"Gts-tg",
"RubatoStuf",
"Fitoschido",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Michael5iLVEr"
]
},
"tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
"tog-hideminor": "Κρύπτειν ἥττονας μεταγραφὰς ἐν προσφάτοις ἀλλαγαῖς",
"tog-hidepatrolled": "Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ἐν ταῖς προσφάτοις ἀλλαγαῖς",
"tog-newpageshidepatrolled": "Κρύπτειν τὰς περιπολουμένας μεταγραφὰς ὑπὸ τῆς διαλογῆς νέων δέλτων",
+ "tog-hidecategorization": "Ἀπόκρυψις ποιήσεως κατηγοριῶν τῶν σελίδων",
"tog-extendwatchlist": "Ἐφοροδιαλογὴν ἐκτείνειν ἵνα φανῶσιν ἅπασαι αἱ ἀλλαγαὶ, οὐχὶ μόνον αἱ ἁρμόδιαι",
"tog-usenewrc": "Χρῆσθαι προσκεκοσμημέναις προσφάτοις ἀλλαγαῖς (ἀπαιτεῖται JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ἐξαριθμεῖν ἐπικεφαλίδας αὐτομάτως",
"tog-enotifminoredits": "Ἄγγειλόν μοι ἐπἴσης τὰς ἥττονας ἀλλαγὰς δέλτων και ὰρχείων",
"tog-enotifrevealaddr": "Ἀποκαλύπτειν τὴν ταχυδρομικὴν μου διεύθυνσιν ἐν τῇ εἰδοποιητηρίᾳ ἀλληλογραφίᾳ",
"tog-shownumberswatching": "Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων",
- "tog-oldsig": "ῪÏ\80άÏ\81Ï\87οÏ\85Ï\83α á½\91Ï\80ογÏ\81αÏ\86á¿\86:",
+ "tog-oldsig": "Ἡ Ï\83á½´ οá½\96Ï\83α á½\91Ï\80ογÏ\81αÏ\86ή:",
"tog-fancysig": "Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει βικι-κειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)",
"tog-uselivepreview": "Χρῆσθαι ἀμέσῳ προθεωρήσει",
"tog-forceeditsummary": "Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴν σύνοψιν μεταγραφῆς",
"oct": "Ὀκτ",
"nov": "Νοέμ",
"dec": "Δεκ",
+ "january-date": "Ἰανουάριος $1",
+ "february-date": "Φεβρουάριος $1",
+ "march-date": "Μάρτιος $1",
+ "april-date": "Ἀπρίλιος $1",
+ "may-date": "Μάϊος $1",
+ "june-date": "Ἰούνιος $1",
+ "july-date": "Ἰούλιος $1",
+ "august-date": "Αὔγουστος $1",
+ "september-date": "Σεπτέμβριος $1",
+ "october-date": "Ὀκτώβριος $1",
+ "november-date": "Νοέμβριος $1",
+ "december-date": "Δεκέμβριος $1",
+ "period-am": "π.μ.",
+ "period-pm": "μ.μ.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Κατηγορία|Κατηγορίαι}}",
"category_header": "Δέλτοι ἐν τῇ κατηγορίᾳ \"$1\"",
"subcategories": "Ὑποκατηγορίαι",
"listingcontinuesabbrev": "συνεχίζεται",
"index-category": "Δέλτοι μετὰ δεικτῶν",
"noindex-category": "Δέλτοι ἄνευ δεικτῶν",
+ "broken-file-category": "Σελίδες μετ’ ὀλωλότων συνδέσμων ἀρχείων",
"about": "Περὶ",
"article": "Ἡ ἐγγραφή",
"newwindow": "(ἀνοίξεται ἐν νέᾳ θυρίδι)",
"cancel": "Ἀκυροῦν",
"moredotdotdot": "Πλέονα...",
+ "morenotlisted": "Οὗτος ὁ κατάλογος ἵσως ἀτελής.",
"mypage": "Δέλτος",
"mytalk": "Διαλέγεσθαι",
"anontalk": "Διαλέγεσθαι",
"protectedpagetext": "Ἥδε ἡ δέλτος ἀποκεκλῃμένη ἐστὶν εἰς ἀποτροπὴν τοῦ μεταγράφειν.",
"viewsourcetext": "Ἔξεστί σοι ὁρᾶν τε καὶ ἀντιγράφειν τὴν τῆς δέλτου πηγήν.",
"protectedinterface": "Ἥδε ἡ δέλτος παρέχει κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικὸν καὶ κεκλῃσμένη ἐστὶ προς ἀποφυγὴν καταχρήσεων.",
+ "editinginterface": "<strong>Προάγγελμα:</strong> Σελίδα τινα ἐπεξαργάζῃ ᾗ χρῶνται ὅπως παράσχῃ κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικόν.\nΜεταβολαὶ ταύτῃ τῇ σελίδι τὴν ὄψιν τῆς διεπιφανείας χρωμένου μεταβαλοῦσι τοῖς ἑτέοις χρωμένοις ἐπὶ τούτου τοῦ βίκι.",
"cascadeprotected": "Ἥδε ἡ δέλτος πεφύλακται, διότι συμπεριλαμβάνεται ἐν {{PLURAL:$1|τῇ ἑξῆς δέλτῳ ἥπερ πεφυλαγμένη ἐστὶ|ταῖς ἑξῆς δέλτοις αἵπερ πεφυλαγμέναι εἰσὶ}} μέσῳ τῆς ἐνεργοποιηθεῖσας διαδοχικῆς προστασίας ἐν τῷ:\n$2",
"namespaceprotected": "Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Αἱ εἰδικαὶ δέλτοι μὴ μεταγραπτέαι εἰσίν.",
"wrongpassword": "Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.",
"wrongpasswordempty": "Σύνθημα οὐκ ἔγραψας.\nΑὖθις πείρασον.",
"passwordtooshort": "Δεῖ τὸ σύνθημά σου ἔχειν τοὐλάχιστον {{PLURAL:$1|1 χαρακτὴρ|$1 χαρακτῆρες}}.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Τὸ εἰσαχθὲν σῆμα ἐν καταλόγῳ τινί ἐστι μάλα ὡσεπιτοπολὺ ἐν χρείᾳ σημάτων. Ἀντιβολοῦμεν, ἐπίλεξον σῆμά τι ἐξοχώτερον.",
"password-name-match": "Δεῖ σε ἐπιλέξειν σύνθημα δίαφορον τοῦ σοῦ ὀνόματος χρωμένου.",
"mailmypassword": "Τὸ νέον σύνθημα μέσῳ ἠλεκτρονικῆς ἐπιστολῆς πέμψειν",
"passwordremindertitle": "Νέον ἐφήμερον σύνθημα διὰ {{SITENAME}}",
"passwordreset-username": "Ὄνομα χρωμένου:",
"changeemail-none": "(οὐδέν)",
"changeemail-submit": "Ἀλλάττειν ἠλ.-ταχυδρομεῖον",
- "bold_sample": "Γράμματα παχέα",
- "bold_tip": "Γράμματα παχέα",
- "italic_sample": "Γράμματα πλάγια",
- "italic_tip": "Γράμματα πλάγια",
- "link_sample": "Συνδέσμου ὄνομα",
- "link_tip": "Σύνδεσμος οἰκεῖος",
- "extlink_sample": "http://www.example.com ὄνομα συνδέσμου",
- "extlink_tip": "Ἐξώτερος σύνδεσμος (μέμνησο τοῦ προθέματος http://)",
- "headline_sample": "Κείμενον ἐπικεφαλίδος",
- "headline_tip": "Κλίμακος 2 ἐπικεφαλίς",
- "nowiki_sample": "Εἰσάγειν ἀμόρφωτον κείμενον ὧδε",
- "nowiki_tip": "Ἀγνοεῖν βικι-μορφοποιίαν",
- "image_tip": "Ἐμβεβαπτισμένον ἀρχεῖον",
- "media_tip": "Τὸ προσάγον πρὸς τὸ φορτίον",
- "sig_tip": "Ὑπογραφή σου μετὰ χρονοσφραγίδος",
- "hr_tip": "Ὁριζόντιος γραμμή (χρηστέα φειδωλώς)",
"summary": "Σύνοψις:",
"subject": "Χρῆμα:",
"minoredit": "Μικρὰ ἥδε ἡ μεταβολή",
"prefs-personal": "Στοιχεῖα χρωμένου",
"prefs-rc": "Αἱ νέαι μεταβολαί",
"prefs-watchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
+ "prefs-editwatchlist": "Μεταγράφειν κατάλογον ἐφορωμένων",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Καθαρμὸς τῶν ὐπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
"prefs-watchlist-days": "Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:",
"prefs-watchlist-days-max": "(τὸ μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
"prefs-watchlist-edits": "Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:",
"right-userrights-interwiki": "Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι",
"right-siteadmin": "Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων",
"right-override-export-depth": "Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων",
+ "grant-editmywatchlist": "Μεταγράφειν τὰ ὑπὸ σοῦ ἐφορώμενα",
"newuserlogpage": "Κατάλογος ποιήσεων λογισμῶν.",
"newuserlogpagetext": "Ὅδε ἐστὶν κατάλογος τις τῶν ποιήσεων λογισμῶν.",
"rightslog": "Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων",
"action-userrights": "μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου",
"action-userrights-interwiki": "μεταγράφειν τα δικαιώματα χρωμένου ἑτέρων βικι-χρωμένων",
"action-siteadmin": "Κλῄειν ἢ ἐκκλῄειν τὴν βάσιν δεδομένων",
+ "action-editinterface": "μεταγράφειν τὴν τοῦ χρωμένου διεπιφάνειαν",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
"enhancedrc-history": "Αἱ πρότεραι",
"recentchanges": "Νέαι μεταβολαί",
"recentchanges-label-plusminus": "Τό μέγεθος τῆς δέλτου μεταβλήθηκε παρά ταύτον τόν ἀριθμό δυφιολέξεων",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ἐρμήνευμα:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ἐπισκοπεῖν καί [[Special:NewPages|κατάλογον δέλτων καινών]])",
+ "rcfilters-preference-label": "Χρῶ διεπιφάνειαν μη-JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Χρῶ διεπιφάνειαν μη-JavaScript",
"rcnotefrom": "Ἰδοῦ αἱ ἀλλαγαὶ ἐκ τοῦ '''$2''' (ἕως τὸ '''$1''').",
"rclistfrom": "Δεικνύναι νέας ἀλλαγάς. Ἐκκίνησις ἐκ τοῦ $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 μικραὶ μεταβολαὶ",
"emailsent": "Ἠλ.-ἐπιστολὴ ἀπεστάλη",
"emailsenttext": "Τὸ μήνυμα ἠλ-ταχυδρομείου σου ἐστάλη.",
"emailuserfooter": "Ἥδε ἡ ἐπιστολὴ ἐστάλη ὑπὸ τοῦ/τῆς $1 εἰς τὸν/τὴν $2 κατὰ τὴν τέλεσιν \"Ἁποστολὴ ἠλ-μηνύματος\" ἐς τὸ {{SITENAME}}.",
- "watchlist": "Τὰ ἐφορώμενά μου",
+ "watchlist": "Ἐφορώμενα",
"mywatchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
"watchlistfor2": "Πρὸς $1 $2",
"nowatchlist": "Οὐδὲν τεμάχιον ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ σου.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.",
"wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
"wlnote": "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται '''$1''' μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
- "wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν",
"watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
"watching": "Ἐφορῶν...",
"unwatching": "Ἀνεφορῶν...",
"uctop": "ἄκρον",
"month": "Μήν:",
"year": "Ἔτος:",
- "sp-contributions-newbies": "Δεικνύναι ἐράνους νέων λογισμῶν μόνον",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Ἔρανοι νέων χρωμένων",
- "sp-contributions-newbies-title": "Ἔρανοι χρωμένου διὰ νέους λογισμούς",
"sp-contributions-blocklog": "αἱ ἀποκλῄσεις",
"sp-contributions-deleted": "διεγραμμένοι ἔρανοι χρωμένου",
"sp-contributions-uploads": "ἐπιφορτώσεις",
"tooltip-diff": "Δεῖξαι τὰς γεγραμμένας μεταβολάς.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ὁρᾶν τὰς διαφορὰς μεταξὺ τῶν δύω ἐπειλεγμένων ἐκδοχῶν ταύτης τῆς δέλτου.",
"tooltip-watch": "Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον",
+ "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ἐνημέρωσις ἐφορωμένων",
"tooltip-recreate": "Ἔστω καὶ ἂν διαγεγραμμένη ἡ δέλτος ᾖ, ἀναποίησον ταύτην",
"tooltip-upload": "Ἐκκινεῖν ἐπιφόρτωσιν",
"tooltip-rollback": "Ἡ \"Ἀναστροφὴ\" ἀναστρέφει τὰς μεταγραφὰς τῆσδε τῆς δέλτου ὑπὸ τοῦ ὑστάτου συμβάλλοντος μέσῳ ἑνὸς κλίκ",
"imgmultipagenext": "ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη →",
"imgmultigo": "Ἰέναι!",
"imgmultigoto": "Μεταβαίνειν εἰς δέλτον $1",
- "ascending_abbrev": "ἀναβ",
- "descending_abbrev": "καταβ",
"table_pager_next": "ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη",
"table_pager_prev": "Δέλτος προτέρα",
"table_pager_first": "Ἡ δέλτος ἡ πρώτη",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff