"blockip": "{{GENDER:$1|સભ્ય}} પર પ્રતિબંધ મુકો",
"blockiptext": "કોઈ ચોક્કસ IP સરનામું કે સભ્યના લેખન યોગદાન પર પ્રતિબંધ મુકવા નીચેનું ફોર્મ વાપરો.\nતેનો ઉપયોગ માત્ર ભાંગફોડિયા પ્રવૃત્તિઓને રોકવા અને [[{{MediaWiki:Policy-url}}|નીતિ]] અનુસાર જ હોવો જોઈએ.\nકારણનું ખાનું અવશ્ય ભરશો (દા.ત. અમુક ભાંગફોડ કરાયેલા પાનાનો સંદર્ભ).",
"ipaddressorusername": "IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:",
- "ipbexpiry": "સમાપ્તિ:",
"ipbreason": "કારણ:",
"ipbreason-dropdown": "*સામાન્ય પ્રતિબંધ કારણો\n** ખોટી માહિતી ઉમેરાઈ \n** પાનામાંથી માહિતી ભૂંસી નાંખી\n** અનાવશ્યક બાહ્ય કડીઓ ઉમેરી \n** પાનામાં મૂર્ખામીભરી/અર્થહીન માહિતી ઉમેરી\n** ત્રાસદાયક વર્તન \n** ઘણા ખાતાઓ અને દુરુપયોગ\n** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ\n** આત્યંતિક ભાંગફોડ",
"ipb-hardblock": "આ IP સરનામાં પરથી લોગ-ઈન થયેલા સભ્યોને ફેરફાર કરતા અટકાવો.",
"ipb-unblock": "સભ્યનામ કે IP સરનામું અપ્રતિબંધિત કરો.",
"ipb-blocklist": "વિહરમાન પ્રતિબંધો જુઓ",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} નું યોગદાન",
+ "block-expiry": "સમાપ્તિ:",
"unblockip": "સભ્ય પરનો પ્રતિબંધ હટાવો",
"unblockiptext": "પહેલા રોક લગાડેલ IP સરનામા કે સભ્ય ના પ્રવેશને પુનઃસ્થાપિત કરવા નીચેનું ફોર્મેટ વાપરો.",
"ipusubmit": "આપ્રતિબંધન હટાવો",
"metadata-expand": "વિસ્તૃત કરેલી વિગતો બતાવો",
"metadata-collapse": "વિસ્તૃત કરેલી વિગતો છુપાવો",
"metadata-fields": "જ્યારે મૅટાડેટાનો કોઠો વિલિન થઇ જતો હશે ત્યારે આ સંદેશામાં સુચવેલી મૅટાડેટા માહિતી ચિત્રના પાનાની દૃશ્ય આવૃત્તિમાં ઉમેરવામાં આવશે.\nઅન્ય આપોઆપ જ છુપાઇ જશે.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "પહોળાઈ",
- "exif-imagelength": "ઊંચાઈ",
- "exif-bitspersample": "બીટ્સ પ્રતિ ભાગ",
- "exif-compression": "સંકોચન પ્રણાલી",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixel સંરચના",
- "exif-orientation": "દિશામાન",
- "exif-samplesperpixel": "ભાગની સંખ્યા",
- "exif-planarconfiguration": "માહિતી ગોઠવણ",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y થી C નો સબસેમ્પલીંગ ગુણોત્તર",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y અને C સ્થાનાંતરણ",
- "exif-xresolution": "આડું ઘનત્વ",
- "exif-yresolution": "ઊભું ઘનત્વ",
- "exif-stripoffsets": "ચિત્ર સંબંધિત માહિતીનું સ્થાન",
- "exif-rowsperstrip": "દરેક પટ્ટીમાં હરોળની સંખ્યા",
- "exif-stripbytecounts": "સંકુચિત પટ્ટીમાં બાઈટની સંખ્યા",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI નો ફણગો",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG માહિતીની બાઇટ્સ",
- "exif-whitepoint": "ધવલ બિંદુ રંગ તીવ્રતા",
- "exif-primarychromaticities": "મૂળ રંગોની રંગછટા",
- "exif-ycbcrcoefficients": "રંગ અવકાશ પરિવર્તન ગર્ભ અચળાંક",
- "exif-referenceblackwhite": "શ્યામ અને ધવલ સંદર્ભ કિંમતોની જોડી",
- "exif-datetime": "ફાઇલ સુધારાની તારીખ અને સમય",
- "exif-imagedescription": "ચિત્ર શીર્ષક",
- "exif-make": "કેમેરા ઉત્પાદક",
- "exif-model": "કેમેરાનું મોડેલ",
- "exif-software": "વપરાયેલ સોફ્ટવેર",
- "exif-artist": "કલાકાર",
- "exif-copyright": "પ્રકાશનાધિકાર ધારક",
- "exif-exifversion": "Exif આવૃત્તિ",
- "exif-flashpixversion": "આધારીત Flashpix આવૃત્તિ",
- "exif-colorspace": "રંગ માટે જગ્યા",
- "exif-componentsconfiguration": "દરેક ભાગનો અર્થ",
- "exif-compressedbitsperpixel": "ચિત્ર સરખામણી મોડ",
- "exif-pixelxdimension": "ચિત્ર પહોળાઇ",
- "exif-pixelydimension": "ચિત્રની ઊઁચાઈ",
- "exif-usercomment": "સભ્યની ટિપ્પણી",
- "exif-relatedsoundfile": "સંબંધિત શ્રાવ્ય ફાઈલો",
- "exif-datetimeoriginal": "નિર્મિતીનો સમય અને તારીખ",
- "exif-datetimedigitized": "અંકલેખિત કરવાનો સમય",
- "exif-subsectime": "તારીખ સમય સબસેકંડ્માં",
- "exif-subsectimeoriginal": "અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં",
- "exif-subsectimedigitized": "અંકલેખિત કરવાનો સમય સબસેકંડમાં",
- "exif-exposuretime": "પ્રકાશાગમ સમય",
- "exif-exposuretime-format": " $1 સેકંડ ($2)",
- "exif-fnumber": "F ક્રમ",
- "exif-exposureprogram": "પ્રકાશાગમ પ્રોગ્રામ",
- "exif-spectralsensitivity": "રંગપટલ સંવેદના",
- "exif-isospeedratings": "ISO ઝડપ ક્ર્માંક",
- "exif-shutterspeedvalue": "સર્વોચ્ચ શટર ઝડપ",
- "exif-aperturevalue": "બાકોરું",
- "exif-brightnessvalue": "સર્વોચ્ચ તેજ",
- "exif-exposurebiasvalue": "પ્રકાશાગમ ફરક્",
- "exif-maxaperturevalue": "મહત્તમ ભૂમિ છીદ્ર",
- "exif-subjectdistance": "વસ્તુનું અંતર",
- "exif-meteringmode": "મીટરીંગ ઢબ",
- "exif-lightsource": "પ્રકાશ સ્રોત",
- "exif-flash": "જબકારો (ફ્લેશ)",
- "exif-focallength": "કાંચનું કેન્દ્રીય લંબાઇ (ફોકલ લેંથ)",
- "exif-subjectarea": "વિષ્યવસ્તુ ક્ષેત્ર",
- "exif-flashenergy": "ઝબકારાની શક્તિ",
- "exif-focalplanexresolution": "કેન્દ્રીત X ફલક નું ઘનત્વ",
- "exif-focalplaneyresolution": "કેન્દ્રીત Y ફલક નું ઘનત્વ",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "કેંન્દ્રીત ફલક ઘનત્વનો એકમ",
- "exif-subjectlocation": "વસ્તુનું સ્થાન",
- "exif-exposureindex": "પ્રકાશાગમ અનુક્ર્મ",
- "exif-sensingmethod": "સંવેદનાની રીત",
- "exif-filesource": "ફાઇલ સ્રોત",
- "exif-scenetype": "દ્રશ્ય પ્રકાર",
- "exif-customrendered": "સ્થાનીય ચિત્ર પ્રક્રિયા",
- "exif-exposuremode": "પ્રકાશાગમ પ્રકાર",
- "exif-whitebalance": "ધવલ સમતોલન",
- "exif-digitalzoomratio": "ડીજીટલ ઝુમ પ્રમાણ",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 mm ફીલ્મનું કેંદ્રીય અંતર",
- "exif-scenecapturetype": "દ્રશ્ય ગ્રહણ પ્રકાર",
- "exif-gaincontrol": "દ્રશ્ય નિયંત્રણ",
- "exif-contrast": "રંગછટા",
- "exif-saturation": "સંતૃપ્તતા",
- "exif-sharpness": "તીવ્રતા",
- "exif-devicesettingdescription": "યંત્રના વિકલ્પ ગોઠવણનું વિવરણ",
- "exif-subjectdistancerange": "વિષયાવસ્તુ અંતર મર્યાદા",
- "exif-imageuniqueid": "અનન્ય ચિત્ર ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS ચિન્હ સંસ્કરણ",
- "exif-gpslatituderef": "ઉત્તર કે દક્ષીણ અક્ષાંસ",
- "exif-gpslatitude": "અક્ષાંસ",
- "exif-gpslongituderef": "પૂર્વ પશ્ચિમ રેખાંશ",
- "exif-gpslongitude": "રેખાંશ",
- "exif-gpsaltituderef": "ઊંચાઈ સંદર્ભ",
- "exif-gpsaltitude": "ઊંચાઈ",
- "exif-gpstimestamp": "GPS સમય (આણ્વીક ઘડિયાળ)",
- "exif-gpssatellites": "માપન માટે વપરાયેલ ઉપગ્રહ",
- "exif-gpsstatus": "ગ્રાહકની સ્થિતિ",
- "exif-gpsmeasuremode": "માપનની ઢબ",
- "exif-gpsdop": "માપન ચોકસાઈ",
- "exif-gpsspeedref": "ઝડપનું એકમ",
- "exif-gpsspeed": "GPS ગ્રાહક ઝડપ",
- "exif-gpstrackref": "દિશા કે ચલનનો સંદર્ભ",
- "exif-gpstrack": "હલનચલનની દિશા",
- "exif-gpsimgdirectionref": "ચિત્રની દિશાનો સંદર્ભ",
- "exif-gpsimgdirection": "ચિત્રની દિશા",
- "exif-gpsmapdatum": "ભૂમાપન સર્વેક્ષણ માહિતી વપરાઇ",
- "exif-gpsdestlatituderef": "સ્થાનનો અક્ષાંસ સંદર્ભ",
- "exif-gpsdestlatitude": "અક્ષાંસ સ્થળ",
- "exif-gpsdestlongituderef": "સ્થાનનો રેખાંશ સંદર્ભ",
- "exif-gpsdestlongitude": "રેખાંશ સ્થળ",
- "exif-gpsdestbearingref": "સ્થાનનો દિશા સંદર્ભ",
- "exif-gpsdestbearing": "સ્થાનની દિશા સ્થિતિ",
- "exif-gpsdestdistanceref": "સ્થાન સુધીના અંતરનો સંદર્ભ",
- "exif-gpsdestdistance": "સ્થળનું અંતર",
- "exif-gpsprocessingmethod": " GPS ગણન પ્રક્રિયાનું નામ",
- "exif-gpsareainformation": "GPS ક્ષેત્રનું નામ",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS તારીખ",
- "exif-gpsdifferential": "GPS ફેરફારનો સુધારો",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG ફાઈલ પરની ટીપ્પણી",
- "exif-keywords": "ચાવી રૂપ શબ્દો",
- "exif-worldregioncreated": "ચિત જે સ્થળે લેવાયું છે તે સ્થળનું વિશ્વ સ્થાન",
- "exif-countrycreated": "જે દેશમાં આ ચિત્ર લેવાયું તેનું નામ",
- "exif-countrycodecreated": "જે દેશમાં ચિત્ર લેવાયું તે દેશનો કોડ",
- "exif-provinceorstatecreated": "જે સ્થળે ચિત્ર લેવાયું તે રાજ્યનું નામ",
- "exif-citycreated": "જે શહેરમાં આ ચિત્ર લેવાયું તેનું નામ",
- "exif-sublocationcreated": "આ ચિત્ર શહૅર ના આ જગ્યા મા લિધુ હતુ",
- "exif-worldregiondest": "વિશ્વ સંદર્ભ ક્ષેત્ર દર્શાવાયું",
- "exif-countrydest": "દેશ દર્શાવાયો",
- "exif-countrycodedest": "દેશનો કોડ બતાવાયો",
- "exif-provinceorstatedest": "રાજ્ય દર્શાવાયું",
- "exif-citydest": "શહેર દર્શાવાયું",
- "exif-sublocationdest": "દર્શાવેલ શહેરનો ઉપ વિભાગ",
- "exif-objectname": "લઘુ શીર્ષક",
- "exif-specialinstructions": "ખાસ સૂચનાઓ",
- "exif-headline": "મથાળું",
- "exif-credit": "ઋણ સ્વીકાર/સ્રોત",
- "exif-source": "સ્રોત",
- "exif-editstatus": "ચિત્ર સંપાદનની સ્થિતી",
- "exif-urgency": "તાત્કાલિકતા",
- "exif-fixtureidentifier": "સાધન નામ",
- "exif-locationdest": "સ્થાન જણાવાયું",
- "exif-locationdestcode": "સ્થાનનો કોડ વર્ણવાયો",
- "exif-objectcycle": "માધ્યમ વપરશનો સમય",
- "exif-contact": "સંપર્ક માહિતી",
- "exif-writer": "લેખક",
- "exif-languagecode": "ભાષા",
- "exif-iimversion": "IIM આવૃત્તિ",
- "exif-iimcategory": "શ્રેણી",
- "exif-iimsupplementalcategory": "વધારાની શ્રેણીઓ",
- "exif-datetimeexpires": "આ પાછી ન વાપરશો",
- "exif-datetimereleased": "પ્રસારણ/પ્રકાશન તિથી",
- "exif-originaltransmissionref": "મૂળ પ્રસારણ ક્ષેત્રનો કોડ",
- "exif-identifier": "ઓળખાણક",
- "exif-lens": "લેન્સ વપરાયો",
- "exif-serialnumber": "કેમેરાનો અનુક્રમ",
- "exif-cameraownername": "કેમેરાના માલિક",
- "exif-label": "લેબલ - ચબરખી",
- "exif-datetimemetadata": "મેટાડેટામાં છેલ્લા ફેરફારની તારીખ",
- "exif-nickname": "ચિત્રનું અનૌપચારીક નામ",
- "exif-rating": "ગુણાંક (૫ માંથી)",
- "exif-rightscertificate": "હક્ક વ્યવસ્થાપન પ્રમાણપત્ર",
- "exif-copyrighted": "પ્રકાશનાધિકાર સ્થિતિ",
- "exif-copyrightowner": "પ્રકાશનાધિકાર ધારક",
- "exif-usageterms": "વપરાશની શરતો",
- "exif-webstatement": "ઑનલાઈન પ્રકાશન અધિકાર વક્તવ્ય",
- "exif-originaldocumentid": "મૂલ પ્રતનું એક ID",
- "exif-licenseurl": "પ્રકાશન પરવાનગી ધરવતા પાનાનું URL",
- "exif-morepermissionsurl": "વૈકલ્પિક લાઇસન્સ માહિતી",
- "exif-attributionurl": "આ કાર્ય ફરીથી વાપરતાં અહીં કડી આપો",
- "exif-preferredattributionname": "આ કાર્ય ફરીથી વાપરતાં અહીં કડી આપો",
- "exif-pngfilecomment": "JPEG ફાઈલ પરની ટીપ્પણી",
- "exif-disclaimer": "જાહેર ઇનકાર કરનાર",
- "exif-contentwarning": "માહિતી સંબંધી ચેતવણી",
- "exif-giffilecomment": "GIF ફાઈલ પરની ટીપ્પણી",
- "exif-intellectualgenre": "વસ્તુનો પ્રકાર",
- "exif-subjectnewscode": "વિષય કોડ",
- "exif-scenecode": "IPTC દ્રશ્ય કોડ",
- "exif-event": "ઘટના",
- "exif-organisationinimage": "સંસ્થાનું વર્ણન",
- "exif-personinimage": "વ્યક્તિની ઓળખ",
- "exif-originalimageheight": "છબી પર ફેરફાર કર્યા પહેલા ની ઊંચાઈ",
- "exif-originalimagewidth": "છબી પર ફેરફાર કર્યા પહેલા ની પહોળાઈ",
- "exif-compression-1": "અસંકોચિત",
- "exif-compression-2": "CCITT સમુદાય ૩ ૧-પરિમાણિય ફેરફાર કરેલુ Huffman રન લંબઈ એન્કોડિંગ",
- "exif-compression-3": "CCITT સમૂહ 3 ફેક્સ ઍનકોડિંગ",
- "exif-compression-4": "CCITT સમૂહ 3 ફેક્સ ઍનકોડિંગ",
- "exif-copyrighted-true": "પ્રકાશન અધિકારથી સુરક્ષિત",
- "exif-copyrighted-false": "કોપીરાઇટ સ્થિતિ ગોઠવેલ નથી",
- "exif-unknowndate": "અજ્ઞાત તારીખ",
- "exif-orientation-1": "સામાન્ય",
- "exif-orientation-2": "ક્ષિતીજા સમાંતર પલટાવો",
- "exif-orientation-3": "૧૮૦° ફેરવો",
- "exif-orientation-4": "ઊભી દિશામાં પ્રતિબિંબિત કરો.",
- "exif-orientation-5": " ઘડિયાળની વિરુદ્ધ દિશામાં ૯૦° ફેરવો અને ઊભી દિશામાં પ્રતિબિંબિત કરો",
- "exif-orientation-6": "૯૦° કક્ષામાં ફરવું",
- "exif-orientation-7": " ઘડિયાળની દિશામાં ૯૦° ફેરવો અને ઊભી દિશામાં પ્રતિબિંબિત કરો",
- "exif-orientation-8": "ઘડિયાળની દિશામાં ૯૦° ફેરવો",
- "exif-planarconfiguration-1": "ખરબચડું",
- "exif-planarconfiguration-2": "સપાટ",
- "exif-colorspace-65535": "અન કેલિબરેટેડ (Uncalibrated)",
- "exif-componentsconfiguration-0": "નથી",
- "exif-exposureprogram-0": "અવ્યાખ્યાયિત",
- "exif-exposureprogram-1": "માનવ ચાલિત",
- "exif-exposureprogram-2": "સામાન્ય પ્રણાલી",
- "exif-exposureprogram-3": "છીદ્ર અગ્રતા",
- "exif-exposureprogram-4": "શટર અગ્રતા",
- "exif-exposureprogram-5": "રચનાત્મક પ્રોગ્રામ ( દ્રશ્યની ઊંડાઇ તરફ પૂર્વગ્રાહી)",
- "exif-exposureprogram-6": "સક્રિય પ્રોગ્રામ ( ઝડપી શટર ગતિ પ્રત્યે પક્ષપાતી)",
- "exif-exposureprogram-7": "વ્યક્તિ વિશેષ ચિત્રિકરણ ઢબ ( નજીકના કે ચહેરા પર લક્ષ્ય કેંદ્રીત અને પાછળનો દેખાવ લક્ષ્યથી બહાર)",
- "exif-exposureprogram-8": "દેખાવ ચિત્રિકરણ ઢબ (આજુબાજુ અને પાછળ ના પ્રાકૃતિક દેખાવ પર લક્ષ્ય કેન્દ્રીત)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 મીટર",
- "exif-meteringmode-0": "અજાણ્યો",
- "exif-meteringmode-1": "સરાસરી",
- "exif-meteringmode-2": "કેન્દ્રીય સરાસરી સમતોલન",
- "exif-meteringmode-3": "બિંદુ",
- "exif-meteringmode-4": "બિંદુઓ",
- "exif-meteringmode-5": "ભાત",
- "exif-meteringmode-6": "આશિંક",
- "exif-meteringmode-255": "અન્ય",
- "exif-lightsource-0": "અજાણ્યો",
- "exif-lightsource-1": "દિવસ પ્રકાશ",
- "exif-lightsource-2": "ફ્લોરોસ્કેન્ટ રંગો",
- "exif-lightsource-3": "ટંગસ્ટાન (બલ્બ પ્રકાશ)",
- "exif-lightsource-4": "જબકારો (ફ્લેશ)",
- "exif-lightsource-9": "સામાન્ય વાતાવરણ",
- "exif-lightsource-10": "વાદળીયું વાતાવરણ",
- "exif-lightsource-11": "છાયા",
- "exif-lightsource-12": "દિવસ પ્રકાશ ટ્યૂબ લાઇટ (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "દિન ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "શીત ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "ધવલ ફ્લોરોસ્કેન્ટ (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "પ્રમાણભૂત પ્રકાશ A",
- "exif-lightsource-18": "પ્રમાણભૂત પ્રકાશ B",
- "exif-lightsource-19": "પ્રમાણભૂત પ્રકાશ C",
- "exif-lightsource-24": "ISO સ્ટુડીયો ટંગસ્ટન",
- "exif-lightsource-255": "અન્ય પ્રકાશ સ્રોત",
- "exif-flash-fired-0": "પ્રકાશ ઝબકારો ન થયો",
- "exif-flash-fired-1": "ઝબકારો કરાયો",
- "exif-flash-return-0": "પરતીનો સ્ટ્રોબ શોધ કાર્ય",
- "exif-flash-return-2": "પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ ન મેળવાયો.",
- "exif-flash-return-3": "પરતીનો સ્ટ્રોબ પ્રકાશ જ્ઞાત થયો .",
- "exif-flash-mode-1": "ફરજિયાત ઝાકારો રાખો",
- "exif-flash-mode-2": "ફરજીયાત ઝબકારો બંધ રાખો",
- "exif-flash-mode-3": "સ્વયંચાલિત ઢબ",
- "exif-flash-function-1": "ઝબકારો નહીં",
- "exif-flash-redeye-1": "રાતી આંખના ઘટાડાની ઢબ",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "ઈંચ",
- "exif-sensingmethod-1": "અવ્યાખ્યાયિત",
- "exif-sensingmethod-2": "એક-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક",
- "exif-sensingmethod-3": "બે-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક",
- "exif-sensingmethod-4": "ત્રણ-ચીપ વાળો રંગ ક્ષેત્રનો સંવેદક",
- "exif-sensingmethod-5": "અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક",
- "exif-sensingmethod-7": "ત્રિરેખીક સંવેદક",
- "exif-sensingmethod-8": "અનુક્રમિત રંગ ક્ષેત્ર સંવેદક",
- "exif-filesource-3": "ડિજીટલ સ્થિર કેમેરા",
- "exif-scenetype-1": "અસલ ફોટો ધરાવતું ચિત્ર",
- "exif-customrendered-0": "સામાન્ય પ્રક્રિયા",
- "exif-customrendered-1": "પસંદગી પ્રક્રિયા",
- "exif-exposuremode-0": "સ્વયંચાલિત પ્રકાશાભિમુખતા",
- "exif-exposuremode-1": "માનવ ચાલિત પ્રકાશાભિમુખતા",
- "exif-exposuremode-2": "સ્વયંચાલિત બ્રેકેટ પ્રણાલી (અન્ય પ્રકાશ સંવેદના સ્તરે)",
- "exif-whitebalance-0": "સ્વયંચાલિત ધવલ સમતોલન",
- "exif-whitebalance-1": "માનવાચાલિત ધવલ સમતોલન",
- "exif-scenecapturetype-0": "પ્રમાણભૂત",
- "exif-scenecapturetype-1": "પ્રાકૃતિક દ્રશ્ય",
- "exif-scenecapturetype-2": "શિલ્પ",
- "exif-scenecapturetype-3": "રાત્રી દર્શન",
- "exif-gaincontrol-0": "જરાપણ નહી",
- "exif-gaincontrol-1": "લઘુત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ વધારો",
- "exif-gaincontrol-2": "મહત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ વધારો",
- "exif-gaincontrol-3": "લઘુત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ ઘટાડો",
- "exif-gaincontrol-4": "મહત્તમ પ્રકાશ ગ્રહણ ઘટાડો",
- "exif-contrast-0": "સામાન્ય",
- "exif-contrast-1": "Soft",
- "exif-contrast-2": "તીવ્ર",
- "exif-saturation-0": "સામાન્ય",
- "exif-saturation-1": "અલ્પ સંતૃપ્તિ",
- "exif-saturation-2": "અધિક સંતૃપ્તિ",
- "exif-sharpness-0": "સામાન્ય",
- "exif-sharpness-1": "સૌમ્ય",
- "exif-sharpness-2": "તીવ્ર",
- "exif-subjectdistancerange-0": "અજાણ્યો",
- "exif-subjectdistancerange-1": "કાર્યસૂચના- મેક્રો",
- "exif-subjectdistancerange-2": "નજીક દર્શન",
- "exif-subjectdistancerange-3": "દૂરનું દ્રશ્ય",
- "exif-gpslatitude-n": "ઉત્તર અક્ષાંસ",
- "exif-gpslatitude-s": "દક્ષિણ અક્ષાંસ",
- "exif-gpslongitude-e": "પૂર્વ રેખાંશ",
- "exif-gpslongitude-w": "પશ્ચિમ રેખાંશ",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "સમુદ્ર સપાટી ઉપર $1 {{PLURAL:$1|મીટર|મીટર}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "સમુદ્ર સપાટી ઉપર $1 {{PLURAL:$1|મીટર|મીટર}}",
- "exif-gpsstatus-a": "માપન કાર્ય જારી",
- "exif-gpsstatus-v": "માપન એકમ બદલની ક્ષમતા",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "દ્વી-પરિમાણીત માપન",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "ત્રિ-પરિમાણીત માપન",
- "exif-gpsspeed-k": "કિમી પ્રતિ કલાક",
- "exif-gpsspeed-m": "માઇલ પ્રતિ કલાક",
- "exif-gpsspeed-n": "નોટ્સ્",
- "exif-gpsdestdistance-k": "કિલોમીટર",
- "exif-gpsdestdistance-m": "માઈલ",
- "exif-gpsdestdistance-n": "દરિયાઈ માઈલ",
- "exif-gpsdop-excellent": "ઉત્તમ ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "સાર્ ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "મધ્યમ ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "વાજબી ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "અપૂરતું ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "સવાર",
- "exif-objectcycle-p": "સાંજ",
- "exif-objectcycle-b": "સવાર-સાંજ",
- "exif-gpsdirection-t": "વાસ્તવિક દિશા",
- "exif-gpsdirection-m": "ચુંબકીય દિશા",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "મધ્ય",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "સહ-સાઈટ",
- "exif-dc-contributor": "યોગદાન આપનાર",
- "exif-dc-coverage": "વ્યાપેલ",
- "exif-dc-date": "તારીખ",
- "exif-dc-publisher": "પ્રકાશક",
- "exif-dc-relation": "સંબધિત માધ્યમ",
- "exif-dc-rights": "હક્કો",
- "exif-dc-source": "સ્રોત માધ્યમ",
- "exif-dc-type": "માધ્યમનો પ્રકાર",
- "exif-rating-rejected": "નામંજૂર",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535 કરતાં વધુ",
- "exif-iimcategory-ace": "કલા, સંસ્કૃતિ અને મનોરંજન",
- "exif-iimcategory-clj": "ગુનો અને કાયદો",
- "exif-iimcategory-dis": "હોનારતો અને અકસ્માતો",
- "exif-iimcategory-fin": "અર્થશાસ્ત્ર અને વ્યાપાર",
- "exif-iimcategory-edu": "અભ્યાસ",
- "exif-iimcategory-evn": "પર્યાવરણ",
- "exif-iimcategory-hth": "ત્અબ્ઇય્અત્",
- "exif-iimcategory-hum": "માનવ રસ",
- "exif-iimcategory-lab": "મજૂર",
- "exif-iimcategory-lif": "લાઇફસ્ટાઇલ અને લેઝર",
- "exif-iimcategory-pol": "રાજકારણ",
- "exif-iimcategory-rel": "ધર્મ અને માન્યતા",
- "exif-iimcategory-sci": "સાયન્સ અને ટેકનોલોજી",
- "exif-iimcategory-soi": "સામાજિક સમસ્યાઓ",
- "exif-iimcategory-spo": "રમતગમત",
- "exif-iimcategory-war": "યુદ્ધ સંઘર્ષ, અને અશાંતિ",
- "exif-iimcategory-wea": "હવામાન",
- "exif-urgency-normal": "સામાન્ય ($1)",
- "exif-urgency-low": "નિમ્ન ($1)",
- "exif-urgency-high": "ઉચ્ચ ($1)",
- "exif-urgency-other": "વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત અગ્રતા ($1)",
"namespacesall": "બધા",
"monthsall": "બધાં",
"confirmemail": "તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff