"login": "Acceder ao sistema",
"login-security": "Verifique a súa identidade",
"nav-login-createaccount": "Rexistro",
- "userlogin": "Rexistro",
- "userloginnocreate": "Rexistro",
"logout": "Saír ao anonimato",
"userlogout": "Saír ao anonimato",
"notloggedin": "Non accedeu ao sistema",
"userlogin-noaccount": "Non está rexistrado?",
"userlogin-joinproject": "Únase a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Non está rexistrado? $1.",
- "nologinlink": "Cree unha conta",
"createaccount": "Crear unha conta",
- "gotaccount": "Xa ten unha conta? $1.",
- "gotaccountlink": "Acceda ao sistema",
- "userlogin-resetlink": "Esqueceu os seus datos de rexistro?",
"userlogin-resetpassword-link": "Esqueceu o contrasinal?",
"userlogin-helplink2": "Axuda co rexistro",
"userlogin-loggedin": "Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilice o formulario inferior para acceder como outro usuario.",
"createaccountmail": "Utilizar un contrasinal aleatorio temporal e envialo ao enderezo de correo electrónico especificado",
"createaccountmail-help": "Pode usarse para crear unha conta para outra persoa sen coñecer o contrasinal.",
"createacct-realname": "Nome real (opcional)",
- "createaccountreason": "Motivo:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Por que crea outra conta?",
"createacct-reason-help": "Mensaxe mostrada no rexistro de creación de contas",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da revisión $4 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizou}} etiquetas da entrada do rexistro $5 da páxina $3 ({{PLURAL:$7|engadiu}} $6; {{PLURAL:$9|eliminou}} $8)",
"rightsnone": "(ningún)",
- "revdelete-summary": "o resumo de edición",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (temporal, ata $2)",
"feedback-adding": "Enviando os comentarios...",
"feedback-back": "Volver",