"underline-never": "nie",
"underline-default": "Voryystellig vu dr Benutzeroberfleichi oder em Brwoser",
"editfont-style": "Schriftfamilie fir dr Text im Bearbeitigsfänschter:",
- "editfont-default": "Browserstandard",
"editfont-monospace": "Schrift mit ere feschte Zeichebreiti",
"editfont-sansserif": "Serifelosi Groteskschrift",
"editfont-serif": "Schrift mit Serife",
"userjspreview": "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-Javascript. ==\n'''Gib acht:''' Noch em Spychere muesch Dyy Browser aawyse di nej Version z lade: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
"sitecsspreview": "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm CSS aa.'''\n'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
"sitejspreview": "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm JavaScript aa.'''\n'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
"updated": "(Gänderet)",
"note": "'''Obacht: '''",
"previewnote": "'''Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!'''\nDie Syte isch nonig gspycheret wore!",
"explainconflict": "Öpper anders het dä Artikel gänderet, wo du ne sälber am Ändere bisch gsy.\nIm obere Tekschtfäld steit der jitzig Artikel.\nIm untere Tekschtfält stöh dyni Änderige.\nBitte überträg dyni Änderigen i ds obere Tekschtfäld.\nWe du «$1» drücksch, de wird '''nume''' der Inhalt vom obere Tekschtfäld gspycheret.",
"yourtext": "Dyy Täxt",
"storedversion": "Gspychereti Version",
- "nonunicodebrowser": "'''Obacht:''' Dyy Browser cha Unicode-Zeiche nid richtig verschaffe. Bitte verwänd e andere Browser zum Syte bearbeite.",
"editingold": "'''Obacht: Du bisch en alti Version vo däm Artikel am Bearbeite.\nAlli nöiere Versione wärden überschribe, we du uf «Syte spychere» drücksch.'''",
"yourdiff": "Unterschid",
"copyrightwarning": "'''Bitte <big>kopier kener Internetsyte</big>, wo nid dyner eigete sy, bruuch <big>kener urhäberrächtlech gschützte Wärch</big> ohni Erloubnis vor Copyright-Inhaberschaft!'''<br />\nHiemit gisch du zue, das du dä Tekscht '''sälber gschribe''' hesch, das der Tekscht Allgmeinguet ('''public domain''') isch, oder das der '''Copyright-Inhaberschaft''' iri '''Zuestimmig''' het 'gä. Falls dä Tekscht scho nöumen anders isch veröffentlecht worde, de schryb das bitte uf d Diskussionssyte.\n<i>Bis dir bewusst, dass alli {{SITENAME}}-Byträg outomatisch under der „$2“ stöh (für Details vgl. $1). We du nid wosch, das anderi dy Bytrag chöu veränderen u wyterverbreite, de drück nid uf „Syte spychere“.</i>",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "D Syte iberschrytet di maximal Expandierigstiefi.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Die Syte het d Expansionsdiefi überschritte.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zirkelbezug festgstellt",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursionsgränz bim Ufflöse überschritte ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Rekursionsgränz bim Ufflöse überschritte ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Bi dr manuälle Sprochkonvertierigsregle isch e Fähler entdeckt wore.",
"undo-success": "Zum die Änderig ruckgängig z mache, kontrollier bitte d Bearbeitig in dr Verglichsaasicht un druck derno uf „Syte spichere“.",
"undo-failure": "D Änderig het nid chenne ruckgängig gmacht wäre, wel dää Abschnitt mittlerwyli gänderet woren isch.",
"prefs-files": "Bilder",
"prefs-custom-css": "Benutzerdefinierti CSS",
"prefs-custom-js": "Benutzerdefiniert JS",
- "prefs-common-css-js": "Gmeinsam CSS/JS fir alli Skin:",
+ "prefs-common-config": "Gmeinsam CSS/JS fir alli Skin:",
"prefs-reset-intro": "Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.\nDes cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-Mail-Bstätigung:",
"youremail": "E-Mail-Adräss:",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|Benutzer, wu beobachtet|Benutzer, wu beobachte}}]",
- "rc_categories": "Nume Syten us bestimmte Kategorie (mit «|» trenne):",
- "rc_categories_any": "Beliebigi vo den usgwählte",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}} no dr Änderig",
"newsectionsummary": "Neje Abschnitt /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Detail aazeige",
"block": "Benutzer sperre",
"unblock": "Benutzer frejgee",
"blockip": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperre",
- "blockip-legend": "IP-Adräss/Benutzer sperre",
"blockiptext": "Nimm des Formular go ne Benutzer oder e IP-Adräss sperre.\nDes sott numme erfolge go Vandalismus verhindere un in Ibereinstimmig mit in dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Leitlinie]]. Bitte gib au ne Grund fi d Sperri aa (z. B. indäm du einzel ni Syte zitiersch, wu vandaliert wore sin).",
"ipaddressorusername": "IP-Adräss oder Benutzername:",
"ipbexpiry": "Sperrduur:",
"compare-invalid-title": "Dr Sytename, wu Du aagee hesch, isch nit giltig",
"compare-title-not-exists": "Dr Sytename, wu Du aagee hesch, git s nit.",
"compare-revision-not-exists": "Die Version, wu Du aagee hesch, git s nit.",
+ "diff-form": "e '''Formular'''",
"dberr-problems": "Excusez! Die Seite het im Momänt tächnischi Schwirigkeite.",
"dberr-again": "Wart e paar Minute un lad derno nej.",
"dberr-info": "(Kei Zuegriff uf d Datebank: $1)",