"JoostBotman",
"Macofe",
"Giorgos456",
- "Gts-tg"
+ "Gts-tg",
+ "RubatoStuf"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"underline-never": "Οὔποτε",
"underline-default": "Τοῦ πλοηγητηρίου τὸ προκαθωρισμένον",
"editfont-style": "Τύπος γραμματοσειρᾶς τῆς ζώνης μεταγραφῆς:",
- "editfont-default": "Τὸ προκαθωρισμένον ὑπὸ τοῦ πλοηγητηρίου",
"editfont-monospace": "Γραμματοσειρὰ περιέχουσα χαρακτήρας σταθεροῦ πλάτους",
"editfont-sansserif": "Γραμματοσειρὰ Γοτθικοῦ τύπου",
"editfont-serif": "Γραμματοσειρὰ Ῥωμαϊκοῦ τύπου",
"anontalk": "Διαλέγεσθαι",
"navigation": "Πλοήγησις",
"and": " καὶ",
- "qbfind": "Εὑρίσκειν",
- "qbbrowse": "Ἀλάου",
- "qbedit": "Μεταγράφειν",
- "qbpageoptions": "Ἥδε ἡ δέλτος",
- "qbmyoptions": "Οἱ δέλτοι μου",
"faq": "Τὰ πολλάκις αἰτηθέντα",
- "faqpage": "Project:Πολλάκις αἰτηθέντα",
"actions": "Δράσεις",
"namespaces": "Ὀνοματεῖα",
"variants": "Παραλλαγαί",
"searcharticle": "Ἰέναι",
"history": "Αἱ τῆς δέλτου πρότεραι",
"history_short": "Αἱ πρότεραι",
+ "history_small": "Αἱ πρότεραι",
"updatedmarker": "αἱ δέλτου ἐνημερώσεις ἀφ’ ὅτε ἐπεσκέφθην αὐτὴν ὑστάτως",
"printableversion": "Ἐκτυπώσιμος μορφή",
"permalink": "Σύνδεσμος μόνιμος",
"edit": "Μεταγράφειν",
"create": "Ποιεῖν",
"create-local": "Προστιθέναι περιγραφήν τοπική",
- "editthispage": "Μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον",
- "create-this-page": "Ποιεῖν τήνδε τὴν δέλτον",
"delete": "Σβεννύναι",
- "deletethispage": "Διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον",
"undelete_short": "Ἐπανορθοῦν {{PLURAL:$1|ἕνα μεταγραφὲν|$1 μεταγραφέντα}}",
"protect": "Φυλάττειν",
"protect_change": "ἀλλάττειν",
- "protectthispage": "Tήνδε τὴν δέλτον φυλάττειν",
"unprotect": "Ἄλλαξον τὴν φύλαξιν",
- "unprotectthispage": "Ἀλλαξον τὴν προφύλαξιν τῆσδε τῆς δέλτου",
"newpage": "Δέλτος νέα",
- "talkpage": "Διαλέγε τήνδε τὴν δέλτον",
"talkpagelinktext": "διαλέγεσθαι",
"specialpage": "Εἰδικὴ δέλτος",
"personaltools": "Ἴδια ἐργαλεῖα",
- "articlepage": "Χρήματος δέλτον ὁρᾶν",
"talk": "Διάλεξις",
"views": "Προβολαί",
"toolbox": "Ἔργαλεῖα",
- "userpage": "Ὁρᾶν δέλτον χρωμένου",
- "projectpage": "Ἴδε δέλτον ἐγχειρήματος",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ὁρᾶν τὰ ὁμάδας {{GENDER:$1|αὐτοῦ|αὐτῆς}}",
"imagepage": "Ὁρᾶν τῆν δέλτον τοῦ ἀρχείου",
"mediawikipage": "Ὁρᾶν δέλτον μηνυμάτων",
"templatepage": "Ὁρᾶν δέλτον ἐπιγραμμάτων",
"externaldberror": "Συνέβη εἴτε σφάλμα τι πιστοποιήσεως τῆς βάσεως δεδομένων εἴτε οὐκ ἔξεστί σοι ἐνημεροῦν τὸν ἐξωτερικὸν λογισμόν σου.",
"login": "Συνδεῖσθαι",
"nav-login-createaccount": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
- "userlogin": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
- "userloginnocreate": "Συνδεῖσθαι",
"logout": "Ἐξέρχεσθαι",
"userlogout": "Ἐξέρχεσθαι",
"notloggedin": "Οὐ συνδεδεμένος",
"userlogin-noaccount": "Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις;",
"userlogin-joinproject": "Μετέχειν {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις; '''$1'''.",
- "nologinlink": "Λογισμὸν ποιεῖν",
"createaccount": "Λογισμὸν ποιεῖν",
- "gotaccount": "Ἆρα λογισμὸν ἤδη τινὰ ἔχεις; '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Συνδεῖσθαι",
"userlogin-resetpassword-link": "Λανθάνεσαι σήμα σοι;",
"userlogin-helplink2": "Βοήθεια δια σύνδεσιν",
"createacct-emailoptional": "Ἠλεκτρονική ἀλληλογραφίαν (προαιρετικόν)",
"createacct-email-ph": "Παρέχειν διεύθυνσην ἤλεκτρονικής ἀλληλογραφίας σου",
"createaccountmail": "ἠλεκτρονικῇ ἐπιστολῇ",
- "createaccountreason": "Αἰτία",
"createacct-submit": "Λογισμὸν ποιεῖν",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ποιούται ὐπό ἀνθρώπων ἐσού ώς.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|μεταγραφή|μεταγραφαί}}",
"saveprefs": "Γράφειν",
"restoreprefs": "Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις",
"prefs-editing": "Τὸ μεταγράφειν",
- "rows": "Σειραί:",
- "columns": "Στῆλαι:",
"searchresultshead": "Ζητεῖν",
"stub-threshold": "Ἄνω φράγμα διὰ τοῦς <a href=\"#\" class=\"stub\">συνδέσμους πρὸς λείμματα</a> (δυφία):",
"stub-threshold-disabled": "Ἀπενεργηθέν",
"userrights-reason": "Αἰτία:",
"userrights-no-interwiki": "Οὐ κατέχεις τὴν ἄδειαν μεταγραφῆς τῶν δικαιωμάτων χρωμένου ἐν ἄλλοις βίκι.",
"userrights-nodatabase": "Ἡ βάσις δεδομένων $1 οὐχ ὑπάρχει ἢ οὐκ ἔστι τοπική.",
- "userrights-nologin": "Δεῖ σε [[Special:UserLogin|συνδεῖσθαι]] μετὰ ἐπιτρόπου λογισμοῦ τινὸς πρὸ τοῦ μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένου.",
- "userrights-notallowed": "Ὁ λογισμός σου οὐκ ἔχει ἄδειαν τοῦ ὁρίσειν δικαιώματα χρωμένων.",
"userrights-changeable-col": "Μεταβλητέαι ὁμάδες",
"userrights-unchangeable-col": "Μὴ μεταβλητέαι ὁμάδες",
"group": "Ὁμάς:",
"right-protect": "Ἀλλάττειν κλίμακα προστασίας καὶ μεταγράφειν τὰς φυλαττομένας δέλτους",
"right-editprotected": "Μεταγράφειν φυλαττομένας δέλτους (ἄνευ διαδοχικῆς προστασίας)",
"right-editinterface": "Μεταγράφειν τὸ τοῦ χρωμένου περιβάλλον ἀλληλεπιδράσεως",
- "right-editusercssjs": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS- καὶ JS-ἀρχεῖα",
"right-editusercss": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων CSS-ἀρχεῖα",
"right-edituserjs": "Μεταγράφειν ἑτέρων χρωμένων JS-ἀρχεῖα",
"right-markbotedits": "Σήμανσις μεταγραφῶν οἵπερ ἐπαναφέρθησαν ὡς μεταγραφῶν ὑπ' αὐτομάτων",
"rcshowhideanons-show": "Δεικνύναι",
"rcshowhideanons-hide": "Κρύπτειν",
"rcshowhidepatr": "$1 τὰς περιπολουμένας μεταγραφάς",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Κρύπτειν",
"rcshowhidemine": "$1 μεταγραφαί ἐμού",
"rcshowhidemine-show": "Δεικνύναι",
"rcshowhidemine-hide": "Κρύπτειν",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Κρύπτειν",
"rclinks": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ἀλλαγῶν τῷ χρονικῷ διαστήματι τῶν τελευταίων $2 ἡμερῶν",
"diff": "διαφ.",
"hist": "Ἰστ.",
"undeleteviewlink": "ὁρᾶν",
"undeleteinvert": "Ἀναστρέφειν τὴν ἐπιλογήν",
"undeletecomment": "Αἰτία:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} ἀποκατεστάθησαν",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ἀναθεωρήσις|$1 ἀναθεωρήσεις}} καὶ {{PLURAL:$2|1 ἀρχεῖον|$2 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 ἀρχεῖον|$1 ἀρχεῖα}} ἀποκατεστάθησαν",
"cannotundelete": "Ἡ ἐκδιαγραφὴ ἀπετεύχθη·\nἕτερός τις ἐνδέχεται πρῶτος ἐκδιαγεγραφέναι τὴν δέλτον.",
"undelete-search-box": "Ζητεῖν διαγεγραμμένας δέλτους",
"undelete-search-prefix": "Δεικνύναι δέλτους· ἐκκινεῖν ἐκ:",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 συνδέσμους εἰκόνων",
"whatlinkshere-filters": "Ἠθητήρια",
"blockip": "Ἀποκλῄειν τόνδε τὸν χρώμενον",
- "blockip-legend": "Φράττειν χρώμενον",
"ipaddressorusername": "Διεύθυνσις IP ἢ ὄνομα χρωμένου:",
"ipbexpiry": "Λῆξις:",
"ipbreason": "Αἰτία:",
"fileduplicatesearch-result-1": "Τὸ ἀρχεῖον \"$1\" οὐκ ἔχει ταυτοτικὴν διπλοτυπίαν.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Τὸ ἀρχεῖον \"$1\" ἔχει {{PLURAL:$2|1 ταυτοτικὴν διπλοτυπίαν|$2 ταυτοτικὰς διπλοτυπίας}}.",
"specialpages": "Εἰδικαὶ δέλτοι",
- "specialpages-note": "* Κανονικαὶ εἰδικαὶ δέλτοι.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Περιωρισμέναι εἰδικαὶ δἐλτοι.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Μόναι δέλτοι ἀποτεταμιευμέναι.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Ἀναφοραὶ συντηρήσεως",
"specialpages-group-other": "Ἕτεραι εἰδικαὶ δέλτοι",
"specialpages-group-login": "Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν",
"tags-edit": "μεταγραφή",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"compare-submit": "Συγκρίνειν",
+ "diff-form": "'''μορφή''' τις",
"dberr-problems": "Συγγνώμην! Ἐμπεφανίκασι τεχνικαὶ δυσχέρειαι.",
"dberr-again": "Πείρασον ἀναμένειν ὀλίγα λεπτὰ τῆς ὥρας καὶ ὕστερον ἐπιφόρτισον πάλιν.",
"dberr-info": "(Ἀδύνατος ἡ ἐπαφὴ μετὰ τοῦ ἐξυπηρετητικοῦ συστήματος τῆς βάσεως δεδομένων: $1)",
"logentry-newusers-create": "Ὀ λογισμός χρώμενου $1 {{GENDER:$2|created}} ἐποιεῖθηκε",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|μεταφόρτωσε}} $3",
"rightsnone": "(Οὐδέν)",
- "revdelete-summary": "σύνοψις μεταγραφῶν",
"feedback-cancel": "Ἀκυροῦν",
"searchsuggest-search": "Ζητεῖν",
"searchsuggest-containing": "περιέχον...",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff