"underline-never": "Οὔποτε",
"underline-default": "Τοῦ πλοηγητηρίου τὸ προκαθωρισμένον",
"editfont-style": "Τύπος γραμματοσειρᾶς τῆς ζώνης μεταγραφῆς:",
- "editfont-default": "Τὸ προκαθωρισμένον ὑπὸ τοῦ πλοηγητηρίου",
"editfont-monospace": "Γραμματοσειρὰ περιέχουσα χαρακτήρας σταθεροῦ πλάτους",
"editfont-sansserif": "Γραμματοσειρὰ Γοτθικοῦ τύπου",
"editfont-serif": "Γραμματοσειρὰ Ῥωμαϊκοῦ τύπου",
"anontalk": "Διαλέγεσθαι",
"navigation": "Πλοήγησις",
"and": " καὶ",
- "qbfind": "Εὑρίσκειν",
- "qbbrowse": "Ἀλάου",
- "qbedit": "Μεταγράφειν",
- "qbpageoptions": "Ἥδε ἡ δέλτος",
- "qbmyoptions": "Οἱ δέλτοι μου",
"faq": "Τὰ πολλάκις αἰτηθέντα",
- "faqpage": "Project:Πολλάκις αἰτηθέντα",
"actions": "Δράσεις",
"namespaces": "Ὀνοματεῖα",
"variants": "Παραλλαγαί",
"edit": "Μεταγράφειν",
"create": "Ποιεῖν",
"create-local": "Προστιθέναι περιγραφήν τοπική",
- "editthispage": "Μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον",
- "create-this-page": "Ποιεῖν τήνδε τὴν δέλτον",
"delete": "Σβεννύναι",
- "deletethispage": "Διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον",
- "undeletethispage": "ἐκδιαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον",
"undelete_short": "Ἐπανορθοῦν {{PLURAL:$1|ἕνα μεταγραφὲν|$1 μεταγραφέντα}}",
"protect": "Φυλάττειν",
"protect_change": "ἀλλάττειν",
- "protectthispage": "Tήνδε τὴν δέλτον φυλάττειν",
"unprotect": "Ἄλλαξον τὴν φύλαξιν",
- "unprotectthispage": "Ἀλλαξον τὴν προφύλαξιν τῆσδε τῆς δέλτου",
"newpage": "Δέλτος νέα",
- "talkpage": "Διαλέγε τήνδε τὴν δέλτον",
"talkpagelinktext": "διαλέγεσθαι",
"specialpage": "Εἰδικὴ δέλτος",
"personaltools": "Ἴδια ἐργαλεῖα",
- "articlepage": "Χρήματος δέλτον ὁρᾶν",
"talk": "Διάλεξις",
"views": "Προβολαί",
"toolbox": "Ἔργαλεῖα",
"tool-link-userrights-readonly": "Ὁρᾶν τὰ ὁμάδας {{GENDER:$1|αὐτοῦ|αὐτῆς}}",
- "userpage": "Ὁρᾶν δέλτον χρωμένου",
- "projectpage": "Ἴδε δέλτον ἐγχειρήματος",
"imagepage": "Ὁρᾶν τῆν δέλτον τοῦ ἀρχείου",
"mediawikipage": "Ὁρᾶν δέλτον μηνυμάτων",
"templatepage": "Ὁρᾶν δέλτον ἐπιγραμμάτων",
"clearyourcache": "'''Ἐπισημείωσις - Μετὰ τὸ καταγράφειν, ἐνδεχομένως δεῖ σε παρακάμψειν τὴν λανθάνουσαν μνήμην τοῦ πλοηγητηρίου σου πρὸ τοῦ ὁρᾶν τὰς μεταβολάς.'''\n'''Mozilla Safari:''' ἐρητύειν τὸ ''Shift'' ἐνῷ θλίβεις τὸ ''Reload'', ἢ πίεσον εἴτε ''Ctrl-F5'' ἢ ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ἐν Mac);\n'''Google Chrome:''' θλίψον ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' ἐν Mac)\n'''Konqueror: '''θλίψον τὸ ''Reload'' ἢ πίεσον ''F5''\n'''Opera:''' καθαίρειν τὴν λανθάνουσαν μνήμην ἐν ''Tools → Preferences''\n'''Internet Explorer:''' ἐρητύειν τὸ ''Ctrl'' ἐνῷ θλίβεις τὸ ''Refresh,'' ἢ πίεσον ''Ctrl-F5''.",
"usercssyoucanpreview": "'''Βουλή:''' Χρῆσον τῷ κομβίῳ 'Δεικνύναι προθεώρησιν' ἵνα δοκιμάσῃς τὴν νέαν σου CSS πρὸ τοῦ καταγράφειν.",
"userjsyoucanpreview": "'''Βουλή:''' Χρῆσον τῷ κομβίῳ 'Δεικνύναι προθεώρησιν' ἵνα δοκιμάσῃς τὴν νέαν σου JS πρὸ τοῦ καταγράφειν.",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Προσοχή:''' Οὐχ ὑφίσταται ''skin'' \"$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Προσοχή:''' Οὐχ ὑφίσταται ''skin'' \"$1\". Μέμνησο: αἱ προσηρμοσμέναι δέλτοι .css καὶ .js χρῶνται ἐπώνυμον τι ἔχον πεζὰ γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css ἐν ἀντίθεσει πρὸς τὸν {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ἐνημερωθέν)",
"note": "'''Ἐπισήμανσις:'''",
"previewnote": "'''Ἥδε ἐστὶ προθεώρησις, οὐχὶ καταγραφὴ τῶν μεταβολῶν!'''",
"newpageletter": "Ν",
"boteditletter": "αὐτ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ἐφορᾶν {{PLURAL:$1|χρώμενον|χρωμένους}}]",
- "rc_categories": "Ὅριον κατηγοριῶν (σήμανσις διαχωρίσεως: \"|\")",
- "rc_categories_any": "Οἵα δήποτε",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|δυφιολέξις|δυφιολέξεις}} μεθύστερον μεταβολής",
"newsectionsummary": "/* $1 */ νέον τμῆμα",
"rc-enhanced-expand": "Δεικνύναι λεπτομέρειας (ἀπαιτεῖ JavaScript)",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 συνδέσμους εἰκόνων",
"whatlinkshere-filters": "Ἠθητήρια",
"blockip": "Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον",
- "blockip-legend": "Φράττειν χρώμενον",
"ipaddressorusername": "Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:",
"ipbexpiry": "Λῆξις:",
"ipbreason": "Αἰτία:",
"fileduplicatesearch-result-1": "Τὸ ἀρχεῖον \"$1\" οὐκ ἔχει ταυτοτικὴν διπλοτυπίαν.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Τὸ ἀρχεῖον \"$1\" ἔχει {{PLURAL:$2|1 ταυτοτικὴν διπλοτυπίαν|$2 ταυτοτικὰς διπλοτυπίας}}.",
"specialpages": "Εἰδικαὶ δέλτοι",
- "specialpages-note": "* Κανονικαὶ εἰδικαὶ δέλτοι.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Περιωρισμέναι εἰδικαὶ δἐλτοι.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Μόναι δέλτοι ἀποτεταμιευμέναι.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Ἀναφοραὶ συντηρήσεως",
"specialpages-group-other": "Ἕτεραι εἰδικαὶ δέλτοι",
"specialpages-group-login": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
"tags-edit": "μεταγραφή",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"compare-submit": "Συγκρίνειν",
+ "diff-form": "'''μορφή''' τις",
"dberr-problems": "Συγγνώμην! Ἐμπεφανίκασι τεχνικαὶ δυσχέρειαι.",
"dberr-again": "Πείρασον ἀναμένειν ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας καὶ ὕστερον ἐπιφόρτισον πάλιν.",
"dberr-info": "(Ἀδύνατος ἡ ἐπαφὴ μετὰ τοῦ ἐξυπηρετητικοῦ συστήματος τῆς βάσεως δεδομένων: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff