+ "tags-manage-no-permission": "Du hesch nid ds Rächt, Änderigsmarkierige z verwalte.",
+ "tags-create-heading": "Nöüi Markierig alege",
+ "tags-create-explanation": "Standardmäässig wärde nöüi Markierige zur Verfüegig gstellt, so das se Benutzer/innen und Bots chöü bruuche.",
+ "tags-create-tag-name": "Markierigsname:",
+ "tags-create-reason": "Grund:",
+ "tags-create-submit": "Alege",
+ "tags-create-no-name": "Du muesch e Markierigsnamen agä.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markierigsnäme dörffe kei Kommas (<code>,</code>) oder Schregstriche (<code>/</code>) ha.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Markierigsnäme dörffe kei Zeiche ha, wo me nid i Sytenäme cha bruuche.",
+ "tags-create-already-exists": "D Markierig «$1» git’s scho.",
+ "tags-create-warnings-above": "Bim Versuech, d Markierig «$1» azlege, het’s di {{PLURAL:$2|folgendi Warnig|folgende Warnige}} ’gä:",
+ "tags-create-warnings-below": "Möchtsch mit em Alege vor Markierig wytermache?",
+ "tags-delete-title": "Markierig lösche",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Du bisch drann, d Markierig «$1» us der Datebank z lösche.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Si wird vo {{PLURAL:$2|eire Version oder eim Logbuechytrag|allne $2 Versionen oder Logbuechyträg}} furtgnoh, wo momentan dermit markiert sy.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Die Aktion isch <strong>für immer</strong> und <strong>lat sech nid la rückgängig mache</strong>, nid emal vo Datebank-Administrator/inne. Bis dir ganz sicher, das es die Markierig isch, wo du wosch lösche.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>D Markierig «$1» isch immer no aktiv und blybt ou zuekünftig im Ysatz.</strong> We du das wosch verhindere, de gang die Markierig dört ga deaktiviere, wo si ygsetzt isch.",
+ "tags-delete-reason": "Grund:",
+ "tags-delete-submit": "Markierig für immer lösche",
+ "tags-delete-not-allowed": "Von eren Erwyterig definierti Markierige lö sech nid la lösche, ussert d Erwyterig erloubt’s usdrücklech.",
+ "tags-delete-not-found": "D Markierig «$1» git’s nid.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "D Markierig «$1» isch by meh als {{PLURAL:$2|eire Version|$2 Versionen}} ygsetzt. Drum lat si sech nid la lösche.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "D Markierig «$1» isch erfolgrych glöscht, aber es het di {{PLURAL:$2|folgendi Warnig|folgende Warnige}} ’gä:",
+ "tags-activate-title": "Markierig aktiviere",
+ "tags-activate-question": "Du bisch drann, d Markierig «$1» z aktiviere.",
+ "tags-activate-reason": "Grund:",
+ "tags-activate-not-allowed": "D Markierig «$1» lat sech nid la aktiviere.",
+ "tags-activate-not-found": "D Markierig «$1» git’s nid.",
+ "tags-activate-submit": "Aktiviere",
+ "tags-deactivate-title": "Markierig deaktiviere",
+ "tags-deactivate-question": "Du bisch drann, d Markierig «$1» z deaktiviere.",
+ "tags-deactivate-reason": "Grund:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "D Markierig «$1» lat sech nid la deaktiviere.",
+ "tags-deactivate-submit": "Deaktiviere",
+ "tags-apply-no-permission": "Du hesch nid ds Rächt, Änderige mit Änderigsmarkierige z mache.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "D Markierig «$1» darf me nid vo Hand ysetze.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand ysetze: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du hesch nid ds Rächt, Änderigsmarkierige by einzelne Versionen oder Logbuechyträg yzsetzen oder furtznäh.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "D Markierig «$1» darf me nid vo Hand ysetze.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand derzuetue: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "D Markierig «$1» darf me nid furtnäh.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Di {{PLURAL:$2|folgendi Markierig|folgende Markierige}} darf me nid vo Hand furtnäh: $1",
+ "tags-edit-title": "Markierige bearbeite",
+ "tags-edit-manage-link": "Markierige verwalte",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Usgwählti Version|Usgwählti Versione}} vo [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Usgwählte Logbuechytrag|Usgwählti Logbuechyträg}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Markierige by {{PLURAL:$1|dere Versione|allne $1 Versione}} derzuetue oder furtnäh.",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Markierige by {{PLURAL:$1|däm Logbuechytrag|allne $1 Logbuechyträg}} derzuetue oder furtnäh.",
+ "tags-edit-existing-tags": "Ygsetzti Markierige:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Keini''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nöüi Markierige:",
+ "tags-edit-add": "Die Markierige derzuetue:",
+ "tags-edit-remove": "Die Markierige furtnäh:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(alli Markierige furtnäh)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Markierigen ussueche",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Es git ke Markierige, wo passe",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Änderige by {{PLURAL:$1|dere Version|$1 Versionen}} usfüere",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Änderige by {{PLURAL:$1|däm Logbuechytrag|$1 Logbuechyträg}} usfüere",
+ "tags-edit-success": "D Änderige sy erfolgrych usgfüert.",
+ "tags-edit-failure": "D Änderige hei sech nid la usfüere: $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ungültigi Zilversion",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Entweder hesch du kei Zilversion a’gä, für die Funktion dermit uszfüere, oder es git di a’gänigi Zilversion nid.",
+ "tags-edit-none-selected": "Bitte suech mindistens ei Markierig uus zum Derzuetue oder Furtnäh.",