"tog-hideminor": "હાલમાં થયેલા ફેરફારમાં નાના ફેરફારો છુપાવો",
"tog-hidepatrolled": "હાલના સલામતી માટે કરવામાં આવેલાં થયેલા ફેરફારો છુપાવો.",
"tog-newpageshidepatrolled": "નવાં પાનાંની યાદીમાંથી દેખરેખ હેઠળનાં પાનાં છુપાવો",
+ "tog-hidecategorization": "પાનાંનું વર્ગીકરણ છુપાવો",
"tog-extendwatchlist": "ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય",
"tog-usenewrc": "તાજા ફેરફારોમાં અને ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારોને પાનાં અનુસાર જૂથમાં ગોઠવો",
"tog-numberheadings": "મથાળાંઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો",
"tog-watchlisthideliu": "લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.",
"tog-watchlisthideanons": "અજાણ્યા સભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો",
"tog-watchlisthidepatrolled": "સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "પાનાંઓનું વર્ગીકરણ છુપાવો",
"tog-ccmeonemails": "મે અન્યોને મોકલેલા ઇમેલની નકલ મને મોકલો",
"tog-diffonly": "તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો",
"tog-showhiddencats": "છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો",
"searcharticle": "જાઓ",
"history": "પાનાનો ઇતિહાસ",
"history_short": "ઇતિહાસ",
+ "history_small": "ઇતિહાસ",
"updatedmarker": "મારી ગઇ મુલાકાત પછીના બદલાવ",
"printableversion": "છાપવા માટેની આવૃત્તિ",
"permalink": "સ્થાયી કડી",
"talk": "ચર્ચા",
"views": "દેખાવ",
"toolbox": "સાધનો",
+ "tool-link-emailuser": "આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇમેલ કરો",
"imagepage": "ફાઇલનું પાનું જુઓ",
"mediawikipage": "સંદેશનું પાનું જુઓ",
"templatepage": "ઢાંચાનું પાનુ જુઓ",
"passwordreset-emailtext-user": "વેબસાઈટ {{SITENAME}} ના વપરાશકર્તા $1 એ તમારા {{SITENAME}} ($4) નો પાસવર્ડ રિસેટ કરવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈમેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલ છે.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો..",
"passwordreset-emailelement": "વપરાશકર્તા નામ: \n$1\n\nકામચલાઉ પાસવર્ડ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.",
- "changeemail": "àª\87મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 બદલો",
+ "changeemail": "àª\88મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 બદલà«\8b àª\85થવા હàª\9fાવો",
"changeemail-header": "તમારા ખાતાનું ઇમેલ સરનામું બદલો",
"changeemail-no-info": "બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.",
"changeemail-oldemail": "હાલનું ઈમેલ સરનામું:",
"showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
"anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.",
"anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે સાચવવામાં આવશે",
- "missingsummary": "'''ચેતવણી:''' તમે ફેરફારનો સારંશ નથી આપ્યો.\nજો તમે \"$1\" પર ક્લીક કરશો તો તમરો ફેરફારા સારાઁશાવગરાસાચવવામાં આવશે",
+ "missingsummary": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે ફેરફારોનો સારાંશ આપ્યો\nજો તમે \"$1\" પર ફરી ક્લિક કરશો તો તમારા ફેરફારો સાચવવામાં આવશે.",
"missingcommenttext": "કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.",
"missingcommentheader": "'''યાદ દેવડાવું:'''તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી. \nજો તમે \"$1\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરરારો મથાળા વગર સચવાશે.",
- "summary-preview": "સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
- "subject-preview": "વિષય/શીર્ષક પૂર્વાવલોકન:",
+ "summary-preview": "સàª\82પાદન સારાàª\82શ પà«\82રà«\8dવાવલà«\8bàª\95ન:",
+ "subject-preview": "વિષયનું પૂર્વાવલોકન:",
"blockedtitle": "સભ્ય પ્રતિબંધિત છે",
"blockedtext": "<strong>આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.</strong>\n\nઆ પ્રતિબંધ $1એ મુક્યો છે.\nજેને માટે કારણ આપવામાં આવ્યું છે, <em>$2</em>.\n\n* પ્રતિબંધ મુક્યા તારીખ: $8\n* પ્રતિબંધ ઉઠાવવાની તારીખ: $6\n* જેના ઉપર પ્રતિબંધ મુક્યો છે તે: $7\n\nઆપનાં પર મુકવામાં આવેલાં પ્રતિબંધ વિષે ચર્ચા કરવા માટે આપ $1નો કે અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી શકો છો.\nઆપ 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો' ની કડી વાપરી નહી શકો, પરંતુ જો આપનાં [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં યોગ્ય ઇ-મેલ સરનામું વાપર્યું હશે અને તમારા તે ખાતું વાપરવા ઉપર પ્રતિબંધ નહી મુક્યો હોય તો તમે તે કડીનો ઉપયોગ કરી શકશો.\nતમારૂં હાલનું આઇ.પી સરનામું છે $3, અને જેના પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે તે છે #$5.\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
"autoblockedtext": "તમારાં IP સરનામા પર સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવી દેવાઈ છે કેમકે તે અન્ય સભ્ય દ્વારા વાપરવામાં આવ્યું હતું જેના પર $1 દ્વારા પહેલેથી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.\n:''$2''\n\n* રોકની શરુઆત : $8\n* રોકની સમાપ્તિ : $6\n* પ્રસ્તાવિત રોક સહન કરનાર : $7\n\nતમે $1 અથવા કોઇ અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી રોકની ચર્ચા કરી શકો.\n\nનોંધો કે તેમે \"આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો\" વિકલ્પ નહિ વાપરી શકો, સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:Preferences|user preferences]]માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અને તે વાપરવા પર પ્રતિબંધ ન મૂકવામાં આવ્યો હોય.\n\nતમારું હાલનું IP સરનામું $3 છે, અને રોકની ID છે #$5.\nઆ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો.",
"permissionserrorstext": "તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર આ કાર્ય કરવાની પરવાનગીનથી.",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 પરવાનગી તમને નીચેનાં {{PLURAL:$1|કારણ|કારણો}} સર નથી:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''ચેતવણી: તમે જે પાનું નવું બનાવવા જઇ રહ્યાં છો તે પહેલાં દૂર કરવામાં આવ્યું છે.'''\n\nઆ પાનું સંપાદિત કરતા પહેલાં ગંભીરતાપૂર્વક વિચારજો અને જો તમને લાગે કે આ પાનું ફરી વાર બનાવવું ઉચિત છે, તો જ અહીં ફેરફાર કરજો.\nપાનું હટાવ્યાં પહેલાનાં બધા ફેરફારોની સૂચિ તમારી અનુકૂળતા માટે અહીં આપી છે:",
- "moveddeleted-notice": "àª\86 પાનà«\81àª\82 àªà«\82àª\82સà«\80 દà«\87વાયà«\81àª\82 àª\9bà«\87.\nતમારા સàª\82દરà«\8dઠમાàª\9fà«\87 àªà«\82àª\82સà«\87લા àª\85નà«\87 હàª\9fાવà«\87લા પાનાની સૂચિ આપેલી છે.",
+ "moveddeleted-notice": "àª\86 પાનà«\81àª\82 દà«\82ર àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87.\nતમારા સàª\82દરà«\8dઠમાàª\9fà«\87 દà«\82ર àª\95રà«\87લા, સà«\81રàª\95à«\8dષિત àª\95રà«\87લા àª\85નà«\87 àª\96સà«\87ડà«\87લા પાનાàª\82ની સૂચિ આપેલી છે.",
"log-fulllog": "પૂર્ણ લોગ જુઓ",
"edit-hook-aborted": "ખૂંટા દ્વારા રદ્દ કરાયું.\nકોઇ કારણ નથી અપાયું",
"edit-gone-missing": "આ પાને અધ્યતન ન બનાવી શકાયું \nલાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે",
"search-category": "(શ્રેણી $1)",
"search-file-match": "(ફાઇલ વિગતને અનુરૂપ છે)",
"search-suggest": "શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?",
- "search-interwiki-caption": "બંધુ પ્રકલ્પ",
+ "search-interwiki-caption": "બંધુ પ્રકલ્પોમાંથી પરિણામો",
"search-interwiki-default": "$1 માંથી પરીણામો:",
"search-interwiki-more": "(વધુ)",
"search-relatedarticle": "શોધ સંબંધિત",
"prefs-watchlist-token": "ધ્યાનસૂચિ ચિઠ્ઠી",
"prefs-misc": "પરચૂરણ",
"prefs-resetpass": "ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો",
- "prefs-changeemail": "ઈ-મેલ સરનામું બદલવા માટે",
+ "prefs-changeemail": "ઈમેલ સરનામું બદલો અથવા હટાવો",
"prefs-setemail": "ઈ-મેલ સરનામું ગોઠવો",
"prefs-email": "ઈ-મેલ સંબંધી વિકલ્પો",
"prefs-rendering": "દેખાવ",
"restoreprefs": "મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)",
"prefs-editing": "સંપાદન",
"searchresultshead": "શોધો",
- "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a>નાફોર્મમેટિંગ માટે શરૂઆતિ પગથિયું (બાઈટ્સ):",
+ "stub-threshold": "આધાર કડી માટે પ્રારુપણ ($1):",
"stub-threshold-disabled": "નિષ્ક્રિય કરેલ",
"recentchangesdays": "તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો",
"recentchangesdays-max": "મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}",
"prefs-tokenwatchlist": "નિશાની",
"prefs-diffs": "ભેદો",
"prefs-help-prefershttps": "આ પ્રાથમિકતા તમારા હવે પછીના પ્રવેશથી લાગુ પડશે.",
- "userrights": "સભ્ય હક્ક પ્રબંધન",
- "userrights-lookup-user": "સàªà«\8dય સમà«\81હà«\8b નà«\81àª\82 પà«\8dરબàª\82ધન કરો",
+ "userrights": "સભ્ય હક્ક",
+ "userrights-lookup-user": "સàªà«\8dય પસàª\82દ કરો",
"userrights-user-editname": "સભ્યનામ દાખલ કરો:",
- "editusergroup": "સàªà«\8dય સમà«\81હà«\8b સàª\82પાદà«\80ત àª\95રો",
+ "editusergroup": "સàªà«\8dય સમà«\81હà«\8b દરà«\8dશાવો",
"editinguser": "{{GENDER:$1|સભ્ય}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> ના વપરાશકર્તા અધિકારો બદલો $2",
- "userrights-editusergroup": "સભ્ય સમુહો સંપાદીત કરો",
- "saveusergroups": "સભ્ય સમુહો સાચવો",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|સભ્ય}} સમુહો સંપાદીત કરો",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|સભ્ય}} સમુહો સાચવો",
"userrights-groupsmember": "સભ્યપદ:",
"userrights-groupsmember-auto": "સામે દર્શાવેલા {{PLURAL:$1|જૂથ|જૂથો}}{{GENDER:$2|નો|ની|ના}} અભિપ્રેત સભ્ય:",
"userrights-groupsmember-type": " $1",
"rightslogtext": "સભ્યના બદલાયેલ હક્કોની આ સંપાદન યાદિ છે .",
"action-read": "આ પાનું વાંચો.",
"action-edit": "આ પાનામાં ફેરફાર કરો",
- "action-createpage": "નવà«\8b લà«\87àª\96 શરà«\82 àª\95રો",
- "action-createtalk": "ચર્ચાનું પાનું બનાવો",
+ "action-createpage": "àª\86 પાનà«\81àª\82 બનાવો",
+ "action-createtalk": "àª\86 àª\9aરà«\8dàª\9aાનà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 બનાવà«\8b",
"action-createaccount": "આ સભ્ય ખાતું બનાવો",
"action-minoredit": " આ ફેરફારને એક નાના સુધારા તરીકે નોંધો",
"action-move": "આ પાનું ખસેડો",
"recentchanges-label-plusminus": "પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>કળ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
+ "recentchanges-submit": "બતાવો",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>અન્ય ચકાસણી સાધનો</strong>",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "રદ કરો",
"rcnotefrom": "નીચે <strong>$3, $4</strong> થી {{PLURAL:$5|ફેરફાર|ફેરફારો}} દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવેલ છે).",
"rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
"rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
"rcshowhidemine": "મારા ફેરફારો $1",
"rcshowhidemine-show": "બતાવો",
"rcshowhidemine-hide": "છુપાવો",
+ "rcshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "બતાવો",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "છુપાવો",
"rclinks": "છેલ્લાં $2 દિવસમાં થયેલા છેલ્લાં $1 ફેરફારો દર્શાવો",
"diff": "ભેદ",
"hist": "ઇતિહાસ",
"newpageletter": "નવું",
"boteditletter": "બૉટ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 જોઇરહેલ {{PLURAL:$1|સભ્ય|સભ્યો}}]",
- "rc_categories": "શ્રેણીઓ સુધી મર્યાદિત (\"|\" થી જુદા પાડો)",
- "rc_categories_any": "કોઇ પણ",
+ "rc_categories": "શ્રેણીઓ સુધી મર્યાદિત (\"|\" થી જુદા પાડો):",
+ "rc_categories_any": "કોઇ પણ પસંદ કરેલ",
"rc-change-size-new": "બદલાયા પછી $1 {{PLURAL:$1|બાઈટ|બાઇટ્સ}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ નવો વિભાગ",
"rc-enhanced-expand": "વિગતો બતાવો",
"recentchangeslinked-feed": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-toolbox": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ને લગતા ફેરફારો",
- "recentchangeslinked-summary": "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.\n<br />[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે",
+ "recentchangeslinked-summary": "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.\n[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે.",
"recentchangeslinked-page": "પાનાનું નામ:",
"recentchangeslinked-to": "આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો",
"upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"mostrevisions": "સૌથી વધુ ફેરફાર થયેલા પાનાં",
"prefixindex": "પૂર્વાક્ષર સૂચિ",
"prefixindex-namespace": "શરૂઆતમાં ($1 namespace) ધરાવતા પાનાં",
+ "prefixindex-submit": "બતાવો",
"shortpages": "નાનાં પાનાં",
"longpages": "લાંબા પાનાઓ",
"deadendpages": "મૃતાંત પાના",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}",
"usercreated": "$1 તારીખે $2 વાગ્યે {{GENDER:$3|બનાવ્યું}}",
"newpages": "નવાં પાનાં",
+ "newpages-submit": "બતાવો",
"newpages-username": "સભ્યનામ:",
"ancientpages": "સૌથી જૂનાં પાનાં",
"move": "નામ બદલો",
"querypage-disabled": "કાર્યક્ષમતાના કારણે આ ખાસ પાનું નિષ્ક્રિ કરાયું છે.",
"apihelp": "API મદદ",
"apihelp-no-such-module": "સાધન જૂથ \"$1\" ન મળ્યું.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "પાનું બતાવો",
"apisandbox-submit": "વિનંતી કરો",
"apisandbox-reset": "સાફ કરો",
"apisandbox-examples": "ઉદાહરણો",
"apisandbox-results": "પરિણામો",
"booksources": "પુસ્તક સ્રોત",
- "booksources-search-legend": "પુસ્તક સ્રોત શોધો",
+ "booksources-search-legend": "પà«\81સà«\8dતàª\95 સà«\8dરà«\8bત માàª\9fà«\87 શà«\8bધà«\8b",
"booksources-isbn": "આઇએસબીએન:",
"booksources-search": "શોધ",
"booksources-text": "નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.",
"specialloguserlabel": "કર્તા:",
"speciallogtitlelabel": "લક્ષ્યાંક (શીર્ષક અથવા {{ns:user}}:સભ્યનું સભ્યનામ):",
"log": "લૉગ",
+ "logeventslist-submit": "બતાવો",
"all-logs-page": "બધાં જાહેર માહિતીપત્રકો",
"alllogstext": "{{SITENAME}} ના લોગનો સંયુક્ત વર્ણન.\nતમે લોગનો પ્રકાર,સભ્ય નામ અથવા અસરગ્રસ્ત પાના આદિ પસંદ કરી તમારી યાદિ ટૂંકાવી શકો.",
"logempty": "લોગમાં આને મળતી કોઇ વસ્તુ નથી",
"allpages-hide-redirects": "દિશાનિર્દેશિત પાનાંઓ છૂપાવો",
"cachedspecial-refresh-now": "આધૂનિક બતાવો.",
"categories": "શ્રેણીઓ",
+ "categories-submit": "બતાવો",
"categoriespagetext": "નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.\n[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.\n[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.",
"categoriesfrom": "આનાથી શરૂ થતી શ્રેણી દર્શાવો:",
"deletedcontributions": "સભ્યનું યોગદાન ભૂંસી નાખો",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
"wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
"wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
+ "watchlist-hide": "છુપાવો",
+ "watchlist-submit": "બતાવો",
+ "wlshowhidecategorization": "પાનાનું વર્ગીકરણ",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"unwatching": "નજર રાખવાની બંધ કરી છે...",
"delete-confirm": "$1ને ભૂસી નાંખો.",
"delete-legend": "રદ કરો",
"historywarning": "'''ચેતવણી:''' જે પાનું તમે હટાવવા જઇ રહ્યાં છો તેને આશરે $1 {{PLURAL:$1|પુનરાવર્તન|પુનરાવર્તનો}}નો ઇતિહાસ છે:",
+ "historyaction-submit": "બતાવો",
"confirmdeletetext": "આપ આ પાનું તેના ઇતિહાસ (બધાજ પૂર્વ ફેરફારો) સાથે હટાવી રહ્યાં છો.\nકૃપા કરી ખાત્રી કરો કે આપ આમ કરવા ઇચ્છો છો, આપ આના સારા-નરસા પરિણામોથી વાકેફ છો, અને આપ આ કાર્ય [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]]ને અનુરૂપ જ કરી રહ્યાં છો.",
"actioncomplete": "કામ પૂર્ણ",
"actionfailed": "કાર્ય અસફળ",
"protect-locked-dblock": "માહિતી સંચ બંધ હોવાથી સંરક્ષણ સ્તર બદલી નહીં શકાય્\nઆ પાનાના હાલના સુરક્ષા સ્તર : $1",
"protect-locked-access": "તમને પાનાની સુરક્ષાનાં સ્તરમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.\nપાનાં '''$1'''નું હાલનું સેટીંગ અહિં જોઈ શકો છો:",
"protect-cascadeon": "આ પાનું હાલમાં સંરક્ષિત છે કારણકે તે {{PLURAL:$1|પાનું,|પાનાઓ,}} જેમાં ધોધાકાર સંરક્ષણ ચાલુ છે, તેમાં છે.\n\nતમે આ પાનાઓનું સંરક્ષણ સ્તર બદલી શકો છો, પરંતુ તેની અસર ધોધાકાર સંરક્ષણ પર પડવી જોઇએ નહીં.",
- "protect-default": "બધા સભ્યોને પરવાનગી",
+ "protect-default": "બધા સભ્યોને પરવાનગી આપો",
"protect-fallback": "માત્ર \"$1\" પરવાનગી સાથેના સભ્યોને માન્ય રાખો",
"protect-level-autoconfirmed": "માત્ર આપમેળે ખાતરી થયેલા સભ્યોને માન્ય રાખો",
"protect-level-sysop": "માત્ર પ્રબંધકોને માન્ય રાખો",
"sp-contributions-username": "IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:",
"sp-contributions-toponly": "માત્ર છેલ્લી આવૃત્તિના ફેરફારો જ દર્શાવો",
"sp-contributions-newonly": "માત્ર નવા પાનાં બનાવ્યા હોય તેવા ફેરફાર દર્શાવો",
+ "sp-contributions-hideminor": "નાના ફેરફારો છુપાવો",
"sp-contributions-submit": "શોધો",
"whatlinkshere": "અહી શું જોડાય છે",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ને જોડતા પાનાં",
"newimages-summary": "આ ખાસ પાનું છેવટની ચડાવેલા વફાઈલા બતાવે છે",
"newimages-legend": "ચાળણી",
"newimages-label": "ફાઈલનામ (કે તેનો ભાગ)",
+ "newimages-newbies": "માત્ર નવા ખુલેલાં ખાતાઓનું યોગદાન બતાવો",
"noimages": "જોવા માટે કશું નથી.",
"ilsubmit": "શોધો",
"bydate": "તારીખ પ્રમાણે",
"watchlistedit-raw-done": "તમારી ધ્યાના સૂચિ અધ્યતન કરાઈ.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો}} ઉમેરાયા :",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 શીર્ષક |$1 શીર્ષકો }} હટાવાયા :",
- "watchlistedit-clear-title": "ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિ àª\96ાલà«\80 àª\95રà«\80",
+ "watchlistedit-clear-title": "ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિ àª\96ાલà«\80 àª\95રà«\8b",
"watchlistedit-clear-legend": "ધ્યાનસૂચિ ખાલી કરો",
"watchlistedit-clear-titles": "શીર્ષકો:",
"watchlistedit-clear-done": "તમારી ધ્યાના સૂચિ ખાલી કરાઈ.",
"fileduplicatesearch-result-n": "\"$1\" ફાઇલની તેની સમાન {{PLURAL:$2|1 નકલ |$2 નકલો }} છે.",
"fileduplicatesearch-noresults": " \"$1\" નામ ધરાવતી કોઇ ફાઇલ ન મળી",
"specialpages": "ખાસ પાનાંઓ",
- "specialpages-note": "* નિયમિત ખાસ પાનાં.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">પ્રતિબંધિત ખાસ પાનાં.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "સમારકામ અહેવાલ",
"specialpages-group-other": "અન્ય ખાસ પાનાઓ",
"specialpages-group-login": "પ્રવેશ / ખાતુ બનાવો",
"api-error-emptypage": "નવા ખાલી પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.",
"api-error-publishfailed": "આંતરીક ક્ષતિ: હંગામી ફાઈલ સંચયમાં સર્વર નિષ્ફળ.",
"api-error-stashfailed": "આંતરીક ક્ષતિ: હંગામી ફાઈલ સંચયમાં સર્વર નિષ્ફળ",
- "api-error-unknown-warning": "àª\85àª\9cà«\8dàª\9eાત àª\9aà«\87તàª\9aણી: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-warning": "àª\85àª\9cà«\8dàª\9eાત àª\9aà«\87તવણી: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "અજ્ઞાત ક્ષતિ: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|મિનિટ|મિનિટો}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff