Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gcr.json
index 94e3681..d74d7df 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Maské modifikasyon-yan minò annan lis di swivi",
        "tog-watchlisthideliu": "Maské modifikasyon-yan ki fè pa dé itilizatò annan lis di swivi",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Roucharjé otomatikman lis di swivi-a lò lòpsyon di filtraj sa modifyé (JavaScript réki)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouté dé lyen dirèk pou swiv ou arété di swiv antré-ya di lis di swivi (JavaScript sa nésésèr pou itilizé fonksyonalité-a)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ajouté dé markèr dirèk ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) pou paj-ya swivi ké dé chanjman (JavaScript sa nésésèr pou itilizé fonksyonalité-a)",
        "tog-watchlisthideanons": "Maské modifikasyon-yan di itilizatò anonim annan lis di swivi",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Maské modifikasyon-yan ki rouli annan lis di swivi",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Maské katégorizasyon dé paj",
        "createacct-loginerror": "Kont-a té byen kréyé mè zòt pa pouvé konèkté zòt kò otomatikman.\nSouplé, [[Special:UserLogin|konèkté zòt kò manwèlman]].",
        "noname": "Zòt pa sézi roun non d'itilizatò valid.",
        "loginsuccesstitle": "Konèkté",
+       "loginsuccess": "<strong>Zòt atchwèl konèkté à {{SITENAME}} antan ki « $1 ».</strong>",
+       "nosuchuser": "Itilizatò « $1 » pa ka ègzisté.\nNon d'itilizatò-ya sa sansib à lakas.\nVérifyé lòrtograf, oben [[Special:CreateAccount|kréyé roun kont nòv]].",
+       "nosuchusershort": "I pa gen kontribitò ké non-an « $1 ».\nSouplé, vérifyé lòrtograf.",
+       "nouserspecified": "Zòt divèt sézi roun non d'itilizatò.",
+       "login-userblocked": "{{GENDER:$1|Sa itilizatò|Sa itilizatris}} bloké. Konèksyon-an pa otorizé.",
+       "wrongpassword": "Non d'itilizatò oben mo di pas enkorèk.\nSouplé, éséyé òkò.",
+       "wrongpasswordempty": "Zòt pa antré pyès mo di pas.\nSouplé, éséyé òkò.",
+       "passwordtooshort": "Zòt mo di pas divèt kontni omwen $1 karaktèr{{PLURAL:$1|}}.",
+       "passwordtoolong": "Mo di pas pa pouvé dépasé $1 karaktèr{{PLURAL:$1|}}.",
+       "passwordtoopopular": "Mo di pas ki tròp kouran pa pouvé fika itilizé. Souplé, chwézi roun mo di pas pli difisil à douviné.",
+       "password-name-match": "Zòt mo di pas divèt fika diféran di zòt non d'itilizatò.",
+       "password-login-forbidden": "Itilizasyon-an di sa non d'itilizatò oben di sa mo di pas té entèrdit.",
        "mailmypassword": "Réyinisyalizé mo di pas",
+       "passwordremindertitle": "Nouvèl mo di pas tanporèr pou {{SITENAME}}",
+       "noemail": "Pyès adrès di kouryé té anréjistré pou itilizat{{GENDER:$1|ò|ris}}-a « $1 ».",
        "noemailcreate": "Zòt divèt fourni roun adrès di kouryé valid",
        "accountcreated": "Kont kréyé",
        "loginlanguagelabel": "Lanng : $1",