"newarticle": "(Nej)",
"newarticletext": "Du bisch eme Link nogange zuen ere Syte, wu s nid git.\nZum die Syte aalege, chasch do in däm Chaschte unte aafange schrybe (lueg [$1 Hilfe] fir meh Informatione).\nWänn do nid hesch welle aane goh, no druck in Dyynem Browser uf '''Zruck'''.",
"anontalkpagetext": "----''Des isch e Diskussionssyte vun eme anonyme Benutzer, wu kei Zuegang aagleit het oder wu ne nit bruucht. Sälleweg mien mir di numerisch IP-Adräss bruuche zum ihn oder si z identifiziere. So ne IP-Adräss cha au vu mehrere Benutzer teilt wäre. Wenn Du ne anonyme Benutzer bisch un s Gfiel hesch, ass do irrelevanti Kommentar an di grichtet wäre, derno [[Special:CreateAccount|leg e Konto aa]] oder [[Special:UserLogin|mäld di aa]] zum in Zuekumft Verwirrige mit andere anonyme Benutzer z vermyyde.''",
- "noarticletext": "Uf däre Syte het s no kei Täxt. Du chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte bearbeite]</span>.",
+ "noarticletext": "Uf däre Syte het s no kei Täxt. \nDu chasch uf andere Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dä Yytrag sueche]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dr Logbuechyytrag sueche, wo dezue ghert],\noder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} die Syte erstelle]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In däre Syte het s zur Zyt no kei Text.\nDu chasch dää Titel uf andre Syte [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sueche]]\noder <span class=\"plainlinks\">in dr zuegherige [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbiecher sueche].</span> Du derfsch aber die Syte nit aalege.",
"missing-revision": "D Version $1 vu dr Syte mit Name „{{FULLPAGENAME}}“ git s nit.\n\nDää Fähler chunnt normalerwyys dur e veraltete Link zue dr Versionsgschicht vun ere Syte, wu in dr Zwischezyt glescht woren isch.\nEinzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lesch-Logbuech] bschaue.",
"userpage-userdoesnotexist": "S Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ git s nit. Bitte prief, eb Du die Syte wirkli wit aalege/bearbeite.",
"activeusers-intro": "Des isch e Lischt vu Benutzer, wu irgedebis bearbeitet hän {{PLURAL:$1|am letschte Tag|in dr letschte $1 Täg}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} {{PLURAL:$3|am letschte Tag|in dr letschte $3 Täg}}",
"activeusers-from": "Zeig Benutzer ab:",
- "activeusers-hidebots": "Bötli uusblände",
- "activeusers-hidesysops": "Ammanne (Administratore) uusblände",
"activeusers-noresult": "Kei Benutzer gfunde.",
"listgrouprights": "Benutzergruppe-Rächt",
"listgrouprights-summary": "Des isch e Liste vu dr Benutzergruppe, wu in däm Wiki definiert sin, un dr Rächt, wu dermit verbunde sin.\nZuesätzligi Informatione iber einzelni Rächt git s [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|doo]].",
"htmlform-title-not-exists": "$1 git’s nid.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> git’s nid.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> isch ke gültige Name.",
- "sqlite-has-fts": "$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
- "sqlite-no-fts": "$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dr|D|}} $1 het d Syte $3 glöscht",
"logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Syte $3 wider härgstellt",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het d Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} gänderet uff $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "E technischi Ufgab yreiche",
"feedback-dialog-title": "Rückmäldig gä",
"feedback-dialog-intro": "Du chasch ds eifache Formular unde bruuche, für’ne Rückmäldig z gä. Dy Kommentar chunt zäme mit dym Benutzernamen uf d Syte «$1».",
- "feedback-error-title": "Fähler",
"feedback-error1": "Fäälermäldig: Unbekannts Ergebniss vo de API",
"feedback-error2": "Fääler: Bearbeitig fehlgschlo",
"feedback-error3": "Fäälermäldig: Kei Antwort vo de API",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff