"login": "Aamälde",
"login-security": "Due dyni Identität verifiziere",
"nav-login-createaccount": "Aamälde / Konto aalege",
- "userlogin": "Aamälde/Konto aalege",
- "userloginnocreate": "Aamälde",
"logout": "Abmälde",
"userlogout": "Abmälde",
"notloggedin": "Nit aagmäldet",
"userlogin-noaccount": "No kei Benutzerkonto?",
"userlogin-joinproject": "Bi {{SITENAME}} aamälde",
- "nologin": "No kei Benutzerkonto? $1.",
- "nologinlink": "»Konto aaleege«",
"createaccount": "Nöis Benutzerkonto aalege",
- "gotaccount": "Du häsch scho a Konto? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "»Login fir Benutzer, wu scho aagmäldet sin«",
- "userlogin-resetlink": "Hesch Dyy Aamäldedate vergässe?",
"userlogin-resetpassword-link": "Passwort vergässe?",
"userlogin-helplink2": "Hilf bim Aamälde",
"userlogin-loggedin": "Du bisch scho as {{GENDER:$1|$1}} aagmäldet.\nBruuch s Formular unte go Di unter eme andere Benutzername aamälde.",
"createacct-another-email-ph": "Gib Dyy E-Mail-Adräss yy",
"createaccountmail": "E temporär Zuefallspasswort bruuchen un an di aagee E-Mail-Adräss schicke",
"createacct-realname": "Richtige Name (optional)",
- "createaccountreason": "Grund:",
"createacct-reason": "Grund",
"createacct-reason-ph": "Wurum Du ne ander Benutzerkonto aaleisch",
"createacct-submit": "Dyy Benutzerkonto aalege",
"logentry-tag-update-revision": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bir Version $4 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
"logentry-tag-update-logentry": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Markierige bim Logbuechytrag $5 vor Syte $3 aktualisiert ({{PLURAL:$7|eini|$6}} derzueta, {{PLURAL:$9|eini|$8}} furtgnoh).",
"rightsnone": "(keini)",
- "revdelete-summary": "Zämmefassig",
"feedback-adding": "Ruggmäldig wird zur Syte dezuegfiegt …",
"feedback-back": "Zrügg",
"feedback-bugcheck": "Schen! Bitte iberprief no, eb s sich doderby nit um e scho [$1 bekannte Fähler] handlet.",