"anoncontribs": "Kontribusi",
"contribsub2": "Ode {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Diya'a u loboli'a mohumayawa lo kriteria botiya.",
- "uctop": "(masatiya)",
+ "uctop": "masatiya",
"month": "Lonto hulalo (wawu to'udiipo)",
"year": "Lonto taawunu (wawu to'udiipo)",
"sp-contributions-newbies": "Popobilohe bo lonto ta ohu'uwo bohu",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Berkas botiya otuwa habari duhengiyo u kira lonto kamera digital meyalo pemindai u pilokalaja meyalo mendigitalisasi berkas.\nWonu berkas botiye ma yiloboli'a, katarangani u woluwo kira ja mopopatato dudutu lo habari lo teekeni u ma yiloboli'a botiye.",
"metadata-fields": "Tanggalo metadata lo gambari to tahuli ma popotuwotolo to bibilohu halaman gambari to'u tabel metadata po'okiki'olo.\nData uweewo ma wanto'olo odelo dudelo.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Orientasi",
- "exif-xresolution": "Resolusi bula-bulawahu",
- "exif-yresolution": "Resolusi bula-bulalingo",
- "exif-datetime": "Tanggal wawu wakutu lomoli'o berkas",
- "exif-make": "Pabiriki lo kamera",
- "exif-model": "Model lo kamera",
- "exif-software": "Pilakasi moluluhi'o",
- "exif-exifversion": "Versi exif",
- "exif-colorspace": "Ruang lo laku",
- "exif-datetimeoriginal": "Tanggal wawu wakutu pilohutuwa data",
- "exif-datetimedigitized": "Tanggal wawu wakutu digitalisassi",
- "exif-orientation-1": "Normal",
"namespacesall": "nga'amila",
"monthsall": "nga'amila",
"imgmultipagenext": "halaman wumbutiyo",
"redirect-file": "Tanggulo berkas",
"specialpages": "Halaman Spesial",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Jo",
"tags-active-no": "De'e",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|boli'o|loboli'a}}",