"redirectedfrom": "($1 savn punornirdexit)",
"redirectpagesub": "Punornirdexan pan",
"redirectto": "Hanga ponornirdeshit:",
- "lastmodifiedat": "Hem pan xevtim $1 disa, $2 vazta bodolelem.",
+ "lastmodifiedat": "Hem pan xevttim $1 disa, $2 vorancher bodololem.",
"protectedpage": "Rakhun dovorl'lem pan",
"jumpto": "Hupun voch",
"jumptonavigation": "dixa-niontronn",
"newarticle": "(Novem)",
"newarticletext": "Tuven ek duveche patlav kelai, zachem pan azun rochunk na.\nPan rochunk, khallchea chovkottan boroi (anik mahitik [$1 adar pan] polloi).\nTu hangasor chukin pavlai zalear tujea internet browser-achi <strong>Fatim</strong> vo <strong>Back</strong> butao dab.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Hem bhasabhasechem pan ek ninami vaporpeak zannem ozun ek khatem ugddunk na, vo to tem vaporna.</em>\nHea khatir amkam ankddeancho IP pot'to vaprunk podta taka vollkhunk.\nToslo IP pot'to sabar vaporpeamni vaprum ieta.\nTum zor ek ninami vaporpi asa ani tuka dista ki sombondit xere tuje vixim keleat, upkar korun [[Special:CreateAccount|ek khatem roch]] vo [[Special:UserLogin|log in]] fuddle guspop ninami vaporpeanchem tallunk.",
- "noarticletext": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan rochunk zata]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan rinte asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
+ "noarticletext": "Sodheak hem pan ritem asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], vo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hem pan rochunk zata]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Sodheak hem pan ritem asa.\nTujean dusrea panani [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hea panache nanv sodunk zata]], vo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sombondhi sotrani sodunk zata], pun tuka hem pan rochunk porvangi na.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" hea vapurpeachea khateachi nondnni korunk na.",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> Samball’llea uprant, tuka ghoddiek tujea browseracho cache koddsoravnk poddot bodol pollonvche khatir.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> dhor <em>Reload</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em> vo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac-acher)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> dam (<em>⌘-Shift-R</em> eka Mac-acher)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> dhor <em>Refresh</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Hanga voch: <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> Mac-acher) ani uprant <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"previewnote": "<strong>Hem fokot ek zholok mhonn ugddas dhor.</strong>\nTuje bodol azun sambhallun dovrunk nant!",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nanv",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Challnni roch",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Rod'd kor",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Chalont challnnechi manddavoll samball",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Heo challnneo adinch samball’lloleo asat. Ek novi Samball’lloli Challnni rochunk, tujeo manddavolleo bodol.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Default challnneo porot hadd",
"rcfilters-clear-all-filters": "Soglleo challnneo nivoll kor",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 savn noveo bodol polloi",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Dusreanim kel'le bodol",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tuje khas bhairavn, soglle bodol",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Vaporpeachi nondnni ani onnbhov",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sotrarombh zalole sompadok.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Xikpi",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Onnbhovi vaporpi",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Apoap zalolem iogdan",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Apoap avtamni kelolem sompadon",
"rcfilters-filter-humans-label": "Monxan kelolem (nhoi robotan)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Monxani kelolem sompadon",
- "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Paro kela mhonn khunnavnk naslolem sompadon.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Paro kela mhonn hatan vo apoap khunnavnk naslolem sompadon.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Paro korunk naslolem",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Mhotv",
"rcfilters-filter-minor-label": "Dhakte bodol",
"rcfilters-filter-major-label": "Dhakte naslolem sompadon",
"rcfilters-filter-major-description": "Dhaktem mhonn khunne chitt korunk naslolem sompadon",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Sadurvollerintlim panam",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Bodol ghoddlea uprant tuvem bhett divnk na tea sadurvollerintlim panache bodol.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Sadurvollerintlim",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Sadurvolleriche nove bodol",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Bodol ghoddleat ten’na savn tuvem bhett divnk nant tea sadurvollerintlim panache bodol.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Sadurvollerintlim nhoi",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sadurvollerichim panank bodol soddun her sogllem.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Sadurvollerichem kario",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Pollovnk naslole bodol",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Bodol ghoddlea uprant tuvem bhett divnk na tea panache bodol.",
"rcshowhidemine": "Mhoje bodol $1",
"rcshowhidemine-show": "Dakhoi",
"rcshowhidemine-hide": "Lipoi",
- "rclinks": "Xevtiche $2 disanim zal'le $1 bodol dakhoi",
+ "rclinks": "Xevottche $2 disamni zal'le $1 bodol dakhoi",
"diff": "frk",
"hist": "iti",
"hide": "Lipoi",
"recentchangeslinked-feed": "Sombondit bodol",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sombondit bodol",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"che sombondit bodol",
- "recentchangeslinked-summary": "Eka panachem nanv boroi jea vorvim zoddlolea panancher vo panam pasun bodol distolo. (Eka vorgonnache vangddi pollovnk, boroi {{ns:category}}:Vorgonnachem nanv). [[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslelim panacher bodol <strong>datt</strong> asat.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Eka panachem nanv boroi jea vorvim zoddlolea panancher vo panam pasun bodol distolo. (Eka vorgonnache vangddi pollovnk, boroi {{ns:category}}:Vorgonnachem nanv). [[Special:Watchlist|Tujea sadurvollerint]] aslolea panacher bodol <strong>datt</strong> asat.",
"recentchangeslinked-page": "Panache nanv:",
"recentchangeslinked-to": "Dil'em panache bodlek haka zodlelem panank kel'le bodol dakhoi",
"upload": "Fayl upload kor",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff