Merge "RCFilters: rephrase the feedback link text"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json
index e5f3045..add4680 100644 (file)
@@ -30,7 +30,8 @@
                        "Matma Rex",
                        "Bhatakati aatma",
                        "YmKavishwar",
-                       "Kevin Kovadia"
+                       "Kevin Kovadia",
+                       "Drashti4"
                ]
        },
        "tog-underline": "કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):",
        "showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
        "anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.",
        "anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે  સાચવવામાં આવશે",
-       "missingsummary": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે ફેરફારોનો સારાંશ આપ્યો\nજો તમે \"$1\"  પર ફરી ક્લિક કરશો તો તમારા ફેરફારો સાચવવામાં આવશે.",
+       "missingsummary": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે ફેરફારોનો સારાંશ આપ્યો નથી.\nજો તમે \"$1\"  પર ફરી ક્લિક કરશો તો, તમારા ફેરફારો સારાંશ વગર સાચવવામાં આવશે.",
        "missingcommenttext": "કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.",
-       "missingcommentheader": "'''યાદ દેવડાવું:'''તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી. \nજો તમે  \"$1\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરરારો મથાળા વગર સચવાશે.",
+       "missingcommentheader": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી.\nજો તમે  \"$1\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરફારો મથાળા વગર સચવાશે.",
        "summary-preview": "સંપાદન સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
        "subject-preview": "વિષયનું પૂર્વાવલોકન:",
        "blockedtitle": "સભ્ય પ્રતિબંધિત છે",
        "note": "'''નોંધ:'''",
        "previewnote": "<strong>ધ્યાનમાં રાખો કે આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે.</strong>\nતમારા ફેરફારો હજુ સાચવવામાં આવ્યા નથી!",
        "continue-editing": "ફેરફાર કરવાનું ચાલુ રાખો",
-       "previewconflict": "àª\9cà«\8b àª¤àª®à«\87 àª\86 àªªàª¾àª¨à«\81àª\82 àª¸àª¾àª\9aવશà«\8b àª¤à«\8b àª\86 àªªà«\8dરિવà«\8dયà«\81માàª\82 àª¦à«\87àª\96ાય àª\9bà«\87 àª¤à«\87વà«\81àª\82 àª¸àª\9aવાશે.",
+       "previewconflict": "àª\86 àªªà«\82રà«\8dવદરà«\8dશન àª¤àª®àª¨à«\87 àªªàª¾àª¨à«\81àª\82 àª¸àª\9aવાયા àªªàª\9bà«\80 àª\95à«\87વà«\81àª\82 àª¦à«\87àª\96ાશà«\87 àª¤à«\87 àª¬àª¤àª¾àªµà«\87 àª\9bે.",
        "session_fail_preview": "'''અફસોસ છે! સત્ર માહિતી ખોઇ દેવાને કારણે અમે તમારું કાર્ય સાચવી ન શક્યાં.'''\nકૃપયા ફરી પ્રયત્ન કરો.\nતેમ છતાં પણ સાચવી ન શકો તો [[Special:UserLogout|logging out]] કરી ફરી પ્રવેશ કરો.",
        "session_fail_preview_html": "'''અફસોસ છે! સત્ર માહિતીનો નાશ થવાથી તમે કરેલ ફેરફાર અમે સાચવી ન શક્યાં .'''\n\n''કેમકે  {{SITENAME}} માં કાચી HTML સક્રીય છે, JavaScript ના હુમલા સામેના રક્ષણ માટે ઝલક પર રોક લગાવી છે .''\n\n'''જો આ ગંભીર પ્રયત્ન હતો તો ફરી પ્રયત્ન કરો .'''\nઅનેતમા છતાં  કમા  ના કરેતો  [[Special:UserLogout|logging out]] કરી ફરી લોગ ઇન કરો.",
        "token_suffix_mismatch": "'''તમારા ફેરફારો કેમકે તમારા ગ્રાહકએ ફેરફાર નાકામાં વિરામચિન્હો અસ્ત વ્યસ્ત કરી દેતા.'''\nઆ પાનાને ખરાબ થતો અટકાવવા આ ફેરફાર રદ્દ કરાયો છે. \nજ્યારે તમે વેબ આધારિત  અજ્ઞાત પ્રોક્સી વાપરતા હોવ ત્યારે આવું બની શકે છે.",
        "permissionserrorstext": "તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર  આ કાર્ય કરવાની પરવાનગીનથી.",
        "permissionserrorstext-withaction": "$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર નથી:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''\n\nઆ પાનું સંપાદિત કરતા પહેલાં ગંભીરતાપૂર્વક વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.\nપાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:",
-       "moveddeleted-notice": "àª\86 àªªàª¾àª¨à«\81àª\82 àª­à«\82àª\82સà«\80 àª¦à«\87વાયà«\81àª\82 àª\9bà«\87.\nતમારા àª¸àª\82દરà«\8dભ àª®àª¾àª\9fà«\87 àª­à«\82àª\82સà«\87લા àª\85નà«\87 àª¹àª\9fાવà«\87લા àªªàª¾àª¨àª¾ની સૂચિ આપેલી છે.",
+       "moveddeleted-notice": "àª\86 àªªàª¾àª¨à«\81àª\82 àª¦à«\82ર àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87.\nતમારા àª¸àª\82દરà«\8dભ àª®àª¾àª\9fà«\87 àª¦à«\82ર àª\95રà«\87લા, àª¸à«\81રàª\95à«\8dષિત àª\95રà«\87લા àª\85નà«\87 àª\96સà«\87ડà«\87લા àªªàª¾àª¨àª¾àª\82ની સૂચિ આપેલી છે.",
        "log-fulllog": "પૂર્ણ લોગ જુઓ",
        "edit-hook-aborted": "ખૂંટા દ્વારા રદ્દ કરાયું.\nકોઇ કારણ નથી અપાયું",
        "edit-gone-missing": "આ પાને અધ્યતન ન બનાવી શકાયું \nલાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>કળ:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
        "recentchanges-submit": "બતાવો",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>સંક્ષેપોની યાદી:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>અન્ય ચકાસણી સાધનો</strong>",
+       "rcfilters-activefilters": "સક્રિય ગાળકો",
+       "rcfilters-limit-title": "દર્શાવવાના ફેરફારો",
+       "rcfilters-limit-shownum": "છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} દર્શાવો",
+       "rcfilters-days-title": "તાજેતરના દિવસો",
+       "rcfilters-hours-title": "તાજેતરના કલાકો",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "રદ કરો",
+       "rcfilters-show-new-changes": "તાજેતરના ફેરફારો દર્શાવો",
        "rcnotefrom": "નીચે <strong>$3, $4</strong> થી {{PLURAL:$5|ફેરફાર|ફેરફારો}} દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવેલ છે).",
        "rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
        "rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
        "recentchangeslinked-feed": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
        "recentchangeslinked-toolbox": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" ને લગતા ફેરફારો",
-       "recentchangeslinked-summary": "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.\n<br />[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે",
+       "recentchangeslinked-summary": "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.\n[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં <strong>ઘાટા અક્ષર</strong>માં વર્ણવ્યાં છે.",
        "recentchangeslinked-page": "પાનાનું નામ:",
        "recentchangeslinked-to": "આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો",
        "upload": "ફાઇલ ચડાવો",
        "protect-locked-dblock": "માહિતી સંચ બંધ હોવાથી સંરક્ષણ સ્તર બદલી નહીં શકાય્\nઆ પાનાના હાલના સુરક્ષા સ્તર : $1",
        "protect-locked-access": "તમને પાનાની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.\nપાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:",
        "protect-cascadeon": "આ પાનું હાલમાં સંરક્ષિત છે કારણકે તે {{PLURAL:$1|પાનું,|પાનાઓ,}} જેમાં ધોધાકાર સંરક્ષણ ચાલુ છે, તેમાં છે.\n\nતમે આ પાનાઓનું સંરક્ષણ સ્તર બદલી શકો છો, પરંતુ તેની અસર ધોધાકાર સંરક્ષણ પર પડવી જોઇએ નહીં.",
-       "protect-default": "બધા સભ્યોને પરવાનગી",
+       "protect-default": "બધા સભ્યોને પરવાનગી આપો",
        "protect-fallback": "માત્ર \"$1\" પરવાનગી સાથેના સભ્યોને માન્ય રાખો",
        "protect-level-autoconfirmed": "માત્ર આપમેળે ખાતરી થયેલા સભ્યોને માન્ય રાખો",
        "protect-level-sysop": "માત્ર પ્રબંધકોને માન્ય રાખો",
        "version-libraries-library": "લાઇબ્રેરી",
        "version-libraries-version": "આવૃત્તિ",
        "redirect": "ફાઇલ, સભ્ય, પાનું, આવૃત્તિ, અથવા લૉગ ઓળખ વડે દિશાનિર્દેશન",
+       "redirect-summary": "આ વિશિષ્ટ પૃષ્ઠ ફાઇલને (ફાઇલ નામ આપવામાં આવે છે), એક પૃષ્ઠ (પુનરાવર્તન ID અથવા પૃષ્ઠ ID આપવામાં આવે છે), વપરાશકર્તા પૃષ્ઠ (એક આંકડાકીય વપરાશકર્તા ID આપવામાં આવે છે), અથવા લોગ એન્ટ્રી (લોગ ID ને આપવામાં આવે છે) પર પુનર્નિર્દેશન કરે છે.વપરાશ:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "જાઓ",
        "redirect-lookup": "જુઓ:",
        "redirect-value": "કિંમત:",