"underline-never": "Ny jean eh arragh",
"underline-default": "Rere roie-hoiaghey y yeeagheyder",
"editfont-style": "Sorçh clou yn rheynn reaghee",
- "editfont-default": "Rere roie-hoiaghey y yeeagheyder",
"editfont-monospace": "Clou un-lheead",
"editfont-sansserif": "Clou gyn trasnane",
"editfont-serif": "Clou lesh trasnane",
"anontalk": "Cur loayrtys da'n IP shoh",
"navigation": "Stiureydys",
"and": " as",
- "qbfind": "Fow",
- "qbbrowse": "Ronsee",
- "qbedit": "Reagh",
- "qbpageoptions": "Yn duillag shoh",
- "qbmyoptions": "My ghuillagyn",
"faq": "FC",
- "faqpage": "Project:FC",
"actions": "Jantyssyn",
"namespaces": "Reamyssyn",
"variants": "Cummaghyn elley",
"view": "Lhaih",
"edit": "Reagh",
"create": "Croo",
- "editthispage": "Reagh y duillag shoh",
- "create-this-page": "Croo yn duillag shoh",
"delete": "Scryss",
- "deletethispage": "Scryss y duillag shoh",
- "undeletethispage": "Jee-scryss y duillag shoh",
"undelete_short": "Jee-scryss {{PLURAL:$1|$1 caghlaa|$1 chaghlaa|$1 chaghlaa|$1 caghlaaghyn}}",
"viewdeleted_short": "Jeeagh er {{PLURAL:$1|$1 caghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 chaghlaa scryssit magh|$1 caghlaaghyn scryssit magh}}",
"protect": "Coadee",
"protect_change": "ceaghil",
- "protectthispage": "Coadee yn duillag shoh",
"unprotect": "Jee-choadee",
- "unprotectthispage": "Jee-choadee yn duillag shoh",
"newpage": "Duillag noa",
- "talkpage": "Resoon magh y duillag shoh",
"talkpagelinktext": "Resoonaght",
"specialpage": "Duillag er lheh",
"personaltools": "Greienyn persoonagh",
- "articlepage": "Jeeagh er y duillag chummal",
"talk": "Resoonaght",
"views": "Reayrtyn",
"toolbox": "Kishtey greie",
- "userpage": "Jeeagh er duillag yn ymmydeyr",
- "projectpage": "Jeeagh er duillag ny shalee",
"imagepage": "Jeeagh er duillag y choadan",
"mediawikipage": "Jeeagh er duillag ny çhaghteraght",
"templatepage": "Jeeagh er duillag y chlowan",
"yourpasswordagain": "Aascreeu dt'ockle arrey:",
"login": "Log stiagh",
"nav-login-createaccount": "Log stiagh / croo coontys",
- "userlogin": "Log stiagh / croo coontys",
- "userloginnocreate": "Log stiagh",
"logout": "Log magh",
"userlogout": "Log magh",
"notloggedin": "Cha nel ou loggit stiagh",
- "nologin": "Nagh vel loggal stiagh ayd? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Croo coontys",
"createaccount": "Croo coontys",
- "gotaccount": "Vel coontys ayd hannah? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log stiagh",
"createaccountmail": "Croo fockle arrey shallidagh gyn tort as cur eh da'n post-l reiht ayd",
- "createaccountreason": "Fa:",
"loginerror": "Marranys loggal stiagh",
"createaccounterror": "Cha nod shin croo coontys: $1",
"noname": "Cha honree uss ennym ymmydeyr fondagh.",
"prefs-rendering": "Cummey",
"saveprefs": "Sauail",
"prefs-editing": "Reaghey",
- "columns": "Collooyn:",
"searchresultshead": "Ronsee",
"recentchangesdays": "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
"savedprefs": "Ta dty hosheeaghtyn sauailt.",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 kianglaghyn",
"whatlinkshere-filters": "Shollaneyn",
"blockip": "Glass magh yn ymmydeyr",
- "blockip-legend": "Glass magh yn ymmydeyr",
"ipaddressorusername": "Enmys IP ny ennym ymmydeyr:",
"ipbexpiry": "Jerrey:",
"ipbreason": "Fa:",
"specialpages-group-users": "Ymmydeyryn as kiartyn",
"tags-edit": "reaghey",
"rightsnone": "(veg)",
- "revdelete-summary": "giare-choontey yn reaghey",
"searchsuggest-search": "Ronsaghey",
"searchsuggest-containing": "goaill stiagh...",
"expand_templates_ok": "OK",