Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gom-deva.json
index 279fab5..0d56f44 100644 (file)
        "login-abort-generic": "तुमचें लॉग इन अपेशी थारलां - निश्फलीत",
        "login-migrated-generic": "तुमचें खातें स्थलांतरीत जालां आनी तुजें वापरप्याचें नांव ह्या विकीचेर उपस्थीत ना.",
        "loginlanguagelabel": "भास:$1",
-       "pt-login": "सत्रारंभ करात",
+       "pt-login": "सत्रारंभ",
        "pt-login-button": "सत्रारंभ करात",
        "pt-createaccount": "खातें रोचात",
        "pt-userlogout": "सत्र शेवट",
        "preview": "पूर्वनियाळ",
        "showpreview": "पूर्वनियाळ दाखय",
        "showdiff": "बदल दाखयात",
-       "anoneditwarning": "'''शिà¤\9fà¤\95ावणà¥\80:''' à¤¤à¥\82à¤\82वें सत्रारंभ करूंक ना.\nतुजो IP पत्तो ह्या पानाच्या संपादन इतिहासांत नोंद जातलो.जर तुमी <strong>[$1 सत्रारंभ]</strong> करता वा <strong>[$2 खातें उगडटा]</strong> जाल्यार हेर सुविधांसयत तुमच्या संपादनाचें श्रेय तुमच्या सदस्य नांवाचेर दितलें.",
+       "anoneditwarning": "'''शिà¤\9fà¤\95ावणà¥\80:''' à¤¤à¥\81वें सत्रारंभ करूंक ना.\nतुजो IP पत्तो ह्या पानाच्या संपादन इतिहासांत नोंद जातलो.जर तुमी <strong>[$1 सत्रारंभ]</strong> करता वा <strong>[$2 खातें उगडटा]</strong> जाल्यार हेर सुविधांसयत तुमच्या संपादनाचें श्रेय तुमच्या सदस्य नांवाचेर दितलें.",
        "missingcommenttext": "उपकार करून तुमच्यो शिरो सकयल घाल.",
        "blockedtitle": "वापरप्याक बंद केला",
        "blockednoreason": "कांयच कारण दिवंक ना",
        "tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची वळेरी",
        "tooltip-pt-login": "सत्रारंभ करप बरें, पूण तशी सक्ती ना.",
        "tooltip-pt-logout": "सत्र शेवट",
-       "tooltip-pt-createaccount": "तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचे ना.",
+       "tooltip-pt-createaccount": "तुमी खातें उगडून सत्रारंभ करचें अशें सुचयतात, पूण तें सक्तीचे ना.",
        "tooltip-ca-talk": "मजकूराच्या पाना संबंदान भासाभास",
        "tooltip-ca-edit": "हें पान बदल",
        "tooltip-ca-addsection": "नवीं विभाग सुरु करात",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2)",
        "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] अस्तित्वांत ना.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
-       "logentry-move-move": "$1 à¤¨ $3 à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87र $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
+       "logentry-move-move": "$1 à¤¹à¤¾à¤£à¥\87à¤\82 $3 à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\95 $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
        "logentry-newusers-create": "उपयोगकत्याचें $1 {{GENDER:$2|तयार केलें}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड केला}} $3",
        "searchsuggest-search": "सोद",