Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gom-deva.json

diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index 9c5a899..9faad52 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -163,7 +163,7 @@
        "redirectedfrom": "($1 सून पुनर्निर्देशित)",
        "redirectpagesub": "पान परतून निर्देशीत करचें",
        "redirectto": "हांगां पुनर्निर्देशित:",
-       "lastmodifiedat": "हà¥\8dया पानाà¤\82त निमाणà¥\8b बदल,$1 वà¥\87र $2 वà¥\87ळार à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\8b",
+       "lastmodifiedat": "हà¥\87à¤\82 पान शà¥\87वà¤\9fà¥\80à¤\82 $1 दिसा, $2 वà¥\8bराà¤\82à¤\9aà¥\8bर बदलà¥\87लà¥\87à¤\82.",
        "protectedpage": "राखून दवरिल्लें पान",
        "jumpto": "हुपून वचात:",
        "jumptonavigation": "दिशा-नियंत्रण",
@@ -506,13 +506,13 @@
        "minoreditletter": "द",
        "newpageletter": "न",
        "boteditletter": "र",
-       "rc-change-size-new": "$1 {{बहुवचन:$1|byte|bytes}}बदल केल्या उपरांत",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाय्ट|बाय्टी}} बदल केल्या उपरांत",
        "rc-enhanced-expand": "म्हायती दाखय",
        "rc-enhanced-hide": "म्हायती लिपय",
        "recentchangeslinked": "संबंदित बदल",
        "recentchangeslinked-toolbox": "संबंदीत बदल",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" च्या संबंदातले बदल",
-       "recentchangeslinked-summary": "à¤\96ाशà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82 à¤\95डलà¥\8dयान दà¥\81वà¥\87 मà¥\87ळिलà¥\8dलà¥\8dया पानाà¤\82मदà¥\80à¤\82 (वा विशिशà¥\8dà¤\9f वरà¥\8dà¤\97ाà¤\82à¤\9aà¥\8dया वाà¤\82à¤\97डà¥\8dयाà¤\82मदà¥\80à¤\82) हालà¥\80à¤\82à¤\9a à¤\95à¥\87लà¥\8dलà¥\8dया बदलाà¤\82à¤\9aà¥\80 हà¥\80 वळà¥\87रà¥\80. [[Special:Watchlist|तà¥\81मà¤\9aà¥\8dया सादà¥\81रवळà¥\87रà¥\80]] पाना '''ठळà¤\95''' दाà¤\96यलà¥\8dयात",
+       "recentchangeslinked-summary": "à¤\8fà¤\95ा पानाà¤\9aà¥\87à¤\82 नाà¤\82व बरय à¤\9cà¥\8dया वरà¥\8dवà¥\80à¤\82 à¤\9cडलà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\82à¤\9aà¥\87र वा पानाà¤\82 पासà¥\82न बदल दिसतलà¥\8b. (à¤\8fà¤\95ा वरà¥\8dà¤\97णाà¤\9aà¥\87 वाà¤\82à¤\97डà¥\80 पळà¥\8bवà¤\82à¤\95, बरय {{ns:category}}:वरà¥\8dà¤\97ाà¤\9aà¥\87à¤\82 नाà¤\82व). [[Special:Watchlist|तà¥\81à¤\9cà¥\8dया सादà¥\81रवळà¥\87रà¥\80à¤\82त]] à¤\86सलà¥\87लà¥\8dया पानाà¤\9aà¥\87र बदल <strong>दाà¤\9f</strong> à¤\86सात.",
        "recentchangeslinked-page": "पानाचें नांव",
        "recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जडून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
        "upload": "फायल अपलोड करात",
@@ -692,7 +692,7 @@
        "tooltip-t-permalink": "ह्या पानाच्या ह्या पुनर्नियाळाकडे सदांकाळ दुवो",
        "tooltip-ca-nstab-main": "मजकूर पान पळेयात",
        "tooltip-ca-nstab-user": "वापरप्याचें पान दाखय",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "हà¥\87à¤\82 à¤\96à¥\87रà¥\80त पान, तà¥\81मà¤\9aà¥\8dयाà¤\82नà¥\80à¤\82 à¤\96à¥\81दà¥\8dद तà¥\8dया पानार सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण à¤\95रà¥\82à¤\82 नà¤\9cà¥\8b",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "हà¥\87à¤\82 à¤\8fà¤\95 à¤\96à¥\87रà¥\80त पान, à¤\86नà¥\80 हà¥\87à¤\82 बदलà¥\82à¤\82à¤\95 à¤\9cायना",
        "tooltip-ca-nstab-project": "प्रकल्पाचें पान पळेयात",
        "tooltip-ca-nstab-image": "फायलीचें पान पळेयात",
        "tooltip-ca-nstab-template": "सांचो पळेयात",