"underline-never": "Dila ta",
"underline-default": "Alipo meyalo browser dudelo",
"editfont-style": "Ubawa area gaya lo tuladu",
- "editfont-default": "Browser dudelo",
"editfont-monospace": "Tuladu Monospaced",
"editfont-sansserif": "Tuladu San-serif",
"editfont-serif": "Tuladu Serif",
"minoredit": "Utiye biloli'o ngo'idi",
"watchthis": "Dahayi halaman botiye",
"savearticle": "Tahuwa halaman",
+ "preview": "Bilohipo",
"showpreview": "Bilohi pratayang",
"showdiff": "Popobilohe u loboli'a",
"anoneditwarning": "<strong>Mopo'eela:</strong> Yi'o diipo tilumuwo. Alamat IP olemu ma ontonga lo tawu daata wonu yi'o momoli'o. Wonu Yi'o <strong>[$1 tumuwoto log]</strong> meyalo <strong>[$2 mohutu akun]</strong>, u biloli'umu madiatribusikan ode tanggulumu, wolo huna uweewoliyo.",
+ "blockedtext": "'''Tanggulumu meyalo alamat IP ulemu ma diblokir.'''\n\nBlokir pilohutu lo $1.\nAlasani u yilohiliyo de'uwito ''$2''.\n\n* Blokir tilumula lonto: $8\n* Blokir mopulita to: $6\n* Sasaran pemblokiran: $7\n\nYi'o mowali mohubungi $1 meyalo [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pengurus uweewo]] motombilu lo masalah botiye.\n\nYi'o ja mowali mopohuna fitur ''molawo surel ode pengguna botiye'' ngopohiya yi'o ma lopotuwoto alamat surel u sah to[[Special:Preferences|preferensi akun]] wawu yi'o didu diblokir mopomake.\n\nAlamat IP ulemu de'uwito $3, wawu ID pemblokiran de'uwito $5.\nWuduwa mayi tala tuwawu meyalo oluwo lo habari botiye to timi'idu yiyintu monto olemu.",
"loginreqlink": "tumuwoto log",
"newarticletext": "Yi'o lodudu'a wumbuta ode halaman diya'a. \nWonu mohutu halaman botiye, ketik tuwango halaman to kotak to tibawa botiye (bilohi [$1 halaman wubodu] ode habari wumbutiyo). \nWonu Yi'o ja sangaja tilumuwota ode halaman botiye, kutiya tombol <strong>mohuwalingo</strong>.",
+ "anontalkpagetext": "---\n<em>Utiya halaman lo'iya ode pengguna anonim ta diipo lohutu akun, meyalo tita ta ja lopohuna.<em>\nSababu uwito, ami lopohuna alamat IP u pilomakeliyo molapu oliyo.\nAlamat IP odito mowali pomake lotawu ngolo lota pe'eenta.\nWonu yi'o pengguna anonim wawu lorasa lo'iya lotawu ja mopiyohu ode olemu, toduwolo [[Special:CreateAccount|create a account]] meyalo [[Special:UserLogin|log in]] alihu mopelehiya u molilingu wolo pengguna anonim to sa'ati tuwawu.",
"noarticletext": "Sa'ati botiye diya'a teks to halaman botiye.\nYi'o mowali [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mololohu judul halaman botiye]] to halaman-halaman uweewo, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mololohu log a'ayita], meyalo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mohutu halaman botiye]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "!Sa'ati botiye diya'a teks to halaman boptiye.\nYi'o mowali [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mololohu judul halaman botiye]] to halaman-halaman uweewo, meyalo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mololohu log a'ayita]</span>, dabo Yi'o ja o ijin mohutu halaman botiye.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ta ohu'uwo \"$1\" diyaalu to daputari.",
+ "clearyourcache": "<strong>Tuladu:</strong>Yilapato tilahu, yi'o musti lumawode to cache browser web bolo mo'oonto u yiloboli'a.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> to'u yiloduto <em>Reload</em>, meyalo woduta <em>Ctrl-F5</em> meyalo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Woduta <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Woduta <em>Ctrl</em> to'u yiloduto <em>Refresh</em>, meyalo woduta <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Pergi ke <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> di Mac) lalu ke <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+ "previewnote": "<Strong>Elayi utiye bo mopobilohu.<strong>\nU biloli'umu diipo tilahu!",
+ "continue-editing": "Ntali ode area momoli'o",
"editing": "Momoli'o $1",
"creating": "Mohutu $1",
"editingsection": "Momoli'o $1 (tayadu)",
"yourdiff": "Hihede",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template}} pilopohuna to halaman botiye:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} pilomake to'u mopobilohu.",
"template-protected": "(he dahalo)",
"template-semiprotected": "(dahalo-ngowa)",
"hiddencategories": "Halaman botiye woluwo anggota {{PLURAL:$1|1 kategori wanto-wanto'o $1}}:",
+ "permissionserrors": "Tilala haku momu'o",
"permissionserrorstext-withaction": "Yi'o ja haku akses $2, sababu {{PLURAL:$1|alasani}} botiya:",
- "moveddeleted-notice": "Halaman botiye ma yiluluto.\nSebagai referensi, botiya log piloluluta wawu piloheyiya halaman botiye.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<Strong>Mopo'ota: Yi'o lohutu ulangi hlaman u ma yiluluto.<strong>\n\nPopotimbangiyapo huhutumu botiye delo mowali poturusiyolo.\nBotiya log piloluluta wawu piloheyiya halaman botiye.",
+ "moveddeleted-notice": "Halaman botiye ma yiluluto.\nLog piloluluta, pilodahawa wawu piloheyiya halaman botiye woluwo to tibawa pohutu referensi.",
"postedit-confirmation-saved": "Biloli'umu ma tilahu.",
"edit-already-exists": "Ja mowali mohutu halaman bohu. Ma woluwo.",
"content-model-wikitext": "tuladu wiki",
+ "undo-failure": "U biloli'a botiya ja mowali pohuwalingo sababu lodulehe ta lomoli'o.",
"viewpagelogs": "Bilohi log lo halaman botiye",
"currentrev-asof": "Biloli'o pulitiyo to $1",
"revisionasof": "Biloli'o to $1",
"currentrevisionlink": "Biloli'o pulitiyo",
"cur": "mst",
"last": "diipo",
+ "histlegend": "Tulawota diff: Tuwoti kasi lo radio loboli'a u mopobandingiyo wawu woduta enter meyalo tombol to tibawa.<br />\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = hihede wolo biloli'a pulitiyo, <strong>({{int:last}})</strong> = hihede wolo u biloli'a muloolo, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = bilili'o ngo'idi.",
"history-fieldset-title": "Lolohe u biloli'o",
"histfirst": "mohihewo da'a",
"histlast": "bohu da'a",
"history-feed-description": "Riwayati bilolio to halaman wiki botiye",
"history-feed-item-nocomment": "$1 to $2",
"rev-delundel": "popobilohe/wanto'a",
+ "mergelog": "Log mopohimbunguwo",
"history-title": "Riwayati lo'u loboli'a lonto \"$1\"",
"difference-title": "$1 hihede revisi",
"lineno": "Baarisi $1:",
"compareselectedversions": "Popotadenga u tilulawoto",
"editundo": "pohuwalinga",
+ "diff-empty": "(Diya'a hihedeliyo)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 revisi wolota}} pilohutu lo tawu ngota ja pilopobilohu)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Tuwawu lopo'opiyohu wolota|$1 lopo'opiyohu wolota}} pilohutu {{PLURAL:$2|ngota ta ohu'uwo uweewo|$2 ta ohu'uwo}} ja pilopobilohu)",
"searchresults": "U yilotapu",
"searchresults-title": "U yilotapu lololohe \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} to'udiipo",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} lapatiyoma'o",
+ "prevn-title": "To'u diipo $1 {{PLURAL:$1|hasili}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasili}}lapatiyoma'o",
"shown-title": "Popobilohe $1 {{PLURAL:$1|haasili}} per halaman",
"viewprevnext": "Bilohi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-exists": "<strong>Woluwo halaman otanggula \"[[:$1]]\" to wiki botiye. </ strong> {{PLURAL: $2|0=|Bilohi olo u yilotapu uweewo.}}",
"searchmenu-new": "<strong>mohutu halaman \"[[:$1]]\" to wiki botiya! {{PLURAL:$2|0=Bilohi halaman u yilotapu yilolohumu.|Bilohi hasili u yilotapu to'u yilolohu}}",
"searchprofile-articles": "Tuwango halaman",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything-tooltip": "Mololohe nga'amila tuwango situs (wolo halaman polo'iyalo)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Mololohu to huwali lo tanggulo biasa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tahe|$2 tahe}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 subkategori|$2 subkategori}}, {{PLURAL:$3|1 berkas|$3 berkas}})",
"search-redirect": "(pilobale lonto $1)",
"search-section": "(tayadu) $1",
"search-file-match": "(sama lo tuwango berkas)",
"default": "kakali",
"yourrealname": "Tanggula banari",
"yourlanguage": "Bahasa",
+ "group-bot": "Bot",
+ "group-sysop": "Pengurus",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pengurus",
"right-writeapi": "Mopohuna API moluladu",
"newuserlogpage": "Log ta ohu'uwo bohu",
+ "rightslog": "Log haku ta ohu'uwo",
"action-edit": "boli'a halaman botiye",
+ "action-createaccount": "mohutu akun lo ta ohu'uwo botiya",
"enhancedrc-history": "riwayati",
"recentchanges": "Boheli loboli'a mola",
"recentchanges-legend": "Tulawotolo boheli loboli'a mola",
"recentchanges-label-plusminus": "Loboli'o tu'udu halaman boti to delomo bita",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Keterangan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (bilohi olo [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+ "rcnotefrom": "To tibawa botiye {{PLURAL:$5|loboli'a}} anggadu <strong>$3, $4</strong> (popobilohe sambe <strong>$1</strong> loboli'a).",
"rclistfrom": "Popobilohe u loboli'a lonto $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 biloli'o ngo'idi",
"rcshowhideminor-show": "Popobilohe",
"rcshowhideanons": "$1 biloli'o lo tawu weewo",
"rcshowhideanons-show": "Popobilohe",
"rcshowhideanons-hide": "Wanto'a",
+ "rcshowhidepatr": "$1 biloli'o terpatroli",
"rcshowhidemine": "$1 biloli'u'u",
"rcshowhidemine-show": "Popobilohe",
"rcshowhidemine-hide": "Wanto'a",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} lapato biloli'o",
"rc-old-title": "bohuliyo pilohutu odelo \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Loboli'a wayitiyo",
+ "recentchangeslinked-feed": "Loboli'a wayitiyo",
"recentchangeslinked-toolbox": "Loboli'o wayitiyo",
"recentchangeslinked-title": "Loboli'a a'aayita wolo $1",
"recentchangeslinked-summary": "Utiye daputari lo'ubawa to halaman a'ayita wolo halaman tuwawu (meyalo tayadu to kategori tuwawu)\nHalaman to [[Special:Watchlist|he'awasiyamu]] ontonga <strong>cetakiya mohulodu</strong>.",
"license": "Lisensi",
"license-header": "Tayadu lisensi",
"imgfile": "berkas",
+ "listfiles": "Daputari berkas",
"file-anchor-link": "Berkas",
"filehist": "Riwaayati lo berkas",
"filehist-help": "Klik to tanggal/wakutu momilohe berkas to saa'ati botiye.",
"filehist-datetime": "Tanggal/Wakutu",
"filehist-thumb": "Kiki'o",
"filehist-thumbtext": "u kiki'o versi lo $1",
+ "filehist-nothumb": "Diya'a gambari kikino",
"filehist-user": "Ta ohu'uwo",
"filehist-dimensions": "Dimensi",
"filehist-comment": "Lo'iya",
"imagelinks": "Berkas u pilopohuna",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|halaman lapatiyoma'o}} o wumbuta ode berkas botiye:",
+ "linkstoimage-more": "Limbata lo $1 {{PLURAL:$1|halaman}} o wumbuta ode berkas botiye.\nDaputari botiya mopobilohu {{PLURAL:$1|wumbuta halaman bungaliyo}} ode berkas botiye wamba'o.\nWoluwo [[Special:WhatLinksHere/$2|daputari ganapu]] u sadi-sadiya.",
"nolinkstoimage": "Diya'a halaman u owumbuta ode berkas botiye",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (mopobale berkas) $2",
"sharedupload-desc-here": "Berkas botiye lonto $1 wawu hepohunaliyo to poroyek uweewo.\nDeskripsi lonto [$2 halaman deskripsiliyo] woluwo to tibawa botiya.",
"filepage-nofile": "Diya'a berkas lo tanggula botiye",
"upload-disallowed-here": "Yi'o diila mowali modeehe berkas botiye",
"randompage": "Halaman totonula",
"statistics": "Statistik",
+ "double-redirect-fixer": "Revisi mopobale",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tuwango}}",
+ "prefixindex": "Nga'amila halaman woluwo awalan",
"listusers": "Daputari ta ohu'uwo",
"newpages": "Halaman bohu",
"move": "Heyiya",
"booksources": "Bungo buku",
"booksources-search-legend": "Lolohe to bungo lo buku",
"booksources-search": "Lolohe",
+ "specialloguserlabel": "Ta ohu'uwo",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (judul meyalo{{ns:ta ohu'uwo}}:tanggulo ta ohu'uwo ode ta ohu'uwo)",
"log": "Log",
"all-logs-page": "Nga'amila log publik",
+ "alllogstext": "Himbunguwa nga'amila log u sadi-sadiya to {{SITENAME}}.\nYi'o mowali mopo'okikingo bibilohu lo'u molulawota tayadu log, tanggulo ta ohu'uwo (sensitif kapitalisasi), meyalo judul halaman (sensitif kapitalisasi olo).",
+ "logempty": "Ja yilotapu entri log u mohumayawa.",
"allpages": "Nga'amila halaman",
"allarticles": "Nga'amila halaman",
"allpagessubmit": "Ntali",
+ "allpages-hide-redirects": "Wanto'a mopobale",
"categories": "Kategori",
+ "listgrouprights-members": "(daputari lo anggota)",
+ "emailuser": "Lawola surel ta ohu'uwo botiye",
"usermessage-editor": "Sistem lo tahuli",
"watchlist": "U he'awasiyalo",
"mywatchlist": "Daputari he'awasiyalo",
+ "watchlistfor2": "Ode $1 $2",
"watch": "Dahayi",
"unwatch": "Batali mongawasi",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 halaman}} to dputari he'awasiyamu (duhengiyo halaman lo'iya).",
+ "wlheader-showupdated": "Halaman ma loboli'a to pulitiyo nila'omu mowali bilohela to <strong>bold</strong>.",
+ "wlnote": "To tibawa botiye {{PLURAL:$1|loboli'a|<strong>$1</strong> loboli'a}} pulitiyo to delomo {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4.",
"wlshowlast": "Popobilohe $1 jam $2 dulahe pulitiyo",
+ "watchlist-options": "Tulawoto daputari he'awasiyalo",
+ "enotif_reset": "Tuwoti nga'amila halaman ma nila'o",
"dellogpage": "Log loluluto",
"rollbacklink": "wuwalinga",
"rollbacklinkcount": "pohuwalinga $1 {{PLURAL:$1|biloli'o}}",
"protectlogpage": "Log mopo'aamani",
"protectedarticle": "modaha \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "momoli'a lenggota lo dudaha ode \"[[$1]]\"",
"protect-default": "Poluliya nga'amila ta ohu'uwo",
"restriction-edit": "Boli'a",
"restriction-move": "Heyiya",
"tooltip-namespace_association": "Centang halaman botiye u mopowayito huwali lo tanggulo lo'iyawa meyalo subjek u a'ayita wolo huwali lo tanggulo u tilulawoto.",
"blanknamespace": "(Bungaliyo)",
"contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|Ta ohu'uwo}}",
+ "contributions-title": "Kontribusi ta ohu'uwo ode $1",
"mycontris": "Kontribusi",
"anoncontribs": "Kontribusi",
"contribsub2": "Ode {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "Diya'a u loboli'a mohumayawa lo kriteria botiya.",
"uctop": "(masatiya)",
"month": "Lonto hulalo (wawu to'udiipo)",
"year": "Lonto taawunu (wawu to'udiipo)",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 berkas wumbuta",
"whatlinkshere-filters": "U'ayahu",
"ipboptions": "2 jam:2 hours,1 huyi:1 day,3 huyi:3 days,1 diminggu:1 week,2 diminggu:2 weeks,1 hula:1 month,3 hula:3 months,6 hula:6 months,1 taawunu:1 year,layito:infinite",
+ "infiniteblock": "ja to enggade",
"blocklink": "tangguwalo",
"contribslink": "kontrib",
"blocklogpage": "Bubuli log",
"blocklogentry": "momubulo [[$1]] wolo pulito wakutu $2 $3",
+ "reblock-logentry": "momoli'o blokir [[$1]] wolo wakutu pulitiyo $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "mohutu akun pilateyaliyo",
"proxyblocker": "Bubulo proxi",
"movelogpage": "Log piloheyiya",
"export": "Ekspor halaman",
"thumbnail-more": "Po'odamanga",
+ "importlogpage": "Log impor",
"tooltip-pt-userpage": "Halaman {{GENDER:|Yi'o ta ohu'uwo}}",
"tooltip-pt-mytalk": "Halaman {{GENDER:|posilitamu}}",
"tooltip-pt-preferences": "Preferensi{{GENDER:|Yi'o}}",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Boheli loboli'a mola to halaman owumbuta ode halaman botiye",
"tooltip-feed-atom": "Paalo atom ode halaman botiya",
"tooltip-t-contributions": "Daputari kontribusi {{GENDER:$1|ta ohu'uwo botiye}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Lawola surel ode {{GENDER:$1|ta ohu'uwo botiye}}",
"tooltip-t-upload": "Detohe berkas-berkas",
"tooltip-t-specialpages": "Daputari nga'amila halaman spesial",
"tooltip-t-print": "Persi ciletaki halaman botiye",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Bilohi tahuli lo sistem",
"tooltip-ca-nstab-template": "Bilohi template",
"tooltip-ca-nstab-category": "Bilohi kategori halaman",
+ "tooltip-minoredit": "Tuwoti utiye biloli'a kiki'o",
"tooltip-save": "Tahuwa u biloli'umu",
"tooltip-preview": "Bilohipo u biloli'umu. Popopasiya utiye to'u diipo molahu.",
"tooltip-diff": "Bilohi u loboli'o pilohutumu",
"simpleantispam-label": "Momarakisa anti-spam.\n<strong>kekeya</strong> tuwangalo!",
"pageinfo-title": "Informasi untuk \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Bungo lo habari",
+ "pageinfo-header-edits": "Riwayati lomoli'o",
"pageinfo-header-restrictions": "Dudaha halaman",
+ "pageinfo-header-properties": "Properti halaman",
"pageinfo-display-title": "Judul bibilohu",
+ "pageinfo-default-sort": "Tunuhe u'unti kakali",
"pageinfo-length": "Haya'o halaman (to delomo bita)",
"pageinfo-article-id": "ID Halaman",
"pageinfo-language": "Bahasa tuwango halaman",
+ "pageinfo-content-model": "Model tuwango halaman",
"pageinfo-robot-policy": "Pengindeksan monto robot",
+ "pageinfo-robot-index": "Mowali (lo'otapu ijini)",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Ja mowali",
"pageinfo-watchers": "Jumula lo ta hemongawasi halaman",
+ "pageinfo-few-watchers": "I'ilangi to'u $1 {{PLURAL:$1|pengunjung}}",
"pageinfo-redirects-name": "Jumula u pilobale ode halaman botiya",
+ "pageinfo-subpages-name": "Nomoro meyalo tayadu halaman botiye",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|mopobale}}; $3 {{PLURAL:$3|non-mopobale}})",
+ "pageinfo-firstuser": "Ta lohutu halaman",
"pageinfo-firsttime": "Tanggal pilohutuwa halaman",
+ "pageinfo-lastuser": "Ta lolulade pulitiyo",
+ "pageinfo-lasttime": "Tanggal lomoli'a pulitiyo",
+ "pageinfo-edits": "Jumula nga'amila u biloli'o",
+ "pageinfo-authors": "Jumula nga'amila ta hepolulade hihihede",
"pageinfo-recent-edits": "Jumula boheli biloli'a mola (to delomo $1 pulitiyo)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Jumula lo ta hepolulade bohu hihihede",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|kata}} ajaib ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|dalala}} wanto-wanto'o ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|templat}} yang ditransklusi ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Halaman habari",
+ "pageinfo-contentpage": "Yirekeni odelo halaman konten",
"pageinfo-contentpage-yes": "Jo",
+ "patrol-log-page": "Log patroli",
"previousdiff": "← Biloli'o to'udiipo",
"nextdiff": "Biloli'o lapatiyoma'o →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|halaman}}",
"file-info-size": "$1 x $2 piksel, tu'udu berkas:$3, MIME tipe: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|halaman}}",
"file-nohires": "Diya'a resolusi damango",
"svg-long-desc": "Berkas SGV, nominal $1 x $2 piksel, damango berkas:$3",
"show-big-image": "Berkas asli",
"exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "nga'amila",
"monthsall": "nga'amila",
+ "imgmultipagenext": "halaman wumbutiyo",
+ "imgmultigo": "Ntali",
+ "imgmultigoto": "Ntali ode halaman $1",
+ "watchlisttools-clear": "Luluta daputari he'awasiyalo",
+ "watchlisttools-view": "Popobilohe u loboli'a wayitiyo",
+ "watchlisttools-edit": "Popobilohe wawu boli'a daputari he'awasiyalo",
+ "watchlisttools-raw": "Boli'a daputari he'awasiyalo meenggo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|bisala]])",
+ "redirect": "Lopobale payu ID berkas, ta ohu'uwo, halaman, revisi, meyalo log",
+ "redirect-summary": "Halaman istimewa botiye loheyi ode berkas (odelo tanggulo berkasliyo), halaman (sesuai ID revisinya), meyalo halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], meyalo[[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ntali",
"redirect-lookup": "Yilolohu",
+ "redirect-value": "Niai",
+ "redirect-user": "ID lo ta ohu'uwo",
"redirect-page": "ID Halaman",
"redirect-revision": "Halaman biloli'o",
"redirect-file": "Tanggulo berkas",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "Jo",
+ "tags-active-no": "De'e",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|boli'o|loboli'a}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|moluluto}}halaman $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|mopowuwalingo}} halaman $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|momoli'o}} bibilohu {{PLURAL:$5|$5 revisi}} to halaman $3: $4",
"revdelete-content-hid": "tuwango yilanto'o",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moheyi}} halaman $3 ode $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|loheyi}} halaman $3 ode $4 ja lohutu pengalihan",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|loheyi}} halaman $3 ode $4 lodeehu pengalihan",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|tuwoti}} biloli'o $4 lonto halaman $3 pilatroli",
"logentry-newusers-create": "Ta ohu'uwo akun $1 {{GENDER:$2|mohutu}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Akun $1 {{GENDER:$2|pilohutu}} otomatis",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|mengunggah}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|mopodetohu}} versi bohu lo $3",
"searchsuggest-search": "Lolohe {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|huyi}}",
"randomrootpage": "Halaman totonulalo"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff