Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gom-latn.json

diff --git a/languages/i18n/gom-latn.json b/languages/i18n/gom-latn.json
index 4a36b53..36ee01e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gom-latn.json
+++ b/languages/i18n/gom-latn.json
@@ -10,7 +10,6 @@
        "tog-underline": "Zoddnienche adhorekhan",
        "tog-hideminor": "Halinch bodol kel'leantle dhakte bodol lipoi",
        "tog-numberheadings": "Mathalle sway kromankit kor",
-       "tog-showtoolbar": "Bodolache hathiar-potti dakhoi",
        "tog-editondblclick": "Dotti klickacher pananche sonskoron kor",
        "tog-watchdefault": "Hanv bodolta tim panam moji sadurvollerint zod",
        "tog-previewontop": "Sonskoron petie mukhar zolok dakhoi",
@@ -286,7 +285,7 @@
        "nosuchusershort": "\"$1\" hea nanvan konn vapurpi na.\nNanv boroitana chuk zali gai?",
        "nouserspecified": "Vapurpeachem nanv diunk-uch zai.",
        "login-userblocked": "Hea vapurpeak addaila. Sotrorombh korunk zaina.",
-       "wrongpassword": "Chukichem gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
+       "wrongpassword": "Chukichem vaporpeachem nanv vo gupitutor ghatlam.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
        "wrongpasswordempty": "Gupitutor ghalunk na.\nUpkar korun portun proyotn kor.",
        "passwordtoolong": "Gupitutor {{PLURAL:$1|1 vornn|$1 vornnam}} proros vhodlem asunk zaina.",
        "password-name-match": "Tujem gupitutor vapurpeachea nanva poros vegllem asunk zai.",
@@ -362,7 +361,7 @@
        "showpreview": "Zholok dakhoi",
        "showdiff": "Bodolpam dakhoi",
        "anoneditwarning": "<strong>Chotrai:</strong> Tuven sotrorombh korunk nai. Tu bodlopam korit zalear tuzo internet potto soglleank polleunk zatelem. Tu <strong>[$1 sotrorombh korit]</strong> vo <strong>[$2 kont rochit]</strong> zalear, tujeo bodlopam tuzo vagddiachem nanvak zoddteleo ani anik-ui faide asat.",
-       "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro sokoil boroi.",
+       "missingcommenttext": "Upkar korun tumcheo xiro boroi.",
        "blockedtitle": "Vapurpeak addaila",
        "blockednoreason": "Kainch karonn diunk na",
        "loginreqtitle": "Sotrorombh gorjechem",
@@ -548,8 +547,8 @@
        "filehist-dimensions": "Akar",
        "filehist-comment": "vivek",
        "imagelinks": "Failicho vapor",
-       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hea failik {{PLURAL:$1|zoddtta|zoddttat}}",
-       "nolinkstoimage": "Hea failik zoddpi panam nant",
+       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Hem pan|$1 Him panam}} hi fayl {{PLURAL:$1|vaporta|vaportat}}:",
+       "nolinkstoimage": "Hea faylik vaportat toslim panam nant",
        "sharedupload-desc-here": "Hi fail $1, hachi ani dusrea prokolpanim haka uzar korunk zata.\nHachem [$2 failichem vivron panan] asleli vivron khala dilea:",
        "upload-disallowed-here": "Tu hea faili voir borounk xokonai",
        "filedelete-otherreason": "Dusrem/aniki karon:",
@@ -595,7 +594,7 @@
        "watch": "Nodor dovor",
        "watchthispage": "Hea panar dixtt dovor",
        "unwatch": "Nodor kadd",
-       "watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
+       "watchlist-details": "Tujea Sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}} (te-bhair ulovpachim panam asat).",
        "wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
        "wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis  dakhoi",
        "watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",