Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gor.json
index cd70356..573e529 100644 (file)
        "currentrevisionlink": "Biloli'o pulitiyo",
        "cur": "mst",
        "last": "diipo",
+       "history-fieldset-title": "Lolohe u biloli'o",
+       "histfirst": "mohihewo da'a",
+       "histlast": "bohu da'a",
        "rev-delundel": "popobilohe/wanto'a",
        "history-title": "Riwayati lo'u loboli'a lonto \"$1\"",
        "difference-title": "$1 hihede revisi",
        "yourlanguage": "Bahasa",
        "right-writeapi": "Mopohuna API moluladu",
        "newuserlogpage": "Log ta ohu'uwo bohu",
+       "action-edit": "boli'a halaman botiye",
        "enhancedrc-history": "riwayati",
        "recentchanges": "Boheli loboli'a mola",
        "recentchanges-legend": "Tulawotolo boheli loboli'a mola",
        "recentchanges-summary": "Lolohe u boheli loboli'a mola to wiki halaman botiye.",
+       "recentchanges-noresult": "Diya'a u loboli'a to wakutu botiya mohumayawa lo kriteria.",
+       "recentchanges-feed-description": "Tapula u boheli loboli'a mola to delomo wiki paalo botiye.",
        "recentchanges-label-newpage": "Momoli'a utiye mohutu halaman bohu",
        "recentchanges-label-minor": "Utiye biloli'o ngo'idi",
        "recentchanges-label-bot": "Lomoli'a utiye kilaraja lo bot",
        "rcshowhidebots-show": "Popobilohe",
        "rcshowhidebots-hide": "Wanto'a",
        "rcshowhideliu": "$1 ta ohu'uwo to daputari",
+       "rcshowhideliu-show": "Popobilohe",
        "rcshowhideliu-hide": "Wanto'a",
        "rcshowhideanons": "$1 biloli'o lo tawu weewo",
        "rcshowhideanons-show": "Popobilohe",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bita}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|tuwango}}",
        "newpages": "Halaman bohu",
+       "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|bohu da'a|$1bohu da'a}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 mohihewo}}",
        "booksources": "Bungo buku",
        "booksources-search-legend": "Lolohe to bungo lo buku",
        "rollbacklink": "wuwalinga",
        "rollbacklinkcount": "pohuwalinga $1 {{PLURAL:$1|biloli'o}}",
        "protectlogpage": "Log mopo'aamani",
+       "protectedarticle": "modaha \"[[$1]]\"",
+       "protect-default": "Poluliya nga'amila ta ohu'uwo",
        "namespace": "Huwali lo tanggulo",
        "invert": "Pohuwalinga tilulawoto",
        "tooltip-invert": "Centang kotak botiye u mopowanto'o halaman yiloboli'a to delomo huwali lo tanggulo tilulawoto (wawu huwali lo tanggulo a'ayita wanu dicentang)",
        "contributions": "Kontribusi {{GENDER:$1|Ta ohu'uwo}}",
        "mycontris": "Kontribusi",
        "anoncontribs": "Kontribusi",
+       "uctop": "(masatiya)",
        "month": "Lonto hulalo (wawu to'udiipo)",
        "year": "Lonto taawunu (wawu to'udiipo)",
+       "sp-contributions-logs": "log",
+       "sp-contributions-talk": "lo'iya",
+       "sp-contributions-search": "Lolohe kontribusi",
+       "sp-contributions-submit": "Lolohe",
        "whatlinkshere": "Wumbuta",
        "whatlinkshere-title": "Halaman botiye o wumbuta ode \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Halaman",
        "linkshere": "Halaman botiye woluwo wumbuta ode <strong>[[:$1]]<strong>:",
+       "nolinkshere": "Diya'a halaman wumbuta ode <strong>[[:$1]]</strong>",
        "isredirect": "halaman pilobaleyalo",
        "istemplate": "tranklusi",
        "isimage": "wumbuta lo berkas",
        "tooltip-ca-history": "Biloli'o pulitiyo to halaman botiye",
        "tooltip-ca-move": "Heyiya halaman botiye",
        "tooltip-ca-watch": "Popoduhengama'o halaman botiye to daputari he'awasiyalo",
+       "tooltip-ca-unwatch": "Yinggila halaman botiye to daputari he'awasiyalo",
        "tooltip-search": "Lolohe {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Lolohe halaman tuwawu wolo tanggula delo odiye wonu woluwo",
        "tooltip-search-fulltext": "Lolohe halaman o tulade odiye",
        "tooltip-save": "Tahuwa u biloli'umu",
        "tooltip-preview": "Bilohipo u biloli'umu. Popopasiya utiye to'u diipo molahu.",
        "tooltip-diff": "Bilohi u loboli'o pilohutumu",
+       "tooltip-compareselectedversions": "Bilohi hihede lohalaman duluwo u tilulawoto.",
        "tooltip-rollback": "\"Wuwalingo\" lopobatali u pilo'opiyohu to halaman botiye ode kontributor pulitiyo pe'enta lo klik.",
        "tooltip-undo": "\"wuwalingo\" lopobatali u biloli'a botiye wawu lomu'o kotak momoli'o wolo mode pratayang. Alasani mowali duhengalo to kotak limbu-limbu'o.",
        "tooltip-summary": "Tuwota tulade limbu-limbu'o",