Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 8e1d012..b8380fd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -990,7 +990,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Limpar a súa lista de vixilancia",
        "prefs-watchlist-days": "Número de días que mostrar na lista de vixilancia:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia completa:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Número máximo de edicións que mostrar na lista de vixilancia:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Número máximo: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Pase para a lista de vixilancia:",
        "prefs-misc": "Preferencias varias",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gardar a configuración do filtro actual",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar os filtros por defecto",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos os filtros",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os novos cambios",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Mostrar os cambios máis recentes",
        "rcfilters-previous-changes-label": "Modificacións vistas anteriormente",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar os cambios recentes (ollar ou comezar a escribir)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
@@ -2632,7 +2632,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Non se importou ningunha revisión (xa estaban todas presentes ou saltáronse por erros).",
        "xml-error-string": "$1 na liña $2, columna $3 (byte $4): $5",
        "import-upload": "Cargar datos XML",
-       "import-token-mismatch": "Perda dos datos da sesión.\n\nPoida que se pechase a súa sesión. <strong>Por favor, comprobe que ten a sesión aberta e probe de novo.</strong>\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
+       "import-token-mismatch": "Perda dos datos da sesión.\n\nPoida que se pechase a súa sesión. '''Por favor, comprobe que ten a sesión aberta e probe de novo'''.\nEn caso de que siga sen funcionar, intente [[Special:UserLogout|saír]] e volver entrar na súa conta e verifique que o seu navegador permite o uso de cookies neste sitio.",
        "import-invalid-interwiki": "Non se pode importar desde o wiki escificado.",
        "import-error-edit": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
        "import-error-create": "Non foi posible importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",