.<br />\nCur streean er dty lettraghey, ny [[Special:UserLogin/signup|croo coontys noa]].",
+ "nosuchuser": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".<br />\nTa case ny lettyryn ayns enmyn ymmydeyr dendeaysagh.<br />\nCur streean er dty lettraghey, ny [[Special:CreateAccount|croo coontys noa]].",
"nosuchusershort": "Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym \"$1\".\nCur streean er dty lettraghey.",
"nouserspecified": "Shegin diu ennym ymmydeyr y honraghey.",
"login-userblocked": "Ta'n ymmydeyr shoh fo ghlass. Cha lowit {{GENDER:|da|jee|da}} loggal stiagh.",
"passwordreset-username": "Dt'ennym ymmydeyr:",
"passwordreset-email": "Enmys post-L:",
"passwordreset-emailelement": "Ennym ymmydeyr: \n$1\n\nFockle arrey shallidagh: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese, agh cha rosh eh yn ymmydeyr: $1",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.",
"changeemail-none": "(gyn)",
"bold_sample": "Clou trome",
"bold_tip": "Clou trome",
"permissionserrorstext-withaction": "Cha nel kiart ayd $2, er {{PLURAL:$1|y fa|y fa|y fa|ny faghyn}} heese:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Raaue: T’ou aachroo duillag as eh er ve scrysst hannah hene.'''\n\nBy chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.<br />\nTa lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
"editwarning-warning": "My faagys oo y duillag, hed caghlaaghyn erbee er coayl, foddee.\nMy t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd, 'sy rheynn \"Reaghey\".",
- "cantcreateaccounttitle": "Cha nod coontys y chroo",
"viewpagelogs": "Jeeagh er ny lioaryn cooishyn son y duillag shoh",
"currentrev": "Aavriwnys roie",
"currentrev-asof": "Aavriwnys s'noa er $1",
"prefs-rendering": "Cummey",
"saveprefs": "Sauail",
"prefs-editing": "Reaghey",
- "columns": "Collooyn:",
"searchresultshead": "Ronsee",
"recentchangesdays": "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
"savedprefs": "Ta dty hosheeaghtyn sauailt.",
"rcshowhideanons": "{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} neuenmyssit",
"rcshowhidepatr": "$1 arraghyn patrolit",
"rcshowhidemine": "$1 m'arraghyn",
- "rclinks": "Soilshee {{PLURAL:$1|ny $1 caghlaa|yn $1 chaghlaa|ny $1 chaghlaa|ny $1 caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny $2 laa|yn $2 laa|ny $2 laa|ny $2 laaghyn}} s'jerree<br />$3",
+ "rclinks": "Soilshee {{PLURAL:$1|ny $1 caghlaa|yn $1 chaghlaa|ny $1 chaghlaa|ny $1 caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny $2 laa|yn $2 laa|ny $2 laa|ny $2 laaghyn}} s'jerree",
"diff": "anch",
"hist": "shen",
"hide": "Follee",
"allpagessubmit": "Gow",
"allpagesprefix": "Taishbyn ny duillagyn lesh roie-ockle:",
"categories": "Ronnaghyn",
- "special-categories-sort-count": "sorçhaghey rere coontey",
- "special-categories-sort-abc": "sorçhaghey rere lettyr",
"linksearch": "Ronsaghey kianglaghyn çheumooie",
"linksearch-ok": "Ronsee",
"linksearch-line": "Ta kiangley ayn veih $2 gys $1",
"deletereasonotherlist": "Fa elley",
"deletereason-dropdown": "*Fa scryssey cadjin\n** Aghin yn ughtar\n** Brishey choip-chiart\n** Cragheydys",
"rollbacklink": "aahogher",
- "editcomment": "V'eh \"''$1''\" giare-choontys y reaghey.",
+ "editcomment": "V'eh <em>$1</em> giare-choontys y reaghey.",
"protectlogpage": "Lioar choadee",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" glast",
"modifiedarticleprotection": "er gaghlaa keim coadee \"[[$1]]\"",
"move-page-legend": "Duillag y scughey",
"movepagetext": "Ta'n form heese lhiggey dhyt duillag y aa-enmys, as y shennaghys echey y scughey dys yn ennym noa.\nHig y shenn ennym y ve duillag aastiurey dys yn ennym noa.\nMy ta aastiuraghyn ayn hannah dys y shenn ennym, foddee oo adsyn y chaghlaa dy seyr-obbragh. Mannagh nee oo shen, jean shickyr dy hirrey er [[Special:DoubleRedirects|dooble-aastiuraghyn]] as [[Special:BrokenRedirects|aastiuraghyn brishtey]].\nT'eh ort y yannoo shickyr dy bee kianglaghyn kiangley rish y dean kiart foast.\n\nGow tashtey '''nagh''' jed y duillag er scughey my ta duillag ayn as yn ennym noa echey hannah, '''mannagh''' nee duillag follym ny aastiurey t'ayn gyn shennaghys reaghey erbee.\nMyr shen, foddee oo duillag y chur erash 'syn chenn ynnyd echey my nee uss marrantys, as cha nod oo screeu harrish duillag t'ayn hannah.\n\n'''Raaue!'''\nShe caghlaa trome as doaltattym t'ayn er son duillag mie er enney. Jean shickyr dy vel oo toiggal ny h-eiyrtyssyn roish my nee uss y caghlaa shoh.",
"movepagetalktext": "Hed y duillag resooney eck er scughey lesh y duillag hene '''mannagh:'''\n*Vel duillag resooney ayn nagh vel follym as yn ennym noa er;\n*Nee uss jee-reih y kishtey heese.\n\nFoddee oo y duillag resooney y scughey er lheh ny yei shen.",
- "movearticle": "Duillag y scughey:",
"newtitle": "Gys ard-ennym noa:",
"move-watch": "Freill arrey er y duillag shoh",
"movepagebtn": "Yn duillag y scughey",
"movelogpage": "Scugh y Lioar chooishyn",
"movereason": "Fa:",
"revertmove": "cur er ash",
- "delete_and_move": "Scryss as scughey",
"delete_and_move_confirm": "Ta, scryss magh y duillag",
"export": "Assphurtal duillagyn",
"export-submit": "Assphurtal",
"specialpages-group-users": "Ymmydeyryn as kiartyn",
"tags-edit": "reaghey",
"rightsnone": "(veg)",
- "revdelete-summary": "giare-choontey yn reaghey",
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff