Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / grc.json
index 98b55ac..32c6414 100644 (file)
        "passwordreset-username": "Ὄνομα χρωμένου:",
        "changeemail-none": "(οὐδέν)",
        "changeemail-submit": "Ἀλλάττειν ἠλ.-ταχυδρομεῖον",
-       "bold_sample": "Γράμματα παχέα",
-       "bold_tip": "Γράμματα παχέα",
-       "italic_sample": "Γράμματα πλάγια",
-       "italic_tip": "Γράμματα πλάγια",
-       "link_sample": "Συνδέσμου ὄνομα",
-       "link_tip": "Σύνδεσμος οἰκεῖος",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com ὄνομα συνδέσμου",
-       "extlink_tip": "Ἐξώτερος σύνδεσμος (μέμνησο τοῦ προθέματος http://)",
-       "headline_sample": "Κείμενον ἐπικεφαλίδος",
-       "headline_tip": "Κλίμακος 2 ἐπικεφαλίς",
-       "nowiki_sample": "Εἰσάγειν ἀμόρφωτον κείμενον ὧδε",
-       "nowiki_tip": "Ἀγνοεῖν βικι-μορφοποιίαν",
-       "image_tip": "Ἐμβεβαπτισμένον ἀρχεῖον",
-       "media_tip": "Τὸ προσάγον πρὸς τὸ φορτίον",
-       "sig_tip": "Ὑπογραφή σου μετὰ χρονοσφραγίδος",
-       "hr_tip": "Ὁριζόντιος γραμμή (χρηστέα φειδωλώς)",
        "summary": "Σύνοψις:",
        "subject": "Χρῆμα:",
        "minoredit": "Μικρὰ ἥδε ἡ μεταβολή",
        "prefs-personal": "Στοιχεῖα χρωμένου",
        "prefs-rc": "Αἱ νέαι μεταβολαί",
        "prefs-watchlist": "Τὰ ἐφορώμενα",
-       "prefs-editwatchlist": "Ἐπεξεργασία τῶν ἐφορωμένων",
+       "prefs-editwatchlist": "Μεταγράφειν κατάλογον ἐφορωμένων",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Καθαρμὸς τῶν ὐπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
        "prefs-watchlist-days": "Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:",
        "prefs-watchlist-days-max": "(τὸ μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ἡμέρα|ἡμέραι}})",
        "right-userrights-interwiki": "Μεταγράφειν τὰ δικαιώματα χρωμένων ἐν ἄλλοις βίκι",
        "right-siteadmin": "Φράττειν καὶ ἀποφράττειν τὴν βάσιν δεδομένων",
        "right-override-export-depth": "Ἐξάγειν δέλτους περιλαμβανομένων συνδεδεμένων δέλτων ἕως βάθος τι 5 ἐπιπέδων",
-       "grant-editmywatchlist": "Ἐπεξεργασία τῶν ὑπὸ σοῦ ἐφορωμένων",
+       "grant-editmywatchlist": "Μεταγράφειν τὰ ὑπὸ σοῦ ἐφορώμενα",
        "newuserlogpage": "Κατάλογος ποιήσεων λογισμῶν.",
        "newuserlogpagetext": "Ὅδε ἐστὶν κατάλογος τις τῶν ποιήσεων λογισμῶν.",
        "rightslog": "Κατάλογος δικαιωμάτων χρωμένων",
        "action-userrights": "μεταγράφειν ἅπαντα τα δικαιώματα χρωμένου",
        "action-userrights-interwiki": "μεταγράφειν τα δικαιώματα χρωμένου ἑτέρων βικι-χρωμένων",
        "action-siteadmin": "Κλῄειν ἢ ἐκκλῄειν τὴν βάσιν δεδομένων",
-       "action-editinterface": "ἐπεξεργασία τῆς τοῦ χρωμένου διεπιφανείας",
+       "action-editinterface": "μεταγράφειν τὴν τοῦ χρωμένου διεπιφάνειαν",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|μεταβολή|μεταβολαί}}",
        "enhancedrc-history": "Αἱ πρότεραι",
        "recentchanges": "Νέαι μεταβολαί",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.",
        "wlheader-enotif": "Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.",
        "wlnote": "Κατωτέρω {{PLURAL:$1|ἐστὶν ἡ ὑστάτη μεταβολὴ|εἰσὶν αἱ ὑστάται  '''$1'''  μεταβολαὶ}} ἐν {{PLURAL:$2|τῇ ὑστάτῃ μίᾳ ὥρᾳ|ταῖς ὑστάταις '''$2''' ὥραις}}.",
-       "wlshowlast": "Ἐμφάνισις τῶν τελευταίων $1 ὡρῶν $2 ἡμερῶν",
        "watchlist-options": "Ἐπιλογαὶ ἐφοροδιαλογῆς",
        "watching": "Ἐφορῶν...",
        "unwatching": "Ἀνεφορῶν...",
        "uctop": "ἄκρον",
        "month": "Μήν:",
        "year": "Ἔτος:",
-       "sp-contributions-newbies": "Δεικνύναι ἐράνους νέων λογισμῶν μόνον",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "Ἔρανοι νέων χρωμένων",
-       "sp-contributions-newbies-title": "Ἔρανοι χρωμένου διὰ νέους λογισμούς",
        "sp-contributions-blocklog": "αἱ ἀποκλῄσεις",
        "sp-contributions-deleted": "διεγραμμένοι ἔρανοι χρωμένου",
        "sp-contributions-uploads": "ἐπιφορτώσεις",
        "imgmultipagenext": "ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη →",
        "imgmultigo": "Ἰέναι!",
        "imgmultigoto": "Μεταβαίνειν εἰς δέλτον $1",
-       "ascending_abbrev": "ἀναβ",
-       "descending_abbrev": "καταβ",
        "table_pager_next": "ἡ δέλτος ἡ ἑπομένη",
        "table_pager_prev": "Δέλτος προτέρα",
        "table_pager_first": "Ἡ δέλτος ἡ πρώτη",